| 单词 | 熟女 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 熟女 —mature and sophisticated womanSee also:熟 adj—familiar adj • skilled adj • cooked adj • ripe adj 熟—done • ripe (of fruit) • cooked (of food) • mature (of seeds)
|
欣姿芳SORELLA，致力于创造成熟女人内 衣产品，如今其自有品牌的‘Sorella’ 与‘LOFAN’已在中国各地中高档百货商店开设数百家门店。 interfiliere.com | Now, its own brands ‘Sorella’ and ‘LOFAN’ have opened hundreds of stores in mid-to-high-end department stores all over China. interfiliere.com |
参与和平进程的所有国际行动者都应 熟 悉 妇 女 在 基 层一级进行的与和平有 关的活动规模。 un.org | All international actors involved in peace [...] processes should be familiar with the extent of women’s peace-related [...]activism at grass-roots level. un.org |
丹尼斯·W·贝克曼会透露自己高的骗子和串行行骗者通过彩色虚构的名字和复杂的网格，引诱他的读者获得金钱上的奖励，这不是他，抓住她 的 女熟 人。 goldschadt.dk | Dennis W. Beckman would reveal themselves as high-liar and serial fraudster who through the meshes of colored fictitious names [...] and intricacy seduces his readers acquire pecuniary incentive that was not for [...] him and seizes her female acquaintances. goldschadt.dk |
特别委员会确认，维持和平行动可以发挥积极作用，促进进行对性别问题 敏感的安全部门改革，发展能更好地满足妇女需求的安全服务，例如，可通过以 下途径发挥这种作用：部署女性维 和人员，这可以鼓励更多 妇 女 到 东 道国政府改 革后的安全部门工作；提供熟悉性 别问题的专门人才，支持安全部门改革进程； 将性别观点纳入安全部门改革方案。 daccess-ods.un.org | The Special Committee recognizes the positive role that peacekeeping operations can play in promoting gender-sensitive security sector reform and the development of security services that better respond to women’s [...] needs, such as through, [...] for example, the deployment of female peacekeeping personnel which can be a means of encouraging more women to serve in the reformed security [...]sector of the host [...]Government, through the provision of gender expertise in support of security sector reform processes, and through the incorporation of gender perspectives in security sector reform programmes. daccess-ods.un.org |
在执行这项重要建议方面 [...] 必须继续取得进展。即使在因多种原因允许人工流产的地方，许多妇女、尤其是 年轻妇女和女童不熟悉所 适用的法律，而且因为较为昂贵、缺少受过训练和拥有 [...] 适当设施的服务提供者、一些机构和提供者抵制以及其他因素，获得安全手术受 到阻碍。 daccess-ods.un.org | Even where abortion is permitted for [...] multiple reasons, many women, especially [...] young women and girls, are not familiar with the applicable [...]laws, and access to safe procedures [...]is impeded because of high costs, lack of trained and equipped providers, resistance by some facilities and providers and other factors. daccess-ods.un.org |
为进一步改善成效，各国政府必须增加 妇女 获得熟练助产士服务的途径，这些助产士可以处理妊 [...] 娠并发症，并且确保提供充足的药品和其它必要物 资，以避免和治疗生产并发症。 daccess-ods.un.org | To further improve those results, [...] Governments need to increase women’s access to skilled [...]birth attendants who can address the [...]complications of pregnancies and ensure that sufficient drugs and other necessary supplies are available to prevent and treat obstetric complications. daccess-ods.un.org |
这对建筑木工的技能标 准与培训课程正在接受同行审查，瓦工技术标准也在制定之中，其目的是为抗震建筑提供更 好的熟练劳动力。 unesdoc.unesco.org | Skills standards and training curricula for building carpentry is undergoing peer review and the skills standards for block masonry are being developed to produce a better-skilled labour force for earthquake-resistant building purposes. unesdoc.unesco.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育 的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related [...] to people of African descent and the creation of special programmes to promote [...] the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确 保 女 孩 、 男孩、妇 女和男 子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
金 融 工 具 不 存 在 活 躍 市 場 的，本 集 團 採 用 估 值 技 術 確 定 其 公 允 價 值，估 值 技 術 包 括 參 考 熟 悉 情 況 並 自 願 交 易 的 各 方 最 近 進 行 的 市 場 交 易 中 使 用 的 價 格、參 照 實 質 上 相 同 的 其 他 金 融 工 具 的 當 前 公 允 價 值、現 金 流 量 折 現 法 和 期 權 定 價 模 型 等。 zte.com.cn | Valuation techniques include reference to most recent market prices used by knowledgeable and willingness parties, reference to current fair value of other financial instrument with similar nature, discounted cash flow method and option valuation models. wwwen.zte.com.cn |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和 妇 女 的 权 利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。