| 单词 | 爆冷门 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 爆冷门 —a breakthroughless common: unexpected turn of events • pull off a coup • an upset (esp. in sports) See also:爆冷—a breakthrough • pull off a coup • unexpected turn of events • an upset (esp. in sports) 爆 n—explosion n 爆—explode or burst • quick fry or quick boil 冷门—fig. a complete unknown who wins a competition • a neglected branch (of arts, science, sports etc)
|
仍然在为能第一次参加世界杯而努力，芬兰应该仔细研究那些最好的球队 ， 爆 出 令 人印象深刻 的 冷门。 sportsbook.dafa-bet.net | Still trying to qualify for the first time, the Fins should go through the best teams and pull out impressive upsets. sportsbook.dafa-bet.net |
自 2011 年年初也门爆发起 义以来，我一直通过斡旋积极参与协助寻找和平 解决方案。 daccess-ods.un.org | Since the uprisings in Yemen broke out in early [...] 2011, I have been actively engaged through my good offices in helping to find a peaceful solution. daccess-ods.un.org |
警察机构将化学、生物、辐射、核和 爆 炸 的 威胁 分 门 别 类，重点是收集和评 价可证明调查结果的关于所涉化学、生物、辐射、核 和 爆 炸 材料的执法信息、情 报部门信息和法证信息。 daccess-ods.un.org | Police organizations that have categorized the CBRNe threat have focused on collecting and evaluating law enforcement information, intelligence service information, forensic information about the CBRNe material in question and forensic information that supports the investigation. daccess-ods.un.org |
美国大陆爆破片公司宣布发布其最新的产品 [...] SANITRX® LPX - 这是一种不锈钢反向动作爆破片，专 门 针 对 欧洲的制药、食品和饮料以及生物技术行业而设计。 contdisc.com | Continental Disc Corporation announces the launch of the new [...] SANITRX® LPX, a stainless steel, [...] reverse-acting rupture disc designed specifically for [...]the European pharmaceutical, food [...]and beverage, and biotech industries. contdisc.com |
从埃及的瑞神（太阳神）时代起，从耶路 撒 冷 的 所 罗 门 圣 殿 起，不论在教堂还是在清 真寺，橄榄油被腓尼基人、赫梯人、希腊人和古代其他民族视为一种圣油。 unesdoc.unesco.org | In the times of the Egyptian god Râ, [...] in the temple of Solomon in Jerusalem and in [...]churches and mosques, olive oil was regarded [...]as sacred by the Phoenicians, Hittites, Greeks, and other peoples of antiquity. unesdoc.unesco.org |
你可以在花园里种植各种植物，每一种都有自己独特的功能，它们 会 爆 炸 、 射击、双击 、 冷 冻 等等，你可以自行选择需要的植物。 plants-vs-zomb...n.uptodown.com | Use your garden to plant all kind of plants, each one of them with [...] different features, they explode, fire, double fire, freeze [...]and more. plants-vs-zomb...n.uptodown.com |
在被占领东耶路撒冷于 2000 年 9 月 28 日爆发阿 克萨 起义之后，以色列单方面把这一距离减少到 12 海里，并指定一个从以色列边界 起算宽为 1.5 海里名为 [...] K1 的“封闭安全区”和一个从埃及边界起算宽为 1 海里 名为 M1 的类似海区。 daccess-ods.un.org | Following the outbreak of the Aqsa Intifada in occupied East Jerusalem on 28 September [...] 2000, Israel unilaterally reduced [...]this zone to 12 nautical miles and also designated a “closed security area”, dubbed KI, with a breadth of 1.5 nautical miles from the Israeli border and a similar area, dubbed MI, with a breadth of 1 nautical mile from the Egyptian border. daccess-ods.un.org |
在开启式活塞压缩机产品中，比泽尔提供两个系列：一个系列是 专 门 为 HFC 制 冷 剂 设 计的，另外一个是为氨制冷剂设计的。 bitzeruk.com | In the area of open type reciprocating compressors BITZER offers two series: One is specifically designed for all HFC refrigerants, the second series is designed for ammonia as refrigerant. bitzeruk.com |
周一嶽局長上任時，令很多社會人士眼前一亮，驚為天人，有些人，甚 至很多 fans 覺得周局長很“正”，他走出來說接受董先生的任命時，第一是 “爆冷”， 第二是他走出來說話時似模似樣，他說要拿出一顆心，要照顧老 人家，要照顧弱勢社羣。 legco.gov.hk | Some people and even many of his fans thought that Secretary Dr CHOW was very "cool". When he came out to say that he had accepted Mr TUNG's appointment, for one thing, it was contrary to all expectations, and for another, when he came out to say something, it sounded like he was cut for the job, saying that he had to be caring and had to take care of the elderly and disadvantaged groups. legco.gov.hk |
今天， 很多穆斯林人继续在伊拉克、阿富汗、 也 门 和 索 马里 的爆炸中 沦为受害者，有的甚至丧生于清真寺中。 daccess-ods.un.org | Today, many Muslims continue to [...] fall victim to bombings in Iraq, Afghanistan, Yemen and Somalia — [...]some even in mosques. daccess-ods.un.org |
尽管与海军军舰相比，执法船只之间的冲突影响较 小，但广泛使用准军事和执法力量处理主权争端也 降低了冲突爆发的门槛。 crisisgroup.org | However, though conflicts between law enforcement vessels are less severe than military vessels, the extensive use of paramilitary and law enforcement forces in sovereignty disputes also lowers the threshold of entry into confrontation. crisisgroup.org |
在也门，北部再次爆发的 紧张局势引发了战斗， 导致约 250,000 人流离失所。 daccess-ods.un.org | In Yemen, renewed tensions in the north led [...] to fighting that displaced an estimated 250,000 persons. daccess-ods.un.org |
若干代表谈到了《蒙特利尔议定书》将面临的各项挑战，并提出了一些具 [...] 体问题，其中包括亟需找到甲基溴在某些特定用途的替代品、臭氧消耗物质的 [...] 库存量居高不下、应对回收和再利用系统予以完善、非法贸易和倾销问题日趋 严重、在将创新解决方案引入替代技术领域的问题上面临挑战，以及气候炎热 国家的制冷和空调部门面临重重问题。 conf.montreal-protocol.org | A number of representatives spoke of the challenges that lay ahead for the Montreal Protocol. Among the specific issues raised were the urgent need to find alternatives for certain uses of methyl bromide, the continuing existence of large banks and stockpiles of ozone-depleting substances, the need to improve systems for recovery and recycling, the growing problem of illicit trade and dumping, the need for further institutional strengthening, the challenge of incorporating innovative solutions in the field of [...] alternative technologies, and the problems faced by countries with hot [...] climates in the refrigeration and air-conditioning sectors. conf.montreal-protocol.org |
卫生装配组件和 SANITRX® 爆破片（爆破膜）是专门为注重产品纯度和抗蚀性能的加工应用环境而设计制造的。 contdisc.com | Sanitary Fitting Assemblies and SANITRX® Rupture Discs (Bursting discs) are specifically suited for a wide range of process applications where product purity and corrosion resistance are required. contdisc.com |
在美国，李氏杆菌爆发导致100起事件和18人死亡，召回约5000个新切的甜 瓜，而与花生酱有关的沙门氏菌爆发 导 致43个州的500多起事件，召回价值 10亿美元的产品。 fao.org | In the United States of America, a Listeria outbreak resulted in 100 cases and 18 deaths, leading to recalls [...] of about 5 000 freshly cut [...] cantaloupes, while a Salmonella outbreak linked to peanut [...]butter resulted in more than 500 cases [...]in 43 states and led to recalls worth US$1 billion. fao.org |
本周，我最感興趣的壹場比賽是斯旺西對陣曼聯，而且我希望 能 爆冷 門。 sportsbook.dafa-bet.net | The game that interests me this week is Swansea v Man Utd and I’m going to go for a bit of an upset. sportsbook.dafa-bet.net |
在这些瞬变的同时，我们也调查管道系统运作， 在 冷 凝 现 象下 阀 门 的 动 态负荷，管道的断裂以及阀门的快速关闭或者打开。 tuv-sud.cn | In conjunction with these transients, we also investigate the behaviour of piping systems and valves towards dynamic loads forced by condensation phenomena, breaks of pipes or rapid closing / opening of valves. tuv-sud.com |
这次巨大爆炸的冲击力震碎了附近两辆公共汽车的车窗——整个耶路 撒 冷市 都听得到爆炸声。 daccess-ods.un.org | The impact of the large explosion blew out the windows of two nearby buses — and [...] could be heard throughout the City of Jerusalem. daccess-ods.un.org |
还审议了如何在制冷维修部门扩大逐步淘汰氟氯 烃所带来的气候惠益，但还需商定更多在 制 冷 维 修 部 门 扩 大气候效益的有效方 式。 conf.montreal-protocol.org | Ways to maximize the climate benefits from the phase-out [...] of HCFCs in the refrigeration servicing sector had also been considered, although more effective means of maximizing climate benefits in the refrigeration servicing sector needed to be agreed upon. conf.montreal-protocol.org |
(t) 是什么主要原因导致公共和私营部 门冷 风 机运转者拖延替换？ multilateralfund.org | (t) What are the main reasons for [...] public and private sector chiller operators to delay [...]replacement? multilateralfund.org |
冷漠的婆罗门教， 印度教总巴士毕竟，而是一种至高无上的神，其反射的冷漠。 mb-soft.com | The indifference of Brahminism to the gross [...] buses of Hinduism is, after all, but a reflex of the indifference of its supreme god. mb-soft.com |
但是，报告称， 一些公共部门冷风机 运营者指出，只有提供 100%的赠款，他们才会参与，因为在他们的 [...] 公共部门预算中缺乏升级冷风机的资金。 multilateralfund.org | It was reported however, [...] that some public sector chiller operators indicated [...]they would only participate if there was a [...]100 per cent grant as they lacked monies in their public sector budgets to upgrade the chillers. multilateralfund.org |
当所有发表的文章，天空是准将警告说，在市场上，这将是一个 大 冷门。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | When all published articles that the sky was brigadier, warned it would be a big upset in the market. en.iniciantenabolsa.com |
随后，在 Shaykh Khalid 区’Ajk 地段 Badr Ali Hamoud 一级准尉的家门前，引爆了噪 音炸弹，造成物质的损失。 daccess-ods.un.org | Furthermore, a noise bomb was detonated at 'Ajk in the Shaykh Khalid district, in front of the door of the house of Chief Warrant Officer Badr Ali Hamoud, causing material damage. daccess-ods.un.org |
SANITRX® LPX 是一种不锈钢、反向动作爆破片（爆 破 膜 ）， 专 门 针 对 欧洲的制药、食品和饮料以及生物技术行业而设计。 contdisc.com | The SANITRX® LPX is a stainless steel, reverse acting rupture disc (bursting disc) designed specifically for the European pharmaceutical, food and beverage, and biotech industries. contdisc.com |
此外，公司还拥有一流的加工和检测设备，有各种高精度、大型的加工中心、数控机床、和特种专用设备，如卧式加工中心，式加工中心，龙门加工中心，大型球用车床、卧式镗铣床等；配备了PMI、拉伸试验、冲击试验、金相显微镜等材料检测设备，r-Ray、超声波、磁粉、液体渗透等无损探伤手段，以及三维测量仪、低温试验、防火试验、低泄漏试验、真空试验等专用试验设备；现正在建设一套 阀 门冷 态 和 热态试验回路，用于模拟高低温工况条件对阀门进行试验。 sjv.cn | In addition, the company also has first-class processing and testing equipment, there are a variety of high-precision, large-scale machining center, CNC machine tools, and specialty-specific equipment, such as horizontal machining center, machining center, gantry processing center, large-scale Ball Lathe , horizontal boring and milling machine, etc.; equipped with PMI, tensile test, impact test, metallurgical microscope and other materials testing equipment, r-Ray, ultrasound, magnetic particle, liquid infiltration and other nondestructive testing methods, as well as three-dimensional measuring instrument, low-temperature test, fire test, low-leakage test, vacuum test, and [...] other special test equipment; now under [...] construction a valve cold and hot state test [...]loop used to simulate the high and low [...]temperature operating conditions of the valves tested. sjv.cn |
1987 年，CDC 收购了 Crosby 公司阀和计量器爆破片部门的爆破片 生产线。 contdisc.com | In 1987, Continental Disc Corporation acquired the rupture disc product line of the Crosby Valve and Gauge Rupture Disc Division. contdisc.com |
规格：发动机类型：四冲程，单缸，4 气 门 S O C H ， 冷 却 ： 液体容积：493sm3发动机：32马力燃料系统：化油器三国- Ctarter：电动/手动尺寸：2120h1170h1230mm轴距1290毫米，离地间隙275毫米干重337千克，型前悬挂：独立制动器：前双/后单盘驻车制动：机械磁盘的传输：自动（CVT无级变速器），4种模式，H / L / N / R，手动选择，+“停车”。 chinatrader.ru | Specifications:-Engine type: 4-stroke, single cylinder, 4 valve SOCH-Cooling: Liquid-Volume: 493sm3-Engine: 32 hp -Fuel system: Carburetor Mikuni-Ctarter: electric / manual-Dimensions: 2120h1170h1230mm-wheelbase 1290mm, Ground Clearance 275 mm Dry weight 337kg,-type front suspension: independent-Brakes: front dual-/ rear-single-disk parking brake: mechanical , disk-Transmission: Automatic (CVT CVT), 4 modes, H / L / N / R, with manual selection, + "parking". chinatrader.ru |
常规釜的使用压力为10Mpa，搅拌转速0~1500r/min可调，工作温度300℃，主体接触物料材料为1Gr18Ni9Ti不锈钢，搅拌桨叶的形式为推进式，电机为普通直流电机；常规釜盖开口：气相口配针形阀，液相口配针形阀及釜内插底管，固体加料口配丝堵，测控温口配铂电阻，压力表安全爆破口配压力表及安全 防 爆 装 置 ，釜 内 冷 却 盘管进、出口配水咀；如果用户在釜盖、釜体开口、内部结构、压力高低、搅拌桨叶、及增加其它附助装置（如冷凝回流装置、恒压加料罐、接收装置、冷凝器等）等有特殊要求，可完全安用户的要求加工制造。 whhuaji.com | Normal reactor using pressure 10Mpa, stirring rotate speed 0~1500r/min adjustable, working temperature 300℃, main contact material 1Gr18Ni9Ti stainless steel, push type stirring blade, ordinary DC motor; normal reactor hatch: gas hatch match of needle valve, liquid hatch equipped with needle valve and pipe inserted reactor bottom, solid charging hatch equipped with screw plug, platinum resistance for temperature testing and control hatch, pressure meter and secure explosion-proof equipment for pressure meter safe blasting hatch, water nozzle for inside and outside entrance in reactor. whhuaji.com |
根据秘书长关于1962年9月爆发的也门 保 皇 派政府与共和政府之间的内战的和平倡议，沙特阿拉伯同意终止对保皇派的援助，同时阿拉伯联合共和国（埃及）同意撤回其派出的支持共和政府的军队。 un.org | Following a peace initiative by the [...] Secretary-General with regard [...] to the civil war between Royalists and the Republican Government in Yemen that broke out [...]in September 1962, Saudi [...]Arabia agreed to terminate aid to the Royalists while the United Arab Republic (Egypt) agreed to withdraw its troops sent in support of the Republican Government. un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。