| 单词 | 熔岩湖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 熔岩湖 —lava lakeSee also:熔岩—lava 熔—fuse • smelt 岩 n—rock n • cliff n 岩 adj—rocky adj
|
这里独特的奇景源于其火山喷发的历史；岛屿大部分被覆盖在火山灰 和 熔岩 下 ， 而兰扎罗特的岛民成功地开垦了这里富饶肥沃的土壤。 msccruises.com.cn | Its extraordinary scenery is due to its volcanic [...] origins; large parts of the island are covered [...] with ashes and lava, and Lanzarote's [...]inhabitants have successfully cultivated the rich, fertile soil. msccruises.com.hk |
肥沃腐殖质的在森林的土壤，在阴坡，通常具苔藓上 的 岩 石； 800-2400米W河南，湖北西 北部，陕西南部。 flora.ac.cn | Humus-rich [...] soil in forests, rocks on shady slopes, usually with mosses; 800-2400 m. W Henan, NW Hubei, S Shaanxi. flora.ac.cn |
切勿跳入岩石水潭、小溪、湖泊或 河流中。 studyinaustralia.gov.au | Never dive into a rock-pool, creek, lake or river. studyinaustralia.gov.au |
然而，当三人终于学会Oogway被隐喻他的诺言的财富，他们的抗议，意外地得到他们被困在一 个 熔岩 河。 zh-cn.seekcartoon.com | However, when the trio finally learn that [...] Oogway was being metaphorical about his promise of riches, their protests accidentally get them [...] trapped on a river of lava. en.seekcartoon.com |
最后，山是火山爆发，由火山熔岩烤 的鸡，全班获得食物，所以他们没有诉诸自相残杀。 zh-cn.seekcartoon.com | In the end, the mountain makes eruption, the chickens [...] are roasted by lava, and the whole [...]class obtains food so they don’t have to resort to cannibalism. seekcartoon.com |
乘獨木舟泛舟庫努納拉湖上，並在黑 岩 瀑 布 （Black Rock Falls）下的深水潭中游泳。 danpacplus.hk | Canoe Lake Kununurra and swim in a deep waterhole under Black Rock Falls. danpacplus.hk |
在树林覆盖的山坡上的岩石； 1000-4300米湖北， 陕西，四川，西藏，云南 [不丹，尼泊尔，锡金 ]. flora.ac.cn | Rocks on forested slopes; 1000-4300 m. Hubei, Shaanxi, Sichuan, [...] Xizang, Yunnan [Bhutan, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
在结束后，比利和严峻，涅伽尔返回家乡，他终于赢得棋盘游戏，但他同时也使得在天花板上的裂缝开始，他的家庭充满 了 熔岩 的 培 训。 zh-cn.seekcartoon.com | In the end, after training with Billy and Grim, Nergal returns [...] home and he finally wins at the board game, but he also makes a crack in the ceiling and [...] his home starts filling with lava. seekcartoon.com |
在干燥，岩石的，经常是石灰石土地，灌丛，灌丛和开阔的的形势沿着溪，路旁，悬崖，岩石壁架 ， 熔岩 基 座 上； 400-2200米甘肃，广西，贵州，湖北， 湖 南 ， 陕西，四川，云南。 flora.ac.cn | On dry, rocky, frequently limestone soils, thickets, scrub and open [...] situations along streams, roadsides, [...] cliffs, rock ledges, lava beds; 400-2200 m. Gansu, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
在随后的灾难，其中两个海盗倒下入 熔岩 和 其 他逃生银发现自己持有黄金和节能吉姆，谁挂在悬崖摔伤后到一个文本船空载之间撕裂。 zh-cn.seekcartoon.com | In the ensuing catastrophe, in which two of the pirates fall [...] down into the lava and the others [...]escape Silver finds himself torn between holding [...]onto a literal boat-load of gold and saving Jim, who hangs from a precipice after a fall. seekcartoon.com |
Oogway管理，让他们安全地，但他属于过 的 熔岩 下 降 ，留给他们唯一的建议“记住路径”，以指导他们现在。 zh-cn.seekcartoon.com | Oogway manages to get them to safe ground, but [...] he falls over a lava fall, leaving them [...]with only the advice “Remember the path” to guide them now. en.seekcartoon.com |
他强调指出，建立该中心的目的是为 [...] 教科文组织在地球科学计划方面，特别是在国际地球科学计划（IGCP）框架内开展 的 岩熔 方面的研究领域的目标做出贡献。 unesdoc.unesco.org | He emphasized that the purpose of the centre was to contribute to UNESCO’s objectives in its earth sciences programme, [...] specifically in the area of research carried out in the framework of the International [...] Geosciences Programme (IGCP) in karst. unesdoc.unesco.org |
olive SPA"将这种岩盘浴变身为"熔岩浴", 是一家极有人气的Spa。 jp-hotnow.com | Olive Spa is [...] popular for its “lava bath” version [...]of the stone sauna. jp-hotnow.com |
特内里费岛拥有绘有五彩的熔岩在国 家公园的超现实的风景。 zh-cn.seaphantom.com | The island of Tenerife features surreal landscapes painted [...] with multicoloured lava in its national park. ko.seaphantom.com |
另外，对类别环境因子的研究表明，植被类型对翼手目的种数分布没有明显影响；具有多洞穴特点的喀斯特和火 山 熔岩 地 貌具有较多的翼手目种类，但红层地貌由于分布于南方和分散分布的特点而具有最高的翼手目种密度 [...] [动物学报 51(3): 413- 422，2005]。 actazool.org | In addition, our results also imply that vegetation types do not distinctly influence species density distribution of [...] Chiroptera; Although more Chiroptera [...] species distribute Karst and Volcano lava physiognomies [...]reasonably due to caves for inhabiting, [...]red beds have highest species density of Chiroptera, perhaps seasonably due to its southern distribution and patched dispersion [Acta Zoologica Sinica 51(3): 413 -422, 2005]. actazool.org |
此外，這次拍攝工作還拍到一大群同樣棲息於該 熔岩洞的蝙蝠的夜間行為。 boschsecurity.com.tw | As an added bonus the crew were also able to film the nocturnal behaviour of a large colony of bats [...] which also inhabit the lava tubes. boschsecurity.co.uk |
當大面積的火山灰熔岩 層冷 卻，逐漸凝固變成堅固的岩石時，由於發生了非常規則的收縮，就形成 了今天所看到的這種具六方形狀節理的岩石。 legco.gov.hk | When these massive areas of volcanic ash lavabeds cooled and gradually solidified into hard rocks, it contracted [...] at a consistent rate [...]and resulted in the rocks with hexagonal joints today. legco.gov.hk |
此外，还加强了对冲突中和冲突后国家的援助活动（索马里、苏丹、刚果民主共和国和 大 湖地 区 ）以及调整紧急状态和重建教育计划（PEER）的工作，强调评估建议的执行和项目审计。 unesdoc.unesco.org | Particular stress was in addition placed on the follow-up to cooperation for countries in conflict and post-conflict situations [...] (Somalia, Sudan, Democratic Republic [...] of the Congo, Great Lakes region), and on the [...]restructuring of the PEER programme (Programme [...]of Education for Emergencies and Reconstruction) and implementation of the recommendations of the programme evaluation and audit. unesdoc.unesco.org |
這些熔岩洞保護狒狒不 受肉食侵略者的攻擊，尤其是那些在廣闊荒野中尋覓獵物的大型貓科 [...] 動物。 boschsecurity.com.tw | These lava tubes protect for [...] the baboons from predators, particularly big cats which will prowl the baron landscape in search of prey. boschsecurity.co.uk |
美国制定了一项国家政策，确保保护、维护和恢复海洋、沿 海和大湖生态 环境和资源的健康，这一政策的核心是一个从生态系统出发的沿海 [...] 和海洋空间规划框架。 daccess-ods.un.org | In the United States, a national policy was established to ensure the protection, maintenance, [...] and restoration of the health of ocean, [...] coastal, and Great Lakes ecosystems and resources, [...]which had at its heart an ecosystem-based [...]coastal and marine spatial planning framework. daccess-ods.un.org |
位于可纳南部黑色熔岩地区 的Puuhonua o Honaunau是一个国家历史公园，拥有寺庙、kii（木制神像）和鱼池，在那里不难想像古夏威夷人的生活。 aftereltonn.com | Puuhonua o [...] Honaunau on the black lava fields of south [...]Kona is a national historical park with temples, kii (sacred wooden [...]statues), and ponds capturing life in ancient Hawaii. aftereltonn.com |
工作主要集中在协助在佛得角普拉亚设立西非研究所，就地区一体化和社会变革开展 国际研究，并在金沙萨的大湖区建 立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心，并使这些 [...] 中心开始运作，并制定其行动计划。 unesdoc.unesco.org | Efforts concentrated on assisting the establishment of the West Africa Institute in Praia, Cape Verde, for international research on regional integration and social transformation and of the Regional Research and Documentation [...] Centre for women, gender and [...] peace-building in the Great Lakes Region, in Kinshasa, [...]these centres to become operational [...]and to develop their plan of action. unesdoc.unesco.org |
主峰普賢岳於1990年，198年來再次噴火，因圓 頂 熔岩 形 成 標高1468m的平成新山，之後結束火山活動，來此登山的人也很多。 att-japan.net | The eruption caused the appearance of 'Heisei Shinzan,' a new 1468 m mountain and after the volcanic activity subsided, a good many visitors and climbers took to the slopes. att-japan.net |
後來為應付自 1996 [...] 年以來急速增長的過境交通，以及 紓緩羅湖通道 日趨嚴重的擠塞問題，政府決定首先推展西鐵第 [...] II 期工 程中的支線工程，以期在落馬洲提供第二條鐵路過境通道。 legco.gov.hk | To cope with the upsurge of cross-boundary traffic [...] since 1996 and to relieve the increasing [...] congestion at the Lo Wu crossing, the [...]Government decided that the Spur Line should [...]be taken forward ahead of the rest of the West Rail (Phase II) with a view to providing a second rail boundary crossing at LMC. legco.gov.hk |
从 2010 年 1 月 1 [...] 日开始，该特使所需资源在 特别政治任务经费内拟列，因为秘书长 大 湖 区 问 题特使的职能及其办公 室的活动更具特别政治任务性质(另见 [...]A/63/746/Add.16，第 48 段)。 daccess-ods.un.org | Starting on 1 January 2010, the requirements are proposed under the provision for special political [...] missions, as the functions of the Special [...] Envoy for the Great Lakes Region and activities [...]of his Office are more closely aligned [...]with those of special political missions (see also A/63/746/Add.16, para. 48). daccess-ods.un.org |
可爱岛博物馆（Kauai [...] Museum）位于利互也（Lihue）的熔岩结 构 中，收藏了来自可爱岛和附近你好岛（Niihau，属于可爱岛县的东边小岛）艺术家的精美艺术品。 aftereltonn.com | Located in a lava rock structure in [...] Lihue, the Kauai Museum features amazing collections from the artisans of Kauai and [...]Niihau (a small eastern island part of Kauai county). aftereltonn.com |
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 和区域渔业管理组织实施第 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》： ㈠ 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢ 拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the criteria for the identification of VMEs beyond corals, sponges, seamounts and hydrothermal vents; (ii) developing guidance on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
在第 61/105 号决议第 83 段(a)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据现有最佳科学资料，评估各项底层捕捞活动是否会对脆弱海洋生态系统产生 重大不利影响，并确保如评估表明这些活动将产生重大不利影响，则对其进行管 理以防止这种影响，或不批准进行这些活动。 daccess-ods.un.org | In paragraph 83 (a) of resolution 61/105, the General Assembly called upon RFMO/As to assess, on the basis of the best available scientific information, whether individual bottom fishing activities would have significant adverse impacts on VMEs, and to ensure that activities that would have significant adverse impacts on these ecosystems were managed to prevent such impacts, or not authorized to proceed. daccess-ods.un.org |
这是全球性的问题，因此需要亚太区域各政 府以及那些地处遥远且依赖渔业的国家做出共同努力，以便对渔业实行更好 的规范，并帮助控制非法、无管制和未经报告的捕捞活动。 daccess-ods.un.org | Such support included effective ocean governance, which was a global issue that required the efforts of governments in the Asia-Pacific region, and in distant nations dependent on fishing, to better regulate fishing and help combat illegal, unregulated and unreported fishing. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。