单词 | 熏陶成性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 熏陶成性—good habits come by long assimilation(idiom) nurture makes second natureSee also:熏陶n—edificationn 成性—by nature become second nature
|
XW-5 适用于需要极高耐磨性的模具,如薄 而硬的材料的冲切和剪切模具;长寿命的冲 压模具;成型模具;陶瓷和磨损性塑料的成型模具。 assab-china.com | XW-5 is recommended for applications demanding maximum wear resistance, such as blanking and [...] shearing tools for thin, hard materials; [...] long-run press tools; forming tools; moulds forceramics andabrasive plastics. assab-china.com |
他们接受了所谓的“失落的一代”那充满活力的艺术熏陶,并与毕加索,菲茨杰拉德,海明威,科尔波特和让科克托成为亲密的朋友。 iontime.ch | They embraced the vibrant art scene of the so-called “Lost Generation” and became close friends with Picasso, F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Cole Porter or Jean Cocteau. iontime.ch |
当单核细胞增生李氏杆菌被认为是食源性病原体(熏鱼是被牵连的 商品之一)时,一些国家的风险管理者采用“零容忍”办法,而另外国家的风险 管理者选择按每克产品菌落形成单位100 cfu/g的微生物学标准(最高水平细菌 量)。 fao.org | When Listeria [...] monocytogenes was recognized as a food-bornepathogen (smokedfish was oneof the incriminated commodities), risk managers in some countries adopted a “zero tolerance” approach, while risk managers in others chose [...]a microbiological criterion [...]in terms of colony-forming units per gram of product (this provides a maximum level of bacterial presence) of 100 cfu/g. An FAO/WHO risk assessment showed that predicted illness depends on how many non-compliant products reach the market. fao.org |
在教学区内部的环境布置上, 也力求富有企业文化的氛围,让学生时刻感受到企业环境和企业文化的熏陶。 unesdoc.unesco.org | Besides, in the environmental layout of inner teaching district, we also try to build the atmosphere of enterprises culture to make students taste enterprises environment and culture in our institute. unesdoc.unesco.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上,印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, [...] India, Ireland, Italy, [...] Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiringweapons of mass destruction”(A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
作者Bertil Hult的挣扎与诵读困难的孩子,成立EF文化熏陶的原则,是一个卓越的方式来学习语言。 zh-cn.recruiterz.co.uk | Having struggled with dyslexia as a child, Bertil Hult founded EF on the principle that culturalimmersion was a superior way to study a language. recruiterz.co.uk |
其 中有 10.3 ODP [...] 吨用于检疫和发货前应用(两个可可豆进口国已要求出口前实行强制性甲基溴化物熏蒸),8.5 ODP 吨 甲基溴化物则用于消毒杀虫。 multilateralfund.org | Of this amount, 10.3 ODP tonnes were used in quarantine and preshipment applications (two [...] cocoa bean importing countries had [...] requested a mandatoryfumigation with MBprior to [...]export), and 8.5 ODP tonnes of MB [...]were used for disinfestation against insects. multilateralfund.org |
在发达国家,增加附加值的创新集中在方便食品 和大量高附加值的产品,主要以新鲜、冷冻、加面包、熏制或罐头形式以即食和/ 或成分控制的统一质量的食物销售。 fao.org | In developed countries, innovation in value addition is converging on convenience foods and a wider range of high-valueadded [...] products, [...] mainly in fresh, frozen, breaded,smoked or canned forms to be marketed [...]as ready and/or portion-controlled, uniform-quality meals. fao.org |
外部旋转上圈佐以经硫化处理的橡胶凹凸造型,其能确保RSS的轻易操作性,且计时秒表使用耐磨的陶瓷制成-成就此陪伴潜水专家的理想配备。 oris.ch | The vulcanised rubber grip on the bezel ensures [...] that the RSS is easy to operate and the [...] timer scale is made of scratch resistantceramic – ideal for professionals at work. oris.ch |
尽管这一切,但是,所享有的权力也没有减轻圣经的权威,这继续行使作为宗教和道德的指令和熏陶原始来源的影响力甚至在塔木德经最高法院裁定对宗教的做法,保护和促进在散居,许多世纪以来,最不利的外部条件下,深宗教和严格的道德精神。 mb-soft.com | Despite all this, however, the authority enjoyed by it did not lessen the authority of the Bible, which continued to exercise its influence as the [...] primal source of religious and ethical [...] instruction and edification even while [...]the Talmud ruled supreme over religious practise, [...]preserving and fostering in the Diaspora, for many centuries and under most unfavorable external conditions, the spirit of deep religion and strict morality. mb-soft.com |
开放模式系列电容器仅由陶瓷和金属制成,具有极其可靠的性能,即使在极端温度下(可在 +125°C 和 +150°C 下使用)也几乎不会降低性能。 digikey.cn | Composed of only ceramicsand metals, Open Mode Series capacitors provide extremely [...] dependable performance, exhibiting virtually [...]no degradation, even when subjected to temperature extremes (+125°C and +150°C temperature ranges are available). digikey.ca |
它还拥有特殊的陀飞轮框架与以及一个以F1赛车刹车盘装饰的摆轮,其上的线条与表圈一致,以陶瓷制成,并采用环形拉丝处理以模仿F1刹车盘。缝制于橡胶材质之上的表带由Nomex制成,这是一种由杜邦公司开发的合成纤维,因其在制造F1车手比赛服时所具有低易燃性和热稳定性而得到采用。 hautehorlogerie.org | The strap, stitched onto rubber, is made from Nomex, a synthetic fibre developed by Dupont De Nemours, and used because of its very lowcombustibility and itsthermostability for manufacturing the overalls worn by F1ä drivers. hautehorlogerie.org |
Big Bang黑色鱼子酱腕表,包括表冠与表盘(这对于宇舶表来说是首次)在内完全以陶瓷制成(比钢轻30%,防刮擦,无致敏性,不形变和防锈),其独特设计直接受到了着名的“百万美元黑色鱼子酱”的启发。 hautehorlogerie.org | Made entirely from ceramic (30% [...] lighter than steel, scratchproof, anti-allergenic, unalterable and rust-proof), including [...]the crown and dial [...](which is a first for Hublot), the Big Bang Black Caviar sports a unique design directly inspired by the famous One Million $ Black Caviar. hautehorlogerie.org |
全新的皮拉尼真空传感器VSP 3000 与流体介质接触的部件是有特殊的塑料和陶瓷制成,和传统的皮拉尼传感器(采用金属丝)相比,具有出色的化学防腐性和稳定性。 vacuubrand.com | The new Piranivacuum sensor VSP 3000 features an exceptional chemical resistance [...] and robustness compared with conventional Pirani sensors (with metallic filament)as its wetted parts are made of special plastics and [...]ceramics. vacuubrand.com |
关于碘甲烷的使用,开发计划署解释,不会将重点过多地放在这一替代熏蒸剂的使用 上,因为进口公司不愿提供熏蒸剂今后的成本的信息。 multilateralfund.org | In regard to the use of methyl iodine, UNDP explained that less emphasis was being given to the use of this [...] alternative fumigant since the importing company was not willing to [...] provide information about future costs of the fumigant. multilateralfund.org |
b) 在项目筹备之时,蒸汽被发现是一种可以替代甲基溴作为花卉行业熏蒸剂的成本有效技术。 multilateralfund.org | (b) At the time of preparation of the project, steam was found to be a cost-effective technology [...] to replace MBas a fumigant in the flower sector. multilateralfund.org |
简单介绍: DJG金属包覆垫片以柔性石墨、陶瓷纤维、石棉及无石棉板作为填充,外包不锈钢、马口铁、紫铜等各种材质的金属薄板而成,特别适用热交换器、压力容器等高温高压密封部位。 qdwfy.com | Description:WFY Double Jacketed Gasket (DJG) is made from graphite, ceramic, non-asbestos etc. filler covered with thin metal jacket, such as stainless steel, carbon [...] steel, copper etc. By their sealing efficiently, [...]provide outstanding resilience, while the metal jacket guarantees excellent sealing and protects the filler against pressure conditions, fluctuating temperatures and corrosion. qdwfy.com |
通过教育熏陶和资讯传播,激励所有员工树立环保意识,并积极参与环境活动。 delaval.cn | By education and information, all employees should be stimulated to become environmental-conscious and to participate in the activities. delaval.co.za |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
卓越的流速性能,使史陶比尔标准尺寸加气口成为各类车辆的最佳选择。 staubli.com | Excellent flow [...] rates make Stäubli standard size receptacles the best choice for any type of vehicle. staubli.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
作为未来爵士的代表人物,Croker 深受多种音乐的熏陶,他的爵士激情已经让上海重归国际爵士焦点,并为他赢得了今日“乐坛巨人”的称号。 fairmont.cn | Acclaimed as the future of New Jazz and influenced by a various of music, Croker’s passion and zeal have put Jazz in Shanghai back on the map and earned him reputation as one of today’s “music titans”. fairmont.com |
其他三个正处于论文形式:一个道德和礼仪的使用说明书十二使徒遗训;的“牧羊人”,是熏陶,在表格世界末日的书,是一个教会,她的孩子和他们的代表的过失寓言需要忏悔;的“世博会”的帕皮亚,一对福音训诂评注。 mb-soft.com | The other three are in the form of treatises: the Didache, a manual of moral and liturgical instruction; the "Shepherd", a book of edification, apocalyptic in form, is an allegorical representation of the Church, the faults of her children and their need of penance; the "Expositions" of Papias, an exegetical commentary on the Gospels. mb-soft.com |
开发计划署目前正在使用洪都拉斯引入生物熏蒸技术的成功范例编制一份工作计 划,该计划将使哥斯达黎加的最大瓜类和哈密瓜生产商得以在 [...] 2012 年淘汰甲基溴的使用。 multilateralfund.org | UNDP is currently preparing a work plan [...] using the successful example of the [...] introduction ofthe biofumigation technology in Honduras [...]that will allow the largest producer [...]of melon and cantaloupe in Costa Rica to phase out MB in 2012. multilateralfund.org |
此后,以此次成果为起点,推进通过控制不纯物使陶瓷高性能化及高可信化,同时极大克服产品特性的变异,期待运用于利用不纯物实现超构造控制的新机能材料的研究开发。 tohoku.ac.jp | This study will be expected to [...] greatly improve performance and reliability ofceramics by controlling impurities to significantly [...]contribute [...]to inhibit fluctuations of the properties, and develop unprecedented materials which superstructures are controlled by applying intentionally impurities. tohoku.ac.jp |
亚太经社会指出,它基于多学科侧重点,制订了工作 [...] 方案,旨在通过把区域和次区域活动相结合加强国家妇女机构的能力,以及建设 国家生成性别统计数据和可靠数据的能力。 daccess-ods.un.org | ESCAP stated that, with its multidisciplinary focus, it had developed a programme of work aimed at strengthening the capacity of national women’s institutions through a combination of [...] regional and subregional activities, as well as building national [...] capacityto generate genderstatistics and [...]reliable data. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。