| 单词 | 燃料箱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 燃料箱 noun —fuel tank nSee also:燃料 n—fuel n • fuels pl 燃料 pl—rations pl 燃—ignite • fig. spark off (hopes) • raise (hopes) • start (debate) 箱 n—box n • chest n
|
费用估计数还 用于购置各种能量的发电机和相关燃料、净水设备、蓄水池和化粪池以及在没有 储存能力的地方储存燃料的燃料箱。 daccess-ods.un.org | The cost estimate also provides for the acquisition of generators of various capacities and related fuel requirements, water [...] purification equipment, water and septic [...] tanks, and fuel tanks to provide for the storage of fuel where no storage [...]capacity exists. daccess-ods.un.org |
美国加利福尼亚州欧文的Parker Air & Fuel [...] Division公司将负责CSeries客机的燃料箱 惰 化 系统的设计和制造。 tipschina.gov.cn | Parker Air & Fuel Division of Irvine, [...] California, USA will be responsible for the design and [...] manufacture of the fuel tank inerting system [...]for the CSeries aircraft. tipschina.gov.cn |
每个燃料箱的改装费用约为 200 美元。 daccess-ods.un.org | The approximate cost of [...] modifying each tank is $200. daccess-ods.un.org |
外勤支助部评论说，它正与联利特派团联系，根据全球的经验教训提供指导， 以便纠正燃料箱问题。 daccess-ods.un.org | The Department of Field Support commented that it was [...] following up with UNMIL to provide guidance based on lessons learned globally in order to [...] rectify the issue with fuel tanks. daccess-ods.un.org |
联利特派团燃料技术专业人员对 燃料箱 做 了 改装， 在每个箱子上安装了一个燃料收集吸管。 daccess-ods.un.org | The modification of fuel tanks is carried out [...] by UNMIL fuel technicians, who are the specialists in this field. daccess-ods.un.org |
高压排气导管将气体从引擎和辅助动力设备（APU）输送到环境控制系统（ECS）、飞机机翼防冰系统以 及 燃料箱 惰 化 系统。 tipschina.gov.cn | The bleed air HP ducting is conveyed from the engines and the auxiliary power [...] unit (APU) to the environment control system (ECS), the aircraft wing [...] anti-ice system and the fuel tank inerting system. tipschina.gov.cn |
2006 年 9 月，联利特派团收到总共 141 个在使用前需要改装的燃料箱。 daccess-ods.un.org | A total of 141 fuel tanks which needed [...] modification before use were delivered to UNMIL in September 2006. daccess-ods.un.org |
(b) 应当鼓励各国政府采取积极主动的行动，例如，检查飞机库和维修车 [...] 间，以查出座舱清空或装有带燃料输送软管的额 外 燃料箱 的 飞 机，或查出那些 被以其他方式改装的飞机，从而丰富相关知识，扩展对非法使用私用飞机进行 [...]贩毒活动的管制范围 daccess-ods.un.org | (b) Governments should be encouraged to be proactive by, for example, carrying out inspections at aeroplane hangars and maintenance workshops [...] to identify aircraft with stripped [...] cabins or extra fuel tanks with fuel transfer [...]hoses, or that have been modified in other [...]ways, so as to enhance their knowledge and extend their control over the illicit use of private aircraft for drug trafficking daccess-ods.un.org |
截至 2010 年 2 月 28 日，已改装 71 个燃料箱，一 旦收到 正在采购的必要短管和焊接配件，就将改装另外 65 个燃料箱。 daccess-ods.un.org | Sixty-five more units will be completed after the receipt of the necessary pipes and welding accessories, which are currently under procurement. daccess-ods.un.org |
2011 年 4 月 11 日至 [...] 15 日期间实施几次机动之后排放了燃料管 和 燃料箱 ， 最 后达到的 轨道高度约为地球静止轨道圈之上 [...]350 公里（近地点） x 384 公里（远地点）， 最后自旋速率约为每分钟 72 圈（初始自旋速率为每分钟 99.9 圈。 daccess-ods.un.org | Several manoeuvres were performed between [...] 11 and 15 April 2011, followed by a [...] venting of the fuel pipes and tanks to achieve [...]a final orbit of approximately 350 km [...](perigee) x 384 km (apogee) above the geostationary ring with a final spin rate of approximately 72 rpm (with the initial spin rate having been about 99.9 rpm). daccess-ods.un.org |
它具有和改进后的A-5B相同的外形,包括有更大 的 燃料箱 , 较 大 的机翼面积、吹气式前缘襟翼和机翼后方的四个突起 机翼下一共有四个外挂点用来携带副油箱, 但是这些副油箱很少被使用，因为在机身里面已经携带了足够的燃料。 trumpeter-china.com | It incorporated most of the changes that had been introduced with [...] the A-5B, including the hump-backed [...] fuselage with the extra fuel, the larger wing [...]area, the blown flaps on the leading edge, [...]and the four underwing hardpoints. trumpeter-china.com |
联利特派团解释说，燃料箱是通过总部 系统合同采购的，没有与特派团协商确定具体要求。 daccess-ods.un.org | UNMIL explained that the tanks had been procured [...] through headquarters systems contracts without consultation with the Mission [...]to determine specific requirements. daccess-ods.un.org |
精巧型／長型／加長型淨重（公斤） 標準規格汽車的數據來源自發佈時Directive 92/21/EC指引的最新版本 （淨重包工括廠方提供的工具／後備輪胎、連同90%滿 的 燃料箱 、 68公斤的駕駛員以及7公斤行李）。 mercedes-benz.com.hk | Kerb weight (kg) ³ compact/long/extra-long variants Figures according to Directive 92/21/EC, version applicable at the time of going [...] to press, (kerb weight incl. tools/spare wheel, if supplied [...] by manufacturer, fuel tank 90% full, driver 68 kg and luggage 7 kg) for standard-specification [...]vehicles. mercedes-benz.com.hk |
之后，向系统合同订约人发出价格询证请求 但委员会没有收到关于改装这些 燃料箱 的费 用详情。 daccess-ods.un.org | Thereafter, price confirmation requests are sent to systems contractors and further evaluated by the user sections. daccess-ods.un.org |
有 5 个燃料箱不需要改装。 daccess-ods.un.org | Five of the tanks do not require [...] any modification. daccess-ods.un.org |
冲压空气高压导管将冲压空气（外部的新鲜空气）输送到环境控制系统 和 燃料箱 惰 化 系统。 tipschina.gov.cn | The ram air HP ducting conveys ram air (fresh air from the [...] outside) to the ECS and fuel tank inerting systems. tipschina.gov.cn |
高端數據中心須設有供應緊急發電的獨 立 燃料箱 及 嚴密 的保安安排，樓面須能負荷重型裝置，而樓底高度及供電規格也須符 [...] 合特殊和嚴格的要求。 legco.gov.hk | They require stand alone fuel tanks for emergency [...] power generation, security features, and very stringent floor loading, [...]floor-to-ceiling height and power supply specifications. legco.gov.hk |
4.9 能源(應 用 )研究計劃於1976年 設 立，提 供 撥款予指定的可再 生能源項目 [...] 及研發 中 心，尤 其是風力、生物量及燃料箱 的項目 及研發 中 心 。 legco.gov.hk | 4.9 Established in 1976, the Energy (applied) Research Programme provides grants for both specific renewable [...] energy projects and research and development centres, in particular in the areas [...] of wind power, biomass and fuel cells. legco.gov.hk |
但委员会没 有收到关于改装这些燃料箱的费 用详情。 daccess-ods.un.org | However, the Board was not provided with details [...] about the cost of modifying the tanks. daccess-ods.un.org |
SX4的燃料电池车，装备通用产燃料电池及铃木自主研发的高压 氢 燃料箱 ， 目前尚处于上市前的实车试验阶段。 fourin.cn | SX4 fuel-cell vehicle - fitted with GM fuel-cell batteries and Suzuki’s own high-pressure hydrogen tank. fourin.com |
在进 行审计时，55 个燃料箱已经 得到改装并投入使用，并且联利特派团已经 为 燃料箱 总共支付了约 140 万欧元，并为改装这些燃料箱而产 生了额外费用。 daccess-ods.un.org | At the time of audit, 55 fuel tanks had been modified and put into use, and UNMIL had paid a total of approximately €1.4 million for the fuel tanks and incurred further costs to modify the tanks. daccess-ods.un.org |
燃料箱惰化系统对飞机燃料箱内的 氧气进行置换，以增强安全性。 tipschina.gov.cn | The fuel inerting system displaces the oxygen located in the aircraft fuel tank to increase safety. tipschina.gov.cn |
咨询委员会询问后获悉，特派 团已经订购且收到量油尺，目前正在校准 其 燃料箱。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Committee was [...] informed that the Mission had ordered and received the dip sticks and was in the process of [...] calibrating its fuel tanks. daccess-ods.un.org |
(c) 改善特派团设施和基础设施，因此需要更换 12 台发电 [...] 机、为在特派团后勤基地建立战略燃料储备以确保各 队部燃料持续供应而购置一批燃料箱 和 油 泵、在各队 部安装水处理厂和军事观察员宿舍硬墙结构并建造燃 [...]料库以保护燃料免遭污染 daccess-ods.un.org | (c) Improvement of the Mission’s facilities and infrastructure, necessitating the replacement of 12 generators, the acquisition of fuel tanks and pumps to establish a strategic fuel reserve at the [...] Mission’s logistics base to ensure a [...] continuous supply of fuel to all team sites, [...]the installation of water treatment plants, [...]hard-wall structures for military observers accommodations in the team sites, and the construction of reservoirs to protect fuel from contamination daccess-ods.un.org |
按需要再点燃 SmartDie™ 匀料箱 IR 燃烧器。 graco.com | Re-light SmartDie™ screed box IR burner as required. graco.com |
当燃料到达要求水平时，浮阀关闭，流入 油 箱 的 燃料 流 被 截断。 zs.weirminerals.com | When fuel reaches the required level the Float Valve is closed and the bleed into the tank is shut off. weirminerals.com |
当加热匀料箱 IR 燃烧器完成后，关闭丙烷罐上的手 动截止阀。 graco.com | Close manual shut-off valve on propane tank when [...] finished heating with screed box IR burner. graco.com |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集 装 箱； ( d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定 团 燃料 供 应 商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) [...] the acquisition of [...] additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending [...]the outcome of the [...]Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
同时ZE85E匹配有全齿淬火的回转支承，可靠性和寿命更高，为挖掘机提供了超强的腰部支撑；大容 量 燃 油 箱 ， 可以使机器持续工作两天而无需添 加 燃料 ， 缩 短了待机时间，同时该机标配有进口全自动加油系统，开关一开就可实现燃油的加注工作，方便简单可靠，提高加油效率，解决用户续航能力、加注费力，彰显人性化设计；精工制作的焊接部件均采用优质钢材，保证机器整机的承载强度和可靠性；使用中联专用的带回转缓冲阀的新型回转，保证整机回转的平稳性，提高驾驶员的舒适性。 wxlida.cn | At the same time ZE85E matching has full gear quenching slewing bearing, reliability and life of higher, for excavator provides [...] superior lumbar [...] support; large capacity fuel tank, can make the machine working for two days without the need to add fuel, shortening [...]the standby time, while [...]the machine is fitted as standard with imported automatic refueling system, the switch is opened can realize the fuel filler, convenient and simple and reliable, improve the filling efficiency, solve the user ability to life, with laborious, highlight human design; Seiko produced by the welding parts are made of high quality steel, ensure the machine machine bearing strength and reliability; used in conjunction to special rotary cushion valve rotary, ensuring the smooth rotation, to improve comfort for drivers. wxlida.cn |
这些个性化配置包括——自动起动/停止功能和7速Porsche Doppelkupplung 保时捷双离合器变速箱(PDK)确保了 燃料 的 充 分燃烧和更稳定的驾驶；能明显提升操控性能的标配“Sport” [...] (运动) 按钮以及旨在提高行车安全性的保时捷动态照明系统和LED日间行车灯。 porsche-wenzhou.com | These features include the auto/start stop function [...] as well as the 7-speed Porsche [...] Doppelkupplung (PDK) to ensure better fuel efficiency and [...]a smoother ride; the SPORT button [...]for improved driving dynamics; the innovative Porsche Dynamic Light System (PDLS) and LED daytime running lights for increased safety; and a CDR audio system with 7-inch colour touchscreen for ease of use, amongst others. porsche-wenzhou.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。