| 单词 | 熟人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 熟人noun—friendnacquaintancespl熟人—acquaintanceExamples:熟人熟事adj—familiaradj 老熟人n—old acquaintancen 人生路不熟—everything is unfamiliar See also:熟adj—skilledadj familiaradj cookedadj ripeadj 熟—done ripe (of fruit) mature (of seeds) cooked (of food)
|
任意逮捕参与或帮助组织示威的活动人士以及安全部队名单上的人 员；任意逮捕受通缉者的家属和熟人，以此进行威吓和报复(第2、第12、第13 和第16条) daccess-ods.un.org | (r) Arbitrary arrests of activists who participated or helped to organize demonstrators and whose names appeared on [...] security forces lists; arbitrary [...] arrests of family and acquaintancesofwantedindividuals [...]as a measure of intimidation and [...]retribution (arts. 2, 12, 13 and 16) daccess-ods.un.org |
她声 称自己是通过与她保持联系的一个熟人那里得到这份复印件的，这个熟人告诉她 如果她回国会面临的风险。 daccess-ods.un.org | She asserts that she [...] obtained a copy of it through an acquaintancewithwhom she stayed in touch and [...]who kept her informed [...]of the risk she ran in the event of return. daccess-ods.un.org |
请您将此手册分赠给您的家人、朋友及熟人，藉此 他们能够了解您的最新情况并且协助您迅速地调适 新的生活。 biotronik.com | Please share the information in this brochure with your relatives and friends so that they get the chance to understand your new situation and assist you in adjusting to life with an ICD. biotronik.com |
借着圣灵的工作，这些 朋友和熟人被带到小组，有机会了解耶稣，并接受耶稣作他们的救主。 sallee.info | Through the working of the Holy Spirit, [...] these friends and acquaintancesare brought into [...]the group and have opportunity to learn [...]about Jesus and receive Him as their Savior. sallee.info |
这本手册可以帮助您让您的家人、朋友 以及熟人了解您全新的生活感受。 biotronik.com | This brochure can help you to inform your relatives and friends about your device. biotronik.com |
他的熟人或者其他犹太密切相关的族长的家庭，或以自己的博学帐户占据着较高的位置。 mb-soft.com | His other Jewishacquaintances either were closely [...] related to the patriarch's family, or occupied high positions on account of their erudition. mb-soft.com |
越来越多的工作人员 认为目前的招聘做法是为直接任命大开方便之门，甚至没有登招聘通知也无需工作人员个人 [...] 问题咨询委员会(PAB)的举荐意见, 要不然就是通过熟人或朋友关系，而置内部晋升和现行的 [...]规定于不顾。 unesdoc.unesco.org | In the opinion of a growing number of the staff, current recruitment practices are designed to facilitate direct appointments, made in some instances without publication of a vacancy notice or a recommendation by [...] a Personnel Advisory Board (PAB) but [...] through personal acquaintance or cronyism, [...]thus disregarding internal promotion and the rules in force. unesdoc.unesco.org |
随着智能终端的普及，以及各种互联网应用的日益成熟，人们的日常工作、学习、生活已经越来越依赖于各种移动宽带业务。 zte.com.cn | With the emergence of smart terminals and internet apps, people are depending more and more on mobile broadband services in daily life. wwwen.zte.com.cn |
虽然 Vaghela 并不认识那人并称该男子也非熟人介绍，他却在没 有签署任何合同的情况下收了钱，也没有留下关于其新客户任何身份资料的记 录——甚至连姓名或电话号码都没有。 daccess-ods.un.org | Although Vaghela did not know the individual and claimed that the man had not been referred to him by anyone he knew, he accepted the money without signature of any contract and retained for his records no identifying information about his new client — not even a name or telephone number. daccess-ods.un.org |
在受访的被拘留者中，许多人报告说，他们的家人知道他们身在何 处，因为他们被带走时或者在家里或者有朋友或熟人在场，这些朋友或熟人已经与他们的家属联系。 daccess-ods.un.org | Among detainees interviewed, many reported that their family knew where they were, [...] because they had been picked up either at home or in [...] the presence of a friendor acquaintance, who had contacted their family. daccess-ods.un.org |
在这件作品中，韦英邀请了26名朋友和熟人，一起来做一场1小时的表演。 shanghaibiennale.org | For the work Sixty Minute Silence, Gillian Wearing invited [...] 26 friends and acquaintances todo a one-hour [...]perfomance. shanghaibiennale.org |
我花了一段时间，才慢慢习惯小城市，後来甚至享受「小地方」的生活，任何地方只需步行即可抵达，在街上会巧遇熟人，认识城市里每个角落与点点滴滴，还能参与地方传统活动，以及讨论公共议题。 thisbigcity.net | It took me a while to get accustomed to a small city, but I ended up enjoying the life of a “little town”: being able to walk everywhere all the time, running into acquaintaces in the street, getting to know every nook and cranny of the colonial city, taking part in local traditions and the discussion of public issues. thisbigcity.net |
走上这些桥梁时，感觉不断摇晃、头昏眼光，生手都走得很慢，但熟人走在桥上却很习惯，好似穿着乔丹篮球鞋一样轻快。 thisbigcity.net | First timers take slow steps, while experienced crossers walk as if they were in Air Jordan basketball sneakers. thisbigcity.net |
如果你有朋友或熟人因国家禁止或连接错误而无法访问某一页面，将Psiphon服务器的连接发给他们吧。 psiphon.cn.uptodown.com | So if you [...] have afriends or acquaintances who can notsee [...]a particular page because it has been banned in their country [...]or because the connection fails, send them the address of the Psiphon server. psiphon.en.uptodown.com |
我要感谢由华尔街公司前研究主管们组成的我的 Third Thursday 团队；外交部的 Gideon Rose 和 Jonathan Tepperman [...] 以及外交关系委员会的其他人士；George Soros，他自 20 世纪 80 年代以来就一直就十大令人惊讶事件提供建议；Tom Bailey，Janus [...] Funds 基金创始人；我称之为“欧洲最聪明的人”的人；以及其他曾提供过有益建议的朋友、熟人和同事。 china.blackstone.com | I want to thank my Third Thursday group of former research directors of Wall Street firms; Gideon Rose and Jonathan Tepperman of Foreign Affairs and others at the Council on Foreign Relations; George Soros, who has provided counsel on the Surprises since the 1980s; Tom Bailey, founder of Janus Funds; the person I [...] refer to as The Smartest Man in Europe; [...] and otherfriends, acquaintances and colleagues who [...]have given useful suggestions. blackstone.com |
被 疑为毛派同情者，或者仅仅与毛派有联系的人，被一大群外出巡逻的众人熟知的军事人员捕获。 daccess-ods.un.org | A person suspected of Maoist sympathies, or simply of having contact with the Maoists, was seized by a large group of known military personnel out on patrol. daccess-ods.un.org |
背包客要马上掌握的技巧是熟悉一个人，熟悉一个人吃饭、旅行、走走和停停。 4tern.com | As a backpacker, the first skill to master is to travel independently. 4tern.com |
但是，由于这个决定不具有约束性，它在业务层面上并不总是为人熟知或执行。 daccess-ods.un.org | Yet, since the decision is not binding, it is not always well known nor implemented at the operational level. daccess-ods.un.org |
一个重要例子是也门的学生会项目，该项目在该 [...] 国各地的几百所学校成立了学生会，使这个年龄段的人熟悉了解社区参与和民主的基本要素。 daccess-ods.un.org | One important example is the Yemen Student Councils Project, which has established councils for [...] young people in hundreds of schools across [...] that country, familiarizing peopleof that [...]age group with community participation and the basics of democracy. daccess-ods.un.org |
她向泰国代表保证，高级专员办事处将加倍努 力，使人权理事会的工作更加为人熟知，并协助该 地区人权促进机构的工作。 daccess-ods.un.org | She assured the representative of Thailand that her Office would intensify its efforts toimprove knowledge of the work of the Human Rights Council, and to assist the mechanisms for promoting human rights in the region. daccess-ods.un.org |
参照 《伊索寓言》，拉方婷的故事包括为人熟知的兔子、蝗虫、蚂蚁、狐狸和其他动物角色。 wdl.org | Patterned after Aesop’s Fables, La Fontaine’s [...] tales involve a familiar cast of rabbits, [...]grasshoppers, ants, foxes, and other animals. wdl.org |
特别委员会确认，维持和平行动可以发挥积极作用，促进进行对性别问题 敏感的安全部门改革，发展能更好地满足妇女需求的安全服务，例如，可通过以 下途径发挥这种作用：部署女性维和人员，这可以鼓励更多妇女到东道国政府改 革后的安全部门工作；提供熟悉性别问题的专门人才，支持安全部门改革进程； 将性别观点纳入安全部门改革方案。 daccess-ods.un.org | The Special Committee recognizes the positive role that peacekeeping operations can play in promoting gender-sensitive security sector reform and the development of security services that better respond to women’s needs, such as through, for example, the deployment of female peacekeeping personnel which can be a means of encouraging more women to serve in the reformed security sector of the host Government, through the provision of gender expertise in support of security sector reform processes, and through the incorporation of gender perspectives in security sector reform programmes. daccess-ods.un.org |
「直接指导式教学」可算是最为人熟悉的取向，以采取「教师主导」 的方针为特徵。 334.edb.hkedcity.net | It has a teacher-centred orientation and requires the teacher to transmit knowledge or skills to the learner. 334.edb.hkedcity.net |
随着现代技术 的引入，越来越多的人熟悉并使用互联网，并通过互联网公开讨论涉及政府和社 会的问题。 daccess-ods.un.org | With modern technology, increasing number of individuals become more acquainted and comfortable with internet access, whereby public discussions on matters involving government and society are carried out. daccess-ods.un.org |
他沿袭利玛窦 (Matteo Ricci) 的知识传教策略，进一步借由中国人熟悉的九重天概念包装与推广陌生的天文与宗教，将上帝所在的天堂安排在第十二重（称之为“天堂山”），以可视化、形象化 的方式加强中国读者对上帝与天堂的认识。 wdl.org | Following the Jesuit missionary Matteo Ricci’s method of [...] explaining Christian [...] concepts in terms familiar tothe Chinese and taking into consideration the Chinese people’sfamiliarity withthe nine [...]spheres of heaven, Diaz [...]repackaged and promoted the unfamiliar astronomy and religion by placing God in the 12th division, called Mountain of Paradise, thus in a visual and symbolic way strengthening the Chinese reader’s knowledge of God and Paradise. wdl.org |
提供关于采购系统的培训和其他信息，可以解 决因程序不为人熟悉、不确定或复杂冗长而不愿积极参加采购的问题，从而更 有力地支助经济系统内的特定群体。 daccess-ods.un.org | Providing training and other information on the procurement system may address the disincentive to participate where procedures are unknown, uncertain or long and complex, and so enhance the effectiveness of supporting particular groups within the economy. daccess-ods.un.org |
这地区渐惭为人熟识，除了街边摊档的美食外，新开张的Villa Market区内有日本餐厅Fuji，而另一所餐厅Greyhound则以供应国际和泰国的菜色为主（BTS高架捷运：Aree站下车）。 homeandaway.hsbc.com | Emerging area with great street-side dining, plus the recently opened Villa Market area, housing Japanese food at Fuji and international and Thai food at the excellent Greyhound (Aree BTS). homeandaway.hsbc.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。