| 单词 | 燃油泵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 燃油泵 noun —fuel pump nSee also:燃油 n—fuel n • oil n 燃油—fuel oil 油泵 n—pumps pl • oil pumps pl 油泵—oil pump
|
该产品可与燃油箱、燃油泵和燃油管 制 造过程中使用的绝大多数塑料及合成橡胶兼容，同时Eolys™技术可以灵活地集成在排气系统中。 rhodia.com.cn | The product is compatible with the majority [...] of plastics and elastomers used [...] in the manufacture of fuel tanks, fuel pumps and fuel lines, [...]and Eolys™ technology offers [...]full flexibility in the exhaust system integration. rhodia.com |
(二) 中電提供的報告和調查顯示，青山發電廠在 2004 年 7 月 29 日， 曾有油污從燃油泵房附 近喉坑內一條直徑兩吋油管上的缺口泄 漏。 legco.gov.hk | (b) According to the report provided by the CLP and investigation [...] findings, it was discovered on 29 [...] July 2004 that oil had leaked from a slit in an oil pipe of 2 [...]inches in diameter inside a pipe [...]trench near the fuel pump house. legco.gov.hk |
PIERBURG: 废气循环阀门，空气量传感器，节流阀体 ， 燃油泵 ， 燃油 阀 ， 真空泵，辅助空气泵，辅助空气阀，电动阀。 ms-motor-service.cn | PIERBURG: Exhaust-gas recirculation valve, Air mass sensors, Throttle bodies, Fuel pumps, Fuel valves, Vacuum pumps, Secondary-air-pump, Secondary-air-valve, [...] Electric valves. ms-motor-service.cn |
配置过滤器的低压燃油泵保证 更长的使用寿命及换油间隔。 bauer-compresseurs.com | Robust low pressure oil pump with oil filter for [...] longer life and oil change intervals. bauer-compresseurs.com |
DAHL 系统可在燃油到达燃油泵和喷油器之前除去其中的水分，排除了造成柴油喷射系统故障的主要原因。 baldwinfilters.com | The DAHL system eliminates water from fuel before [...] reaching the fuel pump and injectors. This [...]prevents the major cause of [...]diesel fuel injection system failure. baldwinfilters.com |
该燃油喷射系统符合排放标准，通过运行其中的一 台 燃油泵 产 生 高压，使燃油通过共轨分 布到各油缸的每个喷油器。 hitachi-c-m.com | In this fuel injection system complying with the Emission [...] Regulations, one fuel pump runs to generate [...]high pressure for distributing [...]fuel to each injector per cylinder through a common rail. hitachi-c-m.com |
这些力量共同推动轻型和重型柴油发动机技术从装配低压旋转 式 燃油 喷 射 泵 的 发 动机彻底过渡为新一代缸内直喷共轨系统。 cn.lubrizol.com | These forces have resulted in a total [...] shift in light and heavy duty diesel engine technology from engines fitted with low [...] pressure rotary fuel injection pumps to the newer direct [...]injection, common rail systems. lubrizol.com |
防锈剂可保护储油罐、燃油管路、泵 和 其 他设备。 cn.lubrizol.com | An anti-rust ingredient [...] protects tanks, fuel lines, pumps, and other equipment. lubrizol.com |
这期 间，行预咨委会期望继续努力确保适当的监督 和内部控制[第 62 段] 联塞部队直接从承包商在岛上各地的 燃 料 加 油 站油 泵获得地面运输燃料。 daccess-ods.un.org | In the interim, the Committee expects that efforts will continue to ensure proper oversight and [...] internal controls (para. 62) [...] At UNFICYP, fuel for ground transportation is received directly from the pumps at the contractor’s [...]fuel stations across the island. daccess-ods.un.org |
该公司的一些创新发明包括第一个免下车的加油站、第一个给司机显 示 燃 料 数 量的 汽 油泵 以 及 独创的抗爆汽油，后一项创新促进了高压缩引擎的开发。 cn.blaustein.nl | The company’s innovations included one of the first drive-in gas stations, [...] the first gasoline pump to show the motorist the amount of fuel received, and [...]the original antiknock [...]gasoline that permitted the development of the high-compression engine. blaustein.nl |
引擎、變速箱油尺及加注口蓋、空氣 與 燃油 濾 清器，以及啟動 注 油泵 都 安 裝在電動升起引擎蓋下的引擎左側。 taiwan.cat.com | Engine and transmission dipstick and fill [...] caps, air and fuel filters, and the fuel priming pump are all mounted on [...]the left side of the engine [...]under the electrically raised hood. rossiya.cat.com |
(c) 业务费用项下所需经费增加，主要用于设施和基础设施(购置 燃料罐和油泵、防 御工事用品，以及燃料单价上涨)和海运 daccess-ods.un.org | (c) Additional requirements under operational costs owing mainly to facilities and [...] infrastructure [...] (acquisition of fuel tanks and pumps, field defence supplies, and higher unit cost of fuel) and naval [...]transportation daccess-ods.un.org |
采用的唯一机械化设备包括 矿工用来去除积水的以石油为燃料 的小 水 泵。 daccess-ods.un.org | The only mechanized equipment being used consisted of small [...] petroleumfuelled water pumps used by the miners [...]to remove accumulated water. daccess-ods.un.org |
(c) 改善特派团设施和基础设施，因此需要更换 12 台发电 [...] 机、为在特派团后勤基地建立战略燃料储备以确保各 队部燃料持续供应而购置一批燃料箱 和 油泵 、 在各队 部安装水处理厂和军事观察员宿舍硬墙结构并建造燃 [...]料库以保护燃料免遭污染 daccess-ods.un.org | (c) Improvement of the Mission’s facilities and infrastructure, necessitating the replacement of 12 generators, the acquisition of fuel tanks and pumps to establish a strategic fuel reserve at the [...] Mission’s logistics base to ensure a [...] continuous supply of fuel to all team sites, the [...]installation of water treatment plants, [...]hard-wall structures for military observers accommodations in the team sites, and the construction of reservoirs to protect fuel from contamination daccess-ods.un.org |
在香 港規劃標準及指引內列有關於電油站選址的詳細指示，最大的考慮因素是消防安全的 [...] 因素，以確保電油站有足夠的空間，使油缸、排氣管、油缸接駁點 、 燃油 車 輛 卸貨台、 油泵、輸油器都放置妥當，對電油站的運作和鄰近物業不會構成危險。 legco.gov.hk | The Hong Kong Planning Standards and Guidelines require fire safety consideration to be taken in selecting any site for a petrol filling station, so as to ensure that there are adequate space to permit safe location of tanks, vent [...] pipes, tank fitting point, tank [...] vehicle off-loading stands, pumps and dispensers in relation [...]to both the operation of the [...]station and safety of adjacent premises. legco.gov.hk |
当泵送导电易燃流体时，应始终按照 说明将整个系统接地。 graco.com | When pumping conductive flammable fluids, always [...] ground the entire fluid system as described. graco.com |
另一个例子是担 [...] 心保留社区和农村经济的需要，需要平 衡 燃油 补 贴 、当地粮食安全、向更广的市 场供应以及与避免社会崩溃有关的机会成本。 fao.org | Another example would concern the need to retain communities and rural [...] economies, where it would be necessary to strike a [...] balance between fuel subsidy, local [...]food security, supply into wider markets, [...]and opportunity costs associated with avoiding social breakdown. fao.org |
在泵送易燃或 有害流体时，必须将废气排放到安全的区域，要远离人 群、动物、食品加工区及所有火源。 graco.com | When pumping flammable or hazardous fluids, [...] you must vent the exhaust to a safe place, away from people, animals, food handling [...]areas, and all sources of ignition. graco.com |
(b) 船東在燃油污染損害方面的法律責 任，以及關於該等法律責任的強制 保險。 legco.gov.hk | (b) the liability of [...] shipowners for bunker oil pollution damage [...]and compulsory insurance in respect of such liability. legco.gov.hk |
我们主要的产品有VE泵，柴油喷射 器零部件 ， 油 嘴 ， 燃油 喷 射 系统和其他相关的产品 （ 比如 泵头，滑片式输油泵，凸 轮盘，转动轴，进油电池阀等等），柱塞（A型、AS型、P型、PS7100型、P8500型、MW型等），油嘴(DN,DNOPDN,S,SN,PN等），出油阀，卡特铅笔式油嘴等等。 chinahanji.com | Our major products are Ve Pump,diesel injection parts, diesel nozzle,diesel fuel injection system,and the interrelated products (such as Head Rotor,Feed Pump ,Cam Plate, Drive [...] Shaft , Magnet Valve [...], etc.),Diesel Plunger(A ,AS,P,PS7100,P8500,MW type, etc.) ,Diesel Nozzle (Dn,DNOPDN,S,SN,PN and so on. chinahanji.com |
其中“久”字牌柴油机FIRCRI高压共轨 燃油 喷 射系统产品填补了国家空白，高 压 油泵 产 品省内排名第一；柴油机产品涵盖四缸和六缸缸径的几十个系列柴油机，产品行销全国并出口南非 、印度尼西亚、越南、苏丹、印度、美国与厄瓜多尔等国家和地区，受到国内外用户的普遍赞誉；生产的中小型发电机组涵盖20kw—200kw功率，很大一部分出口到国外市场，产品供不应求。 chinaxinde.cn | In them the "久" plate FIRCRI [...] high-pressure common-rail fuel injection system products has filled product gaps of the country; the high-pressure oil pump products has ranked [...]first in the province; [...]diesel products, which are generally praised by users at home and abroad, cover dozens of four-cylinder and six-cylinder bore series diesel engine and been sold across the country and export to South Africa, Indonesia, Vietnam, Sudan, India, the United States, Ecuador and other countries and regions; products of small and medium model generator, most of which exports to global markets, cover product range of 20kw-200kw power and persist in short supply,. chinaxinde.cn |
使用黄油泵将黄油涂在 配比泵中的润滑脂嘴 (35) 上。 graco.com | Use grease pump to apply grease to grease fittings (35) in proportioning pumps. graco.com |
所需经费增加的主要原因是：(a) [...] 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) [...] 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平 均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定 团 燃 料 供 应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the [...] increase in the [...] average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the [...]outcome of the Mission [...]legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
此外，在同次会议上，委员会听取了下列人士关于闭会期间活动结果的报告： 新田晃先生(日本)关于 2009 年 11 月 11 日和 12 日以及 2010 年 3 月 18 日和 19 日分别在东京举行的“亚洲区域 3R(减少、再利用、再循环)论坛首届会议”和“扩 [...] 大发展中国家废物管理服务”国际协商会议的结果；韩国代表关于 2010 年 3 月 16 日和 17 [...] 日在首尔举行的题为“联合国减缓气候变化 、 燃油 效 率 和可持续城市 交通论坛”国际专家小组会议的结果；唐纳德·库珀先生(《斯德哥尔摩公约》) [...]关于 2009 年 12 [...]月 3 日和 4 日在日内瓦举行的“化学品健全管理案例研究研讨会” 的结果。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, the Commission heard presentations by the following on the outcomes of intersessional events: Mr. Akira Nitta (Japan), on the outcomes of the “Inaugural Meeting of the Regional 3R (Reduce, Reuse, Recycle) Forum in Asia” and the International Consultative Meeting on “Expanding Waste Management Services in Developing Countries”, which were held in Tokyo on 11 and 12 November 2009 and on 18 and 19 March 2010, respectively; the representative of the Republic of Korea, on the outcome of the International Expert Group Meeting [...] entitled “United Nations Forum on Climate [...] Change Mitigation, Fuel Efficiency and Sustainable [...]Urban Transport”, which was held [...]in Seoul on 16 and 17 March 2010; and Mr. Donald Cooper (Stockholm Convention), on the outcome of the “Workshop on Case Studies in the Sound Management of Chemicals”, which was held in Geneva on 3 and 4 December 2009. daccess-ods.un.org |
為跟進環境事務委員會提出的問題， 事務委員會主席余若薇議員已同意召開特別會議， [...] 與有關業界及政府當局會晤，進一步研究推廣使用 更多環保燃油的事 宜，尤其是推廣使用歐盟V 期柴 油。 legco.gov.hk | In order to follow up the issues raised by the EA Panel, Ms Audrey EU, Chairman of the Panel, had agreed to convene a special meeting to meet with the relevant trades and the Administration to further study the [...] measures to promote the use of more [...] environmental-friendly fuels, with particular [...]reference to the promotion of the use of Euro V diesel. legco.gov.hk |
咨询委员会获悉，拟议的经费将用来购置设备，例如 6 台大功率空调机以更换目前运作不良的空调机(77 100 [...] 美元)、一个 将用作后备发电机的油箱和油泵(40 600 美元)、安保摄像机、锁和灭 火器(40 [...] 800 美元)，以及在开发署各国家办事处为拟议的 4 个本国干 事租赁办公空间的经费(72 000 美元)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the proposed provision would cover the acquisition of equipment, such as six heavy-duty airconditioning units to replace [...] the existing malfunctioning units [...] ($77,100), a fuel tank and pump to be used for back-up [...]generators ($40,600) and security [...]cameras, locks and fire extinguishers ($40,800), as well as provision for the rental of office space at UNDP country offices for the proposed four National Officers ($72,000). daccess-ods.un.org |
政府已经开始处理一些关键问题，例如：实行缅元 [...] 浮动汇率制，以废除复汇率制及其所造成的扭曲情 况；打破垄断（如食用油、燃油和汽 车领域，以及 可能即将涉及的通讯领域）；推动外国投资，39 [...] 并 宣布要把重点放在能为缅甸的原材料增加附加值的 工业领域以及能创造就业机会的其他领域；发展人 [...]力资源，让流失的熟练工人回归；提高发电能力； 升级以出口为导向的交通基础设施；增强税收筹 划，通过全面税收改革来推动经济增长；改造银行 业部门，进行更广泛的金融部门改革。 crisisgroup.org | The government has begun to address key issues such as the float of the kyat to eliminate the multiple exchange rate system and the distortions it [...] introduces; dismantling of monopolies [...] (such as in edible oils, fuel, vehicles and possibly [...]soon telecommunications); promotion [...]of foreign investment,39 with a stated emphasis on industries that add value to Myanmar’s raw materials and those that promote job creation; human resources development and the return of skilled workers from the diaspora; boosting electricity generation; improving export-oriented transport infrastructure; boosting tax mobilisation and promoting growth through comprehensive tax reform; rehabilitating the banking sector and implementing broader financial sector reform. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。