| 单词 | 燧人氏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 燧人氏—Suirenshi, legendary inventor of fireSee also:燧人—Suiren, legendary inventor of fire 燧n—firen 燧—obtain fire by drilling wood, striking flint, sun's rays etc speculum 人氏—person from a particular place native
|
燧石味"也描述了一个对凉爽地区种植的葡萄经低温发酵条件下生产的葡萄酒的初步评估。 emw-wines.com | Flinty" describes an initial [...] evaluation indicating a young white wine made from cool region grapes under cold fermentation conditions. en.emw-wines.com |
贡兹冰期砂砾和泥灰质；品种繁多的石英、石英岩、玉石、玛瑙、燧石和黑碧玉。 chateau-olivier.com | Günzian gravel and clay-limestone; an exceptional variety of quartz, quartzites, jaspers, agates, flint and lydian stone. chateau-olivier.com |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土着人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公社”项目，与玻利维亚的农村氏族公社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土着运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪录片；（v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
筹备了一年多的首届亚欧照明展于2011年8月5日在新疆国际会展心6号馆隆重召开，出席的嘉宾代表分别是：吉尔吉斯斯坦比什凯克市副市长秋舍姆比耶夫先生、中国照明学会理事长王锦燧先生、商务厅副厅长李建杰先生、建设厅副巡视员杨开俭女士、市商务局局长张峻祥先生、深圳LED产业联合会会长眭世荣先生、深圳科工贸委李幼林处长。 ealexpo.com | Prepared for one year, ‘Eurasia Lighting Exhibition’ was held in No.6 hall of Xinjiang Expo Center on 5th August, 2011, the attending guest representatives are respectively: Mr. Diushembiev Bakytbek , the vice president of Bishkek City, the Republic of Kyrgyzstan, Mr. Wang Jinsui the chairman of the Chinese Illuminating Engineering Society, Mr. Li jianjie, the vice head of Department of Commerce of Xinjiang Uygur Autonomous Region, Ms. Yang Kaijian, the Vice Inspector of Department of Housing and Urban and Rural Construction of Xinjiang Uygur Autonomous Region，Mr. Zhang junxiang, the director of Department of Commerce of Urumqi City, Mr. Xu Shirong, the president of Shenzhen Municipal LED Industry Association, Ms. Li youlin, the vice president of Shenzhen Science Industry Trade Information Commission. ealexpo.com |
他们提出，最初不得不离开伊 朗伊斯兰共和国的原因之一是他们曾担任律师和议员的父亲在阿富汗结下了很多敌人，而这些人是现政府的官员，他们担心，仅仅是因为自己的姓氏，回国就会 遭到杀害。 daccess-ods.un.org | They submitted that one of the reasons why they had to leave the Islamic Republic of Iran initially was that their father, who was a lawyer and Member of Parliament, had made many enemies inAfghanistan, who are now officials in the present Government, and they fear to be killed ifreturned, simply on the basis of their name. daccess-ods.un.org |
Stephanie 的梦想之一就是，对唐氏综合症人士起到激励作用，以及教唐氏综合症儿童学会自力更生。 specialolympics.org | One of Stephanie’s dreams is to be an inspiration for the Down Syndrome community, and to teach Down Syndrome children self reliance. specialolympics.org |
(i) 此人的姓氏、全名、称谓、以往任何姓名、家庭住址、出生日期、出生地和出生国家，以及目前任何办公 地址、办公电话或传真号码，或此人出於通讯目的而告知苏格兰当局的任何电子邮件地址 disclosure-scotland.org.uk | (i) the surname, all forenames and title, any previous surnamesand forenames, home address, date, place and country of birth of the person and any current business address, business telephone or fax number or any email address which has been notified by that person to the Scottish Ministers for communication purposes disclosure-scotland.org.uk |
品牌的名字是由创始人的姓氏的第一个字母构成。 visitfinland.com | The name of the brand is made up of the first letters of the founders’ last names. visitfinland.com |
1906年期间对酒店Quisisana扩建工程，被发现由医生和自然纳齐奥西隆Cerio卡普里属于旧石器时代下，如犀牛默克公司，在亚洲象primigenius（猛犸），连同熊属spelaeus动物的武器仍然进攻和防御作为燧石打制和沉没在粘土和古湖盆地是山谷的黄绿赤泥混合石英岩型chella尖。 watches-jewels.com | In 1906 during the extension work of the Hotel Quisisana, were found by the physician and naturalist Ignazio Cerio Capri remains of animals belonging to the Lower Paleolithic, such as Rhino Merck, the Elephas primigenius (mammoth), along with the weapons of Ursus spelaeus offense and defense as cusps of chipped flint and quartzite type chella sunk in clay and mixed in the red mud of the ancient lake basin that was the valley of the Chartreuse. watches-jewels.com |
各缔约方局可能要求就商标的某些成分，如纹章、徽章、肖像、勋章、称号、厂 商名称或非申请人的姓氏、或者其他类似说明，所提供的合法性使用的证明文件，除 原属局确认之外，应免除一切认证和证明。 wipo.int | Documentary evidence of the legitimacy of the use of certain elements incorporated in a mark, such as armorial bearings, escutcheons, portraits, honorary distinctions, titles, trade names, namesof persons other than the name of the applicant, or other like inscriptions, which might be required by the Offices of the Contracting Parties shall be exempt from any legalization as well as from any certification other than that of the Office of origin. wipo.int |
独资形式的公司名称必须包 括公司所有人的姓氏，但可以不包含表明合伙或合作关系的额外 字样。 gza.ch | The company name of a sole proprietorship must include the owner’s last name but may not contain any additional wording indicating a relationship between partners or associates. gza.ch |
如果一般合伙下的 公司名称未在名称中列明所有合伙人，则至少须包含一个合伙人的姓氏，以及表明合伙关系的字样。 gza.ch | If the company name of a general partnership does not list all partners by name, it must contain the last name of at least one partner along with wording that indicates the relationship between partners. gza.ch |
法律允 许 已 婚 妇女保留 自 己 的姓氏，也可同时使用 她本人及配偶 的姓氏。 daccess-ods.un.org | A woman, after marriage is permitted by law to keep her surname, or may use both hers and that of her spouse. daccess-ods.un.org |
输入您要搜索的人名姓氏，然后单击 Done （完成）。 graphics.kodak.com | Enter the last name of the person you are searching for and click Done. graphics.kodak.com |
民法典》第1538 条对姓名权有所规定，夫妻可以各自保留自己的姓 氏，亦可选择在其本身姓氏上冠以对方不超过两个之姓氏；保留前配偶姓氏之人不得行使冠以配偶姓氏之权能。 daccess-ods.un.org | Regarding the issue of the family name, article 1538 of the CC establishes that husband and wife may keep their own surnames, and, if they so choose, may also add their spouse’s surnames up to a number of two. daccess-ods.un.org |
在这次的民俗节上，比利扮演了塞米诺尔族的黑豹和野猫氏族人。 wdl.org | The festival program described Billie as being of the Panther or Wildcat clan ofthe Seminoles. wdl.org |
在对驱逐出境问题进行审查后，即发布命令 [...] 说明：发布命令的时间和地点；发布该命令的国家机构人员姓氏、缩写和职务； 命令所针对的外国人的信息；口译员信息(如果该外国人使用口译服务)；作出该 [...]决定的理由；禁止进入白俄罗斯共和国的期限；以及上诉的期限和程序。 daccess-ods.un.org | Following a review of the expulsion, an order is issued which [...] indicates the time and place of issuance [...] of the order;the surname, initials and position [...]of the person from the State body [...]that issued the order; information on the alien subject to the order; information on the interpreter (if the alien uses an interpreter’s services); the grounds for the decision; the period of prohibition to enter the Republic of Belarus; and the period and procedure for appeal. daccess-ods.un.org |
案件档案记录下所有程序，包括申诉人的名字和姓氏，以及所报告的事项 和开展诉讼程序的资料，并保留一份载有相同资料的电子文件备份。 daccess-ods.un.org | All proceedings are recorded in case files containing the complainant’s first name and surname, together with information on the matter being reported and the proceedings undertaken. daccess-ods.un.org |
新的强硬相机防水（16英尺的TG – 610和- 310为10英尺的TG），防震（5英尺）和抗冻（14华氏度），可提供惊人的图像，即使你带他们到极端。 technologeeko.com | The new Tough cameras are Waterproof (to 16 feet for the TG-610 and 10 feet for the TG-310), Shockproof (to 5 feet) and Freezeproof (to 14 degrees Fahrenheit) to deliver amazing images even when you take them to extremes. technologeeko.com |
这次展览探索东方叙述和西方象徵意义的外围 力量如何渗透并成为李氏作品人物中不能缺少 的重要机构。 osagegallery.com | The exhibition explores the paradoxical idea of a force based on Eastern [...] narrative and Western symbolism that is at once external yet embedded as an inner [...] mechanism within Li'spainted characters. osagegallery.com |
对于超过 3 小时的行政拘留，记录应显示：作记录的日期和地点；记录人的职位、姓氏、名字和源于父名的名字；以及关于被拘留者身份、被拘留理由和实 际拘留的时间和地点的信息。 daccess-ods.un.org | For administrative detention over three hours, a record is drawn up which indicates: the date and location where it was drawn up; the position, surname, firstname and patronymic of the person who drew up the record; and information on the identity of the detainee, the grounds for detention and the time and place of actual detention. daccess-ods.un.org |
他的姓氏是典型的阿塞拜疆人姓氏，其子女的出生证明表明，两位申 诉人都被登记为阿塞拜疆人。 daccess-ods.un.org | His surname is typical for a person of Azerbaijani origin and their children's birth certificates show that both complainants are registered as ethnic Azerbaijanis. daccess-ods.un.org |
国际结合、尊严和经济发展协会是第一个领导和成员大部分由自身面临麻风 病又称汉森氏病挑战的个人组成的国际倡导组织。 daccess-ods.un.org | The International Association for Integration, Dignity and Economic Advancement is the first international advocacy organization whose leadership and membership is largelycomposed of individuals who have personally faced the challenges of leprosy, also known as Hansen’s disease. daccess-ods.un.org |
令人特别关切 的是，在问到检测策略时，44.6%的人认为巴氏检查可查出艾滋病毒/艾滋病。 daccess-ods.un.org | Finally, and of particular concern for detection strategies, 44.6 per cent thought that a Pap smear could identify HIV/AIDS. daccess-ods.un.org |
虽然清海无上师在进行人道慈善工作时，从不企盼别人的表扬肯定，但世界各国的政府和组织还是颁发给她很多奖项，其中包括：「世界和平奖」、「世界精神领袖奖」、「世界公民人道奖」、「服务大众杰出人士」、「2006年顾氏和平奖」、「洛杉矶音乐周荣誉状」、2006年第二十七届「泰利奖」的最高荣誉「银像奖」、前美国总统乔治‧布希所颁发的「积极生活总统奖」，以及美国总统欧巴马所颁发的「2010年志愿服务总统奖」。 crisis2peace.org | Although she seeks no acknowledgement for her humanitarian work, Supreme Master Ching Hai has received numerous awards from governments and private organizations around the world, including the World Peace Award, the World Spiritual Leadership Award, the Award for Promotion of Human Rights, the World Citizen Humanitarian Award, the Award for Outstanding Public Service to Mankind, the 2006 Gusi Peace Prize, the Los Angeles Music Week Certificate of Commendation, First Place Silver for the 27th Annual Telly Awards 2006, the Presidential Active Lifestyle Award from former US President George W. Bush, and the 2010 President’s Volunteer Service Award from US President Barack Obama. crisis2peace.org |
怡安班陶氏保险经纪人公司位居台湾航空保险领导地位,，是该领域中最活跃的保险经纪人， 航空险部结合Aon全球服务据点，提供客户风险管理相应建议或解决方案。 aon.com | Aon has been a major force [...] in the airline and helicopter insurance market [...]in Taiwan. Our team work closely with clients [...]to examine and advise on the range of appropriate risk management options, pulling together resources from Aon’s entire global network. aon.com |
政府在公共教育方案方面向残疾人提供文化支助，从而 支助特别艺术研讨会举办的“共同的声音”国际节、Nyírség 区有视力障碍的人协会的活动及患唐氏综合症的人的文化艺术活动。 daccess-ods.un.org | The cultural government supports people living with disabilities with regard to public education programmes, thus to the “Common Voice” International Festival of the Special Art Workshop, the events of the Nyírség Association of People with Impaired Sight as well as the cultural and art activities of people living with Down’s syndrome. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。