| 单词 | 爆出 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 爆出verb—burstv爆出—burst out break (media story) appear unexpectedly See also:爆n—explosionn 爆—explode or burst quick fry or quick boil
|
至于说到美国在南朝鲜的核武器，1975 年爆出了一份令人震惊和惊讶的媒体报道。 daccess-ods.un.org | As far as United States nuclear weapons in South Korea, in 1975 a shocking and surprising media reportcame out. daccess-ods.un.org |
仍然在为能第一次参加世界杯而努力，芬兰应该仔细研究那些最好的球队，爆出令人印象深刻的冷门。 sportsbook.dafa-bet.net | Still trying to qualify for the first time, the Fins should go through the [...] best teamsand pull outimpressive upsets. sportsbook.dafa-bet.net |
我们不妨以目前专利局公布的一种5立方汽爆罐专利为例，将其汽爆罐的相关数据带入上述公式，也可得出其爆出时间，与LB机型加以比较。 gentle-st.com | We may wish to present Patent Office announced a 5 cubic patented steam [...] explosion can, for [...] example, its gastank explosion data into the above formula can also be reachedits burst time, and [...]LB models can be compared. gentle-st.com |
一般的生活常识告诉我们，当使用高压锅完成蒸煮食品时，需放汽减压方可打开锅盖，此时我们会发现锅内食品是热的，约100℃；当我们在一个容器底部放置一个“快放”阀门做热喷试验时，我们会发现喷出物的温度同样在100℃附近；当我们利用汽爆工艺试验台做汽爆试验时，我们测得：当采用4Mpa的蒸汽压，即250℃温度汽爆后，其爆出物料温度在0.00875秒瞬间降至约20℃（比室内温度略低），其反应过程时间与压力无关，与装料多少容积大小无关。 gentle-st.com | General knowledge of life tells us that when using a pressure cooker to complete cooking the food, the need to put the steam vacuum before opening the lid, then we will find the pot of food is hot, about 100 ℃; when we put a bottom in a container "quick release" valve for thermal spray test, we will find that the temperature of ejecta around the same at 100 ℃; when we used to do test-bed steam explosion process steam explosion experiments, we measured: When using 4Mpa [...] of vapor pressure, steam temperature is [...] 250 ℃ after the explosion, which broke the [...]moment the material temperature in 0.00875 [...]seconds to about 20 ℃ (slightly lower than room temperature), the reaction time has nothing to do with the pressure, volume and number of loading size. gentle-st.com |
在天河中央商务区100个重点项目落地仪式环节中，三川田采用“聚焦引爆”的创新理念，市区领导与入驻天河中央商务区的企业代表，以激光笔聚焦在一个水晶球上，现场大屏幕实时互动，引爆出百家入驻企业的LOGO,布满整个大屏幕。 333f.com | Focus detonated” innovative ideas the floor ceremony part of Tianhe Central Business District, 100 key projects, TRF, urban leaders and settled in the central business district of Tianhe business representatives, and laser pointer to focus on a [...] crystal ball, big sceneinteract in real time [...] on the screen, arose outof one hundred [...]enterprises LOGO, covered the entire screen. 333f.com |
目前关於这宗诉讼案还没有了解到更多详情，但根据原告的名称以及两年前提出诉讼的事实，看似更像是中华网与其供应商之间的纠纷，而非最近看到的很多中资公司与股东之间的官司，後者因连续爆出财务违规活动消息导致股价重挫。 youngchinabiz.com | (English article) There are no other details about the lawsuit, but based on the plaintiff’s name and fact that it was filed 2 years ago, this looks more like a disagreement between CDC and one of its vendors than a shareholder lawsuit like many of the ones we have seen in recent weeks against Chinese firms whose share prices have plunged on a steady stream of news about financial irregularities. youngchinabiz.com |
即使在按规定操作的过程中也可能随时从吸湿器中溢出少量爆炸性气体。 highvolt.de | During normal operation [...] small quantitiesof explosive gasesmay escape [...]from the dehydrating breather. highvolt.de |
如果 UF6 泄漏并与湿气接触，会排放出爆炸力强大的、有毒的腐蚀性氢氟酸。 daccess-ods.un.org | Highlyexplosive,toxiccorrosive [...] hydrofluoric acid would be released if UF6 were to leak and come into contact with humidity. daccess-ods.un.org |
委员会工作人员主要担心的是，如果没有妥善标识，和 该产品类似，可以产生爆炸力并发出爆炸声的烟花爆竹装置可能会给使用者造成严重伤 害。 cpsc.gov | The Commission staff’s primary concern is that fireworks devices similar to this product that have an explosive force that produces a “report” could seriously injure the user if they are not appropriately labeled. cpsc.gov |
与此同时，从被占领的 Shab‛a 农场里传出爆炸声。 daccess-ods.un.org | At the same [...] time, a number of explosionswere heard from [...]within the occupied Shab‛a Farms. daccess-ods.un.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆弹药，这一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted thatthe fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to [...] how valuable this Convention [...]is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
联海稳定团已检查了联海稳定团所有设施的环卫做 [...] 法，并已着手进行了内部调查，但调查迄今没有找出爆发霍乱的确切原因。 daccess-ods.un.org | MINUSTAH has reviewed the sanitation practices in all of its [...] facilities and has also initiated internal investigations, which to date have failed to show [...] any precise cause ofthe outbreak. daccess-ods.un.org |
过去10年间，巴西、中国、印度和东盟(ASEAN)都呈现出爆炸式的经济增长，基础设施迅速发展，并斥巨资改善医疗服务。 china.hospimedica.com | Brazil, China, India, and the South East Asian (ASEAN) [...] region haveall shown explosiveeconomic growth [...]and rapid infrastructure development [...]over the past 10 years, and are investing heavily in improving healthcare services. hospimedica.com |
随着恒星的配音阵容由乔治·纽伯恩，Pauley Perrette饰和罗宾·阿特金唐斯，这个史诗般的DC宇宙的动画原创冒险爆炸的冲突引出了一个问题，这将打破第一 - 钢的人或他的代码风格和超能力？ zh-cn.seekcartoon.com | With a stellar voice cast headed by George [...] Newbern, Pauley Perrette [...] and Robin Atkin Downes, this epic DC Universe Animated Original adventure explodes with aclash of styles and super powers that begs thequestion, [...]which will break [...]first – The Man of Steel or his code? seekcartoon.com |
按照既定的先例，法院指出，“战 争的爆发并不一定暂停或废除条约的规定”――注意提到的是“条约的规定”， 而不是“条约”――尽管这样的规定当然不符合存在战争状态的情况 [...] (Karnuth 案，第29段) ，或者总统或国会可能制定了与执行全部或部分条约(Techt [...]案，第 29段) 不一致的政策。 daccess-ods.un.org | Following [...] established precedent, the Court stated that “the outbreak of war doesnot necessarily [...]suspend or abrogate treaty [...]provisions” — note the reference to “treaty provisions” rather than to “treaties” — though such a provision may of course be incompatible with the existence of a state of war (Karnuth case, paragraph 29), or the President or the Congress may have formulated a policy inconsistent with the enforcement of all or part of the treaty (Techt case, paragraph 29). daccess-ods.un.org |
摩洛哥王国陆军提出的大多数指控涉及据称波利萨里奥阵线的士兵闯入缓 冲地带、载有军警人员的车辆进出缓冲地带、在缓冲地带内修建住房和发出爆炸声。 daccess-ods.un.org | Most of the Royal Moroccan Army’s allegations referred to claimed incursions by Frente Polisario soldiers, the movement [...] of vehicles with uniformed personnel, the construction of shelters [...] and the soundofexplosions inside thebuffer strip. daccess-ods.un.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...]况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to [...] monitor, diagnose, report and respond to [...] pest and disease outbreaks; (b) the standard [...]setting work of the Codex Alimentarius [...]Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...]水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: [...] classification of [...] desensitized explosivesand oxidizing solids; issues related todustexplosion hazards; corrosivity [...]criteria (consideration [...]of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务 [...] 报表有关的内部监控，以确保并无重大错误陈述（不论是否因欺诈或错误引起）；选择及应用适当之会计 政策；以及在不同情况下作出合理的会计估计。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; [...] selecting and applying appropriate accounting [...] policies; and making accounting estimates [...]that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权 提呈普通决议案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份，以及於截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相关股份中拥有权益或淡仓，而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露，或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 [...]权益（或与该等股本有关的购股权），而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 [...]任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or [...] underlying Shares of the Company which would fall [...] to be disclosed to theCompany under [...]the provisions of Divisions 2 and 3 of Part [...]XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。