单词 | 燃爆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 燃爆verb—firev燃爆—cause to explode set off 爆燃noun—deflagrationn爆燃—ignite detonate See also:燃—ignite fig. spark off (hopes) raise (hopes) start (debate) 爆n—explosionn 爆—quick fry or quick boil explode or burst 燃v—lightv
|
保存这种胶片必须十分小心,以防止胶片自燃,爆炸,或者其他形式的破坏。 motion.kodak.com | It is still present in large quantities in storage vaults and archives and must be very [...] carefully stored to preventexplosions. motion.kodak.com |
静电火花 可能导致气体点燃或爆炸。 graco.com | Static sparking can [...] cause fumesto igniteor explode. graco.com |
与特定化学品相关的危险由其固有的属 [...] 性所决定,因此,HNS 可能展现出以下五个特性 中的一个或多个:可燃性、爆炸性、有毒性、腐 蚀性或反应性。 itopf.org | The hazard associated with a particular chemical is dictated by its inherent properties and, as [...] such, HNS may exhibit one or more of the following [...] five properties: flammable, explosive, toxic, corrosive [...]or reactive. itopf.org |
2-1.8 成品装置不能对碰撞敏感或在运输、 搬运和正常使用时有过早引燃或爆炸的危险。 afsl.org | 2-1.8 The finished item must not be [...] impact sensitive or have a risk of [...] premature ignition or explosion duringtransportation, [...]handling, or normal operation. afsl.org |
问题: 政府预计在 2004 年收紧 3 项目标:对於符合签发牌照规定的申请,在 2 日内 签发「制造」爆炸品牌照、在 3 [...] 日内签发「使用」爆炸品牌照;对於经考试 合格的申请人,在 1 日内签发矿场燃爆证书。 devb.gov.hk | Question: The Government will improve the targets for three applications in 2004 : a Licence to Manufacture Explosives will be issued within two days of an application, where pre-licensing requirements have been satisfied; a Licence to Use Explosives will be issued within three days where [...] pre-licensing requirements have been [...] satisfied; a MineBlasting Certificate [...]will be issued within one day of an application passing an examination. devb.gov.hk |
这些守则全球适用,并且包含了以下方面的指引:高空作业、 [...] 安全上锁/挂牌标识、安全用电、狭小空间、给机器安装安全防护 装置、机动工业车辆和易燃/爆炸危险环境。 scjohnson.com | These apply globally and include guidelines for working at heights, [...] lock-out/tag-out, electrical safety, confined space, machine guarding, powered [...] industrial vehiclesandflammable/explosive areas. scjohnson.com |
特点:(1)系统完全没有电器部件,因此决不会因为电火花而引起爆燃;(2)系统没有任何旋转零部件,如轴承等,因此,也没有摩擦,所以不存在由于摩擦生热引起爆燃爆烧的情况;(3)可增设专用惰性气体(如氮气)保护装置,以满足不适合使用标准真空负压的输送设备;(4)运输系统和原料桶清空系统组合(包含CIP),使原料的装卸与周围环境完全隔离;(5)上料系统模块式结构设计,能使用户按需选择并达到最佳配置,防止污染、保障安全。 secespol.cn | Features: (1) no electrical system [...] components, so will [...] never spark caused by deflagration; (2)there is no rotation system parts, such as bearings, etc., so there is no friction, so there is no heat caused by friction deflagration explosiveburningconditions; [...](3) additional dedicated [...]inert gas (eg nitrogen) protection device, in order to meet the standard vacuum is not suitable for the delivery of equipment; (4) transport systems and material combinations barrel emptying systems (including CIP) , so that loading and unloading of raw materials with the surrounding environment is completely isolated; (5) feeding system modular design, enabling the user to select and achieve the best configuration as needed to prevent pollution, protect the safety. secespol.cn |
1957年美国保险业的3名工作人员调查一起由甲醛和苯酚制取酚醛树脂的反应器爆炸事故,经过仔细调查,一点也没有发现燃烧爆炸的痕迹"研究结果表明,其原因是: 反应器内的介质主要是水,它处于加压过热状态,而且反应器气相部分的器壁发生了裂口,这使反应器内压力急剧下降,造成反应器内的水骤然气化和体积膨胀,正是由它造成了反应器的爆炸"在当时已了解到蒸汽锅炉也有类似事故发生,进一步的研究还发现液化天然气即使在不加热的情况下,也会发生类似的现象"为了与其他的爆炸加以区别,将它称之为"BLEVE"。 gentle-st.com | In 1957 the U.S. insurance industry along with three staff survey taken by the system and phenol [...] formaldehyde phenolic [...] resin reactor explosion, after careful investigation, that also found no traces of burningand explosion[...]"results show, the reason is: [...]reactor the medium is mainly water, it is pressurized thermal state, and part of the reactor wall of gas had cracks, which makes a sharp decline in the pressure within the reactor, causing a sudden water reactor gasification and volume expansion, it is It is caused by the reactor explosion "in the steam boiler was already aware of similar incidents have occurred, further research also found that LNG is not even in the case of heating, a similar phenomenon will occur" in order to explode with the other distinction, it would be called "BLEVE". gentle-st.com |
将可能会燃烧的元件置于填充有砂子或类似惰性粉末的外壳中,这样当产生电弧时,电弧就不易点燃外部的爆炸性环境。 nemko.com | Potentially incendive components are placed within an enclosure filled with sand or a [...] similar inert powder so that when an arc occurs, the arc will not [...] be liable to ignitethe externalexplosive atmosphere. nemko.com |
不适用于爆燃性空气中。 graco.com | Not for useinexplosive atmospheres. graco.com |
爆炸性物质的燃烧和销毁过程是在封闭系统中进行的,从而确保对危险 的燃烧气体加以过滤,防止有毒废物和气体渗入环境中。 daccess-ods.un.org | The processof burning anddestruction ofexplosive material is carried [...] out in closed systems, thereby ensuring that dangerous [...]combustion gases are filtered and toxic waste and gases are prevented from spreading to the environment. daccess-ods.un.org |
(a) TCL 公司: 建议选择溶剂的易燃性和与昂贵的防爆电学有关的必要条件,以及 [...] 基于易燃物质的安装必要条件;申请用于生产很小数量的某种化学品的反应器, 这种反应器是一个非常费力且非常昂贵的工序;建议替代设备的生产能力,它可 [...] 能是目前生产水平的四倍;以及为某种化学品申请防爆设备,这些化学品通常不 被看作是易燃或易爆的。multilateralfund.org | (a) TCL company: The flammability of alternative solvents proposed and the associated requirements for expensive explosion-proof electrics and installation requirements on the basis of combustible substances; the request for reaction vessels to make certain chemicals in fairly small quantities which represent very laborious and expensive processes; the capacity of the proposed replacement 8 equipment that may be about four times the current production level; and the [...] request for explosion-proof equipment for certain chemicals that are not normally [...] consideredas flammable orcombustiblemultilateralfund.org |
雷蒙磨粉机是一个传统的磨型,到研磨非,易燃性和非爆炸性材料在该领域的建设材料,采矿,冶金和化工等行业硬度小于7莫氏规模和湿度小于6%,如:石灰石,方解石,重晶石,白云石,大理石,滑石,石膏,高岭土,铁矿石,玻璃,防火材料,保温材料,化工原料等(约300种物质)。 chinatrader.ru | Raymond mill is a traditional mill type, which [...] is to grind non-flammableandnon-explosive materials in [...]the fields of building materials, [...]mining, metallurgy and chemical industry with hardness less than 7 in Moh’s scale and humidity less than 6 percent, such as: limestone, calcite, barite, dolomite, marble, talcum, gypsum, kaoline, iron ore, glass, fireproof materials, heat preservation materials, chemical materials and so on( about 300 kinds of material). chinatrader.ru |
辅助说明手册中描述了在潜在爆燃性空气中使用独立的联轴器 系列时要注意的特征。 renk.biz | The particularities to be observed [...] when using the individual coupling series [...] in potentially explosiveatmospheres are [...]described in supplementary instruction manuals. renk.biz |
作为一位具有创新精神的领导者,路易斯•布劳斯坦开办了第一汽车加油站,发明了第一个燃料数量可视汽油泵,并开发了第一种抗爆燃料——阿莫科(Amoco)。 cn.blaustein.nl | A leader in innovation, Louis Blaustein opened the [...] first drive-in filling station, invented the first visible gasoline pump, and developed [...] the first anti-knock fuel, Amoco. blaustein.nl |
尽管人们广泛承认这个概念,政治辩论仍在继 续,首先是关于安全-发展关系的性质;其次是应当 [...] 采取何种政策来实现持久和平、安全与可持续的发 展,包括解决冲突的根源和动因;以及第三,鉴于冲 突和安全-发展关系的多变性质,以及巴西代表团编 [...] 写的概念说明(S/2011/50,附件)中的说法,安全理 事会如何着手防止冲突的爆发、延长或死灰复燃。daccess-ods.un.org | Despite that broad conceptual acknowledgment, the political debate continues, first, on the nature of the security-development nexus; secondly, on the types of policies that should be pursued to achieve durable peace, security and sustainable development, including to address the root causes and drivers of conflicts; and thirdly, on the way forward for the Security Council to prevent the eruption or protraction of, or relapse into, violence, given the changing nature of conflicts and the [...] security-development nexus, as well [...] expressed in the concept note prepared by the Mission [...]of Brazil (S/2011/50, annex). daccess-ods.un.org |
尽管所有与空气混合形成爆炸物的易燃粉末或粉尘是潜在的危险源,但如果创造适当的条件并采取相关的安全措施,它们是可以被妥善地运输、储存和加工的。 eckart.com.cn | Althoughall flammable powders or dusts whichform explosive mixtures with [...] air are potential hazard sources, they may be [...]transported, stored and processed safely if the appropriate requirements are taken into consideration and the relevant safety measures are met. eckart.net |
这些条款中突出的一条就是《黎巴嫩刑 法典》第 314 [...] 条,该条内容是:“恐怖主义行为指旨在造成恐慌状态和使用爆炸装置、易燃材料、有毒或腐蚀性产品和传染性制剂或微生物剂可能造成公共危险 [...]的所有行为”。 daccess-ods.un.org | Pre-eminent among those provisions is article 314 of the Lebanese Criminal Code, according to which “[t]errorist conduct means all conduct aimed at creating a [...] state of panic and committed by [...] such means asexplosive devices, inflammable materials, toxic [...]or corrosive products and infectious [...]or microbial agents likely to create a public danger”. daccess-ods.un.org |
各级检察官不断监测反恐法律规定的执行情况,包括采取预防措施,充分履 行查明、阻止以及消除违反反恐法律情况,执行各项措施改善居住区和公共场所、 [...] 运输基础设施以及教育、卫生、文化和体育机构的安全,保护原子能和电力设施 及使用放射、爆炸性和易燃材料的场所以及其他特别危险场所等优先事项的执行 情况。 daccess-ods.un.org | Prosecutors at all levels constantly monitor the implementation of the requirements of the legislation on counter-terrorism, including the priorities of carrying out preventive measures, fully performing the functions of identifying, halting and eliminating violations of counter-terrorism legislation, implementing measures to improve the security of housing and public places, the transport infrastructure and educational, health, cultural and sports institutions, and protecting atomic energy [...] and power facilities and sites [...] using radioactive, explosiveand inflammable materials, and [...]other especially dangerous sites. daccess-ods.un.org |
(m) 倘一间工厂的厂房或机器的任何部分含有任何在压力大於大气压力的情况 下易爆或易燃的气体或蒸气,该部分不得打开,惟根据下列规定打开除 外,即(aa)与通向该部分的紧闭封盖相连的任何管道的任何紧固组件松动 [...] 前,流入该部分或任何相关管道的气体或蒸气由停气阀或以其他方式有效 [...]阻止;(bb)上述的任何该等紧固件被松动前,应采取所有可行措施将该部 分或管道里的气体或蒸气的压力调减至大气压力。 cre8ir.com | (m) Where any part of the plant or machinery in a [...] factory containsany explosiveor inflammablegas or vapour under [...]pressure greater than atmospheric [...]pressure, that part shall not be opened except in accordance with the following provisions, namely (aa) before the fastening of any joint of any pipe connected with the part of the fastening of the cover of any opening into the part is loosened, any flow of the gas or vapour into the part or any such pipe shall be effectively stopped by a stop-valve or other means; (bb) before any such fastening as aforesaid is removed, all practicable measures shall be taken to reduce the pressure of the gas or vapour in the part or pipe to atmospheric pressure. cre8ir.com |
枪械、枪及武器;有尖端/利边的武器及锐利物件;爆炸及易燃物品;化学及有毒物品;以及其他会对他人造成伤害、对财物造成损害或妨碍公开会议进行的物件和物品。 housingauthority.gov.hk | Firearms, guns and weapons; pointed/edged weapons and [...] sharp objects;explosive and flammablesubstances; chemical [...]and toxic substances; and other [...]substances and items that may cause injury to other people or damage to property or disturb the proceedings of open meetings. housingauthority.gov.hk |
塔 吉克斯坦还报告说,该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸物受害者进行一次需求评估,主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统, 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准,将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...]况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to [...] monitor, diagnose, report and respond to [...] pest and disease outbreaks; (b) the standard [...]setting work of the Codex Alimentarius [...]Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
尼日利 亚还指出,它面临的主要困难是未爆弹药,这一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main [...] challenge faced by Nigeria [...] concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of [...]war are dealt with. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息,其中包 括:《公共部门会计准则》的实施,人才管理系统(征聘和人员配置), [...] 精益六西格玛(非系统程序改进),企业内容管理和客户关系管理,以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content [...] management and customer relationship [...] management, aswell as afuel managementsystem [...]and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括:(a) 密集但绿色、混合用途城市,在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施;(b) 中心区之间现代化高质量连接,长途枢纽与当地交 [...] 通融为一体;(c) 个人汽车使用的高质量替代,特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化:(d) 高效率的多式货物联运和智能 [...] 城市物流,其中包括清洁车辆;以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean [...] vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid [...] engines,alternative fuelsoreven electric motorbikes [...]and cars. daccess-ods.un.org |
提议编列差旅费 266 500 美元,用于开展以下技术支持活动:现场评价和 技术援助,包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 采购招标进程、战略部署物资储存的仓库存货和编目问题,以及审查外地燃料作业情况(166 000 美元);加强外地航空安全负责人员的知识和技能,并制定联合 国航空安全共同标准公式,以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 300 美元);在维和特派团实施电子口粮管理系统和电子燃料管理系统(35 200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of provincial offices and other contractual activities, the procurement solicitation process, strategic deployment stock warehouse [...] inventory and codification [...] issues, andreview of fueloperationsin the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards for the use of air assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and theelectronic fuel management system [...]in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。