| 单词 | 熟字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 熟字—familiar wordsknown Chinese characterSee also:熟adj—familiaradj skilledadj cookedadj ripeadj 熟—done ripe (of fruit) mature (of seeds) cooked (of food)
|
它当前的Java类包中包括了一个成熟的数字签名 实现。 javakaiyuan.com | It is the current Java class [...] package includesa matureDigital Signature [...]implementation. javakaiyuan.com |
他曾在世界500强和4A企业担任项目/客户经理七年有余，熟悉数字/电子商务战略和规划、IS技术、项目管理和数字媒体规划。 ece-china.com | Alex is very familiar with digital/ecommerce strategy [...] and plan based on his 11 years working experience, including 7 years [...]in Project/Account Manager role for Fortune 500 and 4A companies. ece-china.com |
不过 ， 正 如我刚 才 所 说 ， 在一些 单张及 海 报上， 我们会 尽 量印制 一 些 游客较为熟悉的文字，例如 简 体 中 文 字 和日文 等。 legco.gov.hk | But as I said earlier, we will try to use [...] languagesmorefamiliar to tourists on leaflets and posters, such as simplified Chinese charactersand Japanese. legco.gov.hk |
不过，须要说明，不少所谓『方案』其实并未具体，而且社会讨论亦未成熟，所有民意数字只宜用作初步参考。 hkupop.hku.hk | It should be noted, however, that many of the so-called proposals are still quite [...] vague and not thoroughly discussed [...] by the public. Opinionfigures at thisstage should, [...]therefore, be used for preliminary reference only. hkupop.hku.hk |
或许有 意见认为 流感时 常 有，感 染 高 峰 期 [...] 在香港更每年 有 两 次 ，大家皆 对 流感十分熟悉，感 染数字也跟以 往 差 不 多， 无须过分紧张。 legco.gov.hk | Perhaps some may think that as influenza is [...] very common in Hong Kong, with two peak infection seasons every [...] year, the public should be veryfamiliar withinfluenza. legco.gov.hk |
进入中国市场之际，Brita对于中国消费者而言并不是一个熟悉的名字，同时，这个名字的发音也并不容易。 labbrand.com | Entering the Chinese market, [...] Brita wasn’ta familiar nameto the Chinese [...]consumers. labbrand.com |
今天，越来越多的人更加熟悉数字媒体，如果有人认为大众媒体播出的“灾区”情况和他在现场的亲身经历有出入（这种差别当然有… [...] …），人们就有途径和手段在第一时间发声。 shanghaibiennale.org | Today, where more and more people [...] are ever more familiarwithdigital media, if one [...]felt a gap between the reality of “the [...]disaster area” broadcasted on mass-media and the one being felt and experienced by themselves on site (of course there was…), he/she has the means and tools to address it firsthand. shanghaibiennale.org |
同样地，在开发中市场，几乎一半的PC 使用者(45%)认为向朋友或同事借软体来安装是 合法的，在成熟市场，这数字仅有29%。 globalstudy.bsa.org | At one time they were everywhere in emerging markets, accounting for nearly a third of all PC shipments to those regions as recently as 2008, but that slipped to about one-fifth in 2010. bsa.nl |
经历了13个月纽西兰打工渡假的黄莲莉，或网友们熟悉的名字Lan dy，单枪匹马、没有车子、扛着大背包、自己规划旅程，游透了纽西兰。 4tern.com | During the13 months of backpacking in New Zealand, Landy was all by herself, with no car, a big backpack. 4tern.com |
1944年7月31日，「圣艾修」（此为他朋友所熟知的名字）坐进闪电式P-38飞机机舱到沦陷的法国上空执行侦察任务，结果一去不返。 iwc.com | On 31 July 1944, “Saint-Ex”, [...] as he was fondly referred toby his admirers, [...]climbed into the cockpit of his Lightning P-38 [...]to carry out a reconnaissance mission over occupied France. iwc.com |
国际化域名.网络的首席执行官 Michael Ng 先生说：“我们看到许多提供当地化内容的网站数目正 [...] 快速增长，但是，直到现在，非英语 系使用者还是得输入不熟悉的字母来拜访这些网站。 i-dns.net | Michael Ng, i-DNS.net Chief Executive Officer said, "We have seen a dramatic increase in the number of websites providing [...] localized content, but until now, non-native English users have had to [...] input unfamiliar alphabets to access these sites. i-dns.net |
所有参与者母语是中文（粤语），他们都熟悉 中文文字处理 程序。 uigarden.net | All participants spoke Chinese (Cantonese) as their native [...] language, and all werefamiliar withChinese word [...]processing procedures. uigarden.net |
处理器是制造的 65 纳米工艺, 有 1 MB 二级高速缓存, [...] 533Mhz 前端总线和 TDP 31 瓦特, 这一代赛扬 M 所熟悉的数字. driver-download.ru | The processor is made in 65nm process, [...] has a 1 MB L2 cache, 533Mhz FSB and TDP [...] 31Watt, figures familiartothisgeneration [...]Celeron M. Download the driver package [...]to a laptop Dell Vostro 500 possible on our website. driver-download.ru |
Flint女士为二至四年级的同学作了 [...] 一个富有启发性和娱乐十足的演讲，讲述她如何成为一位作家，从事以亚洲为背景的儿童故事创作，让同学得以将熟悉的 亚洲名字和事物联系起来。 ycis-bj.com | For the students in Year 2 to Year 4, Ms. Flint gave an inspirational and highly entertaining talk about how she became an [...] author to write children’s stories in Asian settings [...] that have familiar names and familiaritemsfor children [...]to relate to. ycis-bj.com |
在短短的时间里，Saba对我们的员工已经是一个熟悉的名字了。 cn.saba.com | In a short time, Saba [...] has become afamiliar name forour employees. saba.com |
有些人可能不太熟悉他的名字，因为他并不在顶级联赛中踢球，但是你肯定记得去年世界杯上那个在最后一分钟用手球拯救乌拉圭的前锋。 sportsbook.dafa-bet.net | Some of you may notbe too familiarwith thename but I’m sure [...] that you remember him as the Forward who made a controversial [...]handball save to rescue Uruguay in the last minute in last year’s World Cup. sportsbook.dafa-bet.net |
除了中 华 白海豚 或 [...] 卢 文 氏 树 蛙 等 较 为 人所熟悉的 名字外，恐怕大部分人，也 不 会 像 [...]蔡素玉议员一 样 ， 可 如 数 家 珍 地 说 出香港有甚麽珍 贵 的生物。 legco.gov.hk | I am afraid most [...] people would notbe asconversant as Miss CHOY So-yuk [...]in enumerating the vast variety of precious biological [...]species found in Hong Kong though they may have heard of the Chinese White Dolphin or the Philautus romeri. legco.gov.hk |
经历了13个月纽西兰打工渡假的黄莲莉，或网友们熟悉的名字Lan dy ，在去年2011年10月创办了www.4tern.com的部落格。 4tern.com | After 13 months of working holiday in New Zealand, Lian Dee, or knownas Landy in social media world, started her journey in April 2010 till May 2011. 4tern.com |
在此实验课程中，学生要熟悉用数字万用 表（DMM）、电源、函数发生器和示波器等实验仪器进行基础电子测量。 keithley.com.cn | In this lab, [...] studentsbecomefamiliar with making basic electrical measurements using laboratory instruments such as digital multimeters(DMMs), [...]power [...]supplies, function generators, and oscilloscopes. keithley.com |
本公报已经详细列出香港市民熟悉地 区的数字， 其余数字请参阅网站。 hkupop.hku.hk | Please refer to the website for other figures. hkupop.hku.hk |
大发娱乐城使用一套非常成熟的随机数字生成器 (RNG) 来生成每一局游戏的结果。 dafa888.com | To create a randomized outcome for our games, Dafabet Casino is using a very sophisticated Random Number Generator (RNG) and odds for both real money and fun modes. dafa888.com |
TypingMaster会以屏幕键盘来替代真实键盘，让初级用户更好的熟悉 每一个字母的排列位置。 typingmaster.cn.uptodown.com | The interface features a keyboard on screen so we'll get used to look at the screen instead of the keyboard. typingmaster.en.uptodown.com |
在瑞士 的刚果人圈内，对她的名字和面相均耳熟能详，因此，刚果当局亦掌握了解。 daccess-ods.un.org | Her name andface have thus become familiarto theCongolese [...] community in Switzerland and, as a result, to the Congolese authorities. daccess-ods.un.org |
如果您希望用自己的名字（或其他熟悉的名称）来做用户名称，我们建议您用英文字母及／或数字来组合。 hangseng.com.cn | If you wish to use your name (or [...] something equally familiar), we suggest using [...]a mixture of letters and/or numbers. hangseng.com.cn |
呼吁各国政府充分考虑到不同背景下语言使用情况，采用多种语文办法 促进识字，学习者可借助这种办法认识其最熟悉语 言的文字，然后根据需要认识 其他语言的文字 daccess-ods.un.org | Appeals to Governments to take full account of the use of languages in different contexts by promoting multilingual approaches to literacy, [...] through which learners may acquire initial literacy in the [...] language they know best and inadditional languages [...]as needed daccess-ods.un.org |
PDF Converter Pro包括几乎所有的PDF [...] Converter的功能，并增加了新的OCR功能，它可以从扫描的PDF文件中提取文 字熟悉的Office文件和更流行的格式。 cn.anypdftools.com | PDF Converter Pro includes almost all the features of PDF Converter, [...] and adds new OCR function, which can extract text from [...] scanned PDF to familiar Officedocuments [...]and more popular formats. anypdftools.com |
AIGNER品牌於1965年由有远见卓识的设计师Etienne Aigner，从欧洲历史悠久的传统马术之中获得灵感，一直将AIGNER永恒不灭的优美与成熟感注 入「A」字的品牌标记中。 sogo.com.hk | The brand, which was launched in 1965 by designer and visionary, Etienne Aigner, is inspired by the long-standing equestrian tradition in Europe. sogo.com.hk |
一册综合词表，包括字表、词语表，并设四字词语、多 字熟语、 文言词语、专名术语、音译外来词语、人名地名用字等附表，提 [...] 供建议字形、粤语、普通话读音等资料。 legco.gov.hk | An album of multiple lists on Chinese lexicons, [...] including Chinese characters, words and [...]phrases, appended with idiomatic expressions, [...]classical wordings, terms and proper nouns, loan words and proper names commonly found in Hong Kong. legco.gov.hk |
例如，芬兰在预防心脏病和冠心 病方面做了开拓性的工作，即所谓的“北卡罗里拉项 目”，在国际上，芬兰杰出专家 Pekka Puska 先生的名字为很多人熟知。 daccess-ods.un.org | In Finland, for instance, pioneering work has been done in the area of the prevention of heart and coronary diseases — the [...] so-called North Carelia [...] Project andthe nameof Mr.Pekka Puska, an outstanding expert, arefamiliar to many inthe international [...]context. daccess-ods.un.org |
代理 主 席，没 错 ， 我们今天的 经济生产 值创了 历 史 [...] 新高，人均 生 产 总 值 在 世 界上可以说 是 名列 前 茅 ， 但我们不得不留 意 另 一个数字，便是大家也熟悉的坚 尼 系 数。 legco.gov.hk | But we should not [...] neglect another figure, that is, the Gini Coefficient whichis familiar to all. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。