| 单词 | 熏衣草 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 熏衣草—lavenderSee also:熏—perfume fumigate assail the nostrils 衣n—clothesn dressn 衣pl—robespl 衣—put on (clothes)
|
清新的柠檬香气加上薄荷，萦绕在熏衣草和茶叶上，外层再笼罩上一层麝香，激发出无限的活力。 hk.eternal.hk | A vibrant burst of bergamot and [...] mint, entwine lavender andtea notes [...]enveloped in a cool musk that lingers on the skin. hk.eternal.hk |
主成份: [...] 澳洲茶树香精油、 甘油、维他命E、粟米、熏衣草、洋甘菊、金盏花、绿茶等草本精华。 glamabox.com | Key ingredients: Australia Tea Tree oil, glycerin, [...] vitamin E, corn oil, lavender, chamomile, [...]calendula, green tea. glamabox.com |
100% 纯天然精油包括香茅、熏衣草，超微纤维纺织布。 cosme-de.com | 100% natural [...] essential oil including Citronella, Lavender. cosme-de.com |
前调：佛手柑、巴西橙、熏衣草、罗勒与小豆蔻。 hk.eternal.hk | Paul Smith Women is a magnificent floral fragrance, vivid and woody with a combination of bergamot and clementine, notes of blackcurrant, green pear and a hint of pink peppercorns. hk.eternal.hk |
Etude House 爱丽小屋 Missing U 可爱猫头鹰护手霜」含积雪草、芦荟、熏衣草、柠檬马鞭草、药蜀葵根、甘菊等 6 种有机农认证植物精露，可供应肌肤营养水分，维持水润柔软；有机认证的天然保湿成分橄榄油及乳木果油，在擦拭瞬间形成保湿膜，防止水分蒸发，持续提供柔嫩保湿力。 cosme-de.com | Etude House Missing U I Can Fly Hand Cream fomulated with 6 types of organic ingredients (centella, aloe, lavender, lemonverbena, marshmallow root, and chamomile), and shea butter. cosme-de.com |
工发组织解释说，商品熏蒸和烟草行业预期不需要进 一步的投资。 multilateralfund.org | UNIDO explained that no further investment is foreseen in [...] the commodity fumigation and the tobacco sector. multilateralfund.org |
薰衣草也常被用来作为美容及消炎用品，有清洁皮肤、抗炎及均衡油脂分泌的功效，为很多乳液，按摩油及其他护理产品所添加。 cn.iherb.com | Lavender contains calcium, iron and vitamin A. In aromatherapy, lavenderis considered [...] relaxing and soothing; for that reason, [...]it is a popular ingredient in lotion, massage oil and other products. iherb.com |
最后，以蕴含玫瑰、岩兰草、薰衣草及维生素E的香薰护肤乳按摩双手，令 双手恢复美丽及亮泽。 chuanspa.com.cn | Your hands will feel completely pampered as we complete the treatment with a massage application of aromatic hand lotion containing rose, lavender and vitamin E. chuanspa.com |
(b) 淘汰用于草莓生产土壤熏蒸的50.4 ODP 吨甲基溴，总费用为 1,821,945 美元， 通过工发组织来实施。 multilateralfund.org | (b) Phase-out of 50.4 ODP tonnes of MB [...] used for soil fumigation in strawberry production, at [...]a total cost of US $1,821,945, to be implemented through UNIDO. multilateralfund.org |
他们是薰衣草，灰砂或鳄鱼皮手镯，汉普顿女士带来了淡淡的甜味的慷慨精钢表壳27 [...] x 40毫米。 zh.horloger-paris.com | Theyarelavender,gray sand or [...] alligator bracelets of Hampton lady brings a touch of sweetness to the generous steel case 27 x 40 mm. en.horloger-paris.com |
执行委员会第三十七次会议审议了旨在完全淘汰作为瓜类、香蕉和烟草苗圃土壤熏蒸剂用途的甲基溴（也即 412.0 ODP 吨）的项目提案，并核准了该项目第一阶段的供资， [...] 共计 1,977,454 美元，不包括机构支助费用（第 37/50 号决定）。 multilateralfund.org | At its 37th meeting, the Executive Committee considered a project proposal to [...] completely phase out the use of [...] MB as a soilfumigant in melons, bananas and tobaccoseedlings(i.e., [...]412.0 ODP tonnes) and approved [...]funding for phase I of the project amounting to US $1,977,454 excluding agency support costs (decision 37/50). multilateralfund.org |
薰衣草，紫色花朵具有芳香的草本植物，在许多食谱中被添加，别有风味。 cn.iherb.com | Lavender isan aromatic herbwith purple [...] flowers, used to add a distinct flavor to many different recipes. iherb.com |
一切都是机缘巧合，又或要多亏了松开的鞋带，让他有一天如常慢跑时发现了天山雨衣草。 clarinsusa.com | It was by total chance – or rather thanks to an undone shoelace – that during one of his daily jogs [...] he discovered alchemilla. clarinsusa.com |
香水的根本是普罗斯旺薰衣草香精，是世界上最为美妙的香味之一。 aster.com.hk | Fragrance raw materials based on the build option of being very demanding.perfume islavender essence, is the world's one of the most wonderful aroma. aster.com.hk |
2008 年以 来，甲基溴就不再被用于烟草育苗熏蒸。 multilateralfund.org | MB has not been [...] used forthe fumigation of tobacco seedlings since 2008. multilateralfund.org |
工发组织代表哥斯达黎加政府，向第六十三次会议提交了全部淘汰用作瓜类、鲜切花、 香蕉、烟草苗床和苗圃熏蒸剂的甲基溴（不包括检疫和装运前消毒处理）项目的第五次付 款执行情况的 2010 年年度进度报告。 multilateralfund.org | On behalf of the Government of Costa Rica, UNDP has submitted to the 63rd Meeting the 2010 annual progress report on the implementation of the fifth tranche of the project for the total phase-out of methyl bromide (MB) used as a fumigant in melons, cut flowers, bananas, tobacco seedbeds and nurseries, excluding QPS applications. multilateralfund.org |
一旦用于烟草苗床和粮食熏蒸的甲基溴被完全淘汰，政府将出台禁止在 津巴布韦使用甲基溴的法律。 multilateralfund.org | Once the MB used in tobaccoseedbeds and for fumigation ofgrains is completely [...] phased out, the Government will introduce [...]legislation banning the use of MB in Zimbabwe. multilateralfund.org |
该国政府将用该项目第三次（最后）付款获得的供资开展以下活动：将为 500 名农 [...] 民、甲基溴进口商和工程师开展在该国不同气候条件地区引进替代技术的补充培训；将继 续在气候寒冷地区使用暴晒与以棉隆作化学处理相结合的方法；继续与也门发明与研究人 员协会开展以当地草药进行土壤熏蒸的研究。 multilateralfund.org | The Government will implement the following activities with the funding available from the third (and final) tranche of the project: additional training to 500 farmers, MB importers and engineers in the introduction of alternative technologies in the various climatic regions in the country will be carried out; application of solarization in combination with chemical treatment with dazomet in cold areas [...] will continue; and continue [...] the research onlocal herbs forsoil fumigation withthe Yemeni Inventors [...]Researchers Association. multilateralfund.org |
自核准了烟草苗熏蒸所用甲基溴的淘汰项目，进行了许多活动，即：在浮盘系统的 使用方面培训了 [...] 7,500 个烟草种植者；执行了选择的实地技术；培训了 53 个农民作为培训 员；举行了实地示范项目；制作了关于替代技术的培训手册和概况介绍并分发了浮盘系统 的设备。 multilateralfund.org | Since the approval of the project for the phase-out of [...] MB usedin the fumigationoftobacco seedlings, [...]a number of activities have been [...]carried out, namely: the training of 7,500 tobacco growers in the use of the floating tray system; implementation of the selected technology in the field; training of 53 farmers as trainers; holding field demonstration projects; producing a training manual and fact sheet for the alternative technology; and distributing equipment for the floating tray system. multilateralfund.org |
与粮食熏蒸和烟草行业相比，农业行业的甲基溴淘汰挑战性更大，这是由于行业的 规模、使用甲基溴的作物的种类及其在中国各省的分布造成的。 multilateralfund.org | Compared to the grain fumigationand tobacco sectors,MB phase-out [...] in the agriculture sector poses a greater challenge, [...]owing to the size of the sector, the variety of crops for which MB is used and their geographical distribution throughout almost all provinces of China. multilateralfund.org |
随後是世界上的各种香料：印度生姜、瓜地马拉小豆蔻、茅利塔尼亚粉红胡椒和法国的薰衣草，使香水中调更加强烈。 hk.eternal.hk | Its top notes are citrus and violet leaf; middle notes are ginger, cardamom, [...] pink pepper and lavender; base notes [...]are guaiac wood and benzoin. hk.eternal.hk |
薰衣草大量产于法国，在夏季时分，它的花朵会为普罗旺斯充满阳光的山坡铺上一层蓝紫色的地毯。 clarinsusa.com | Lavendergrowsabundantly [...] in France, and its blooms lend a lovely purple-blue colour to the sunny hills of Provence during the summer season. clarinsusa.com |
Green-kingdom 绿素皇国美肌系列Green-Kingdom身体护理系列以100% Pure Nature [...] 纯天然成份，特别采用高保湿度的植物研制而成，如 : 绿茶、薰衣草、海盐、蜜糖及维E等…… 质地轻盈，快速被肌肤吸收，绝不油腻；加上全天然成份配方，不刺激肌肤，特别适合婴儿及敏感性肌肤使用。 aster.com.hk | Green-kingdom Green-Kingdom Body Care SeriesGreen-Kingdom body care series is 100% Pure Nature which absorbed from [...] plants for high degree of moisture, such [...] as: green tea, lavender, seasalt, honey [...]and vitamin E. Product texture is light [...]and it can absorbed by skin shortly without any stickiness; with all-natural ingredients, which does not stimulate skin, especially for babies and sensitive skin. aster.com.hk |
目前，执行委员会已就甲基溴替换技术核准了两个示范项目（583,500 美 元 [...] ），以 及 三个投资项目：鲜花熏蒸甲基溴的全面淘汰（904,200 [...] 美元，于第 31 次会议上核准）、烟草苗的熏蒸（3,724,972 美元，在第 47 次会议上原则上核准）以及粮食熏蒸（192,073 [...]美元， 在第 50 次会议上核准）。 multilateralfund.org | So far, the Executive Committee has approved two demonstration projects on alternative technologies to the use of MB (US $583,500), and three investment projects for the complete phase-out of MB in the fumigation of cut flowers [...] (US $904,200, approved at the 31st [...] Meeting), fumigation of tobacco seedlings(US $3,724,972, [...]approved in principle at the [...]47th Meeting), and grain fumigation (US $192,073, approved at the 50th Meeting). multilateralfund.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...] Republic of Congo, the phase-out of methyl [...] bromide asasoil fumigant in Morocco, and [...]the terminal CTC phase-out project in Serbia; [...]and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
秘书处代表介绍了 UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11 号文件，其中载有下列项目的执行 进度报告：阿根廷氟氯化碳全国淘汰计划、不丹最终淘汰管理计划、中国氟氯化碳和哈龙 [...] 加速淘汰项目、柬埔寨氟氯化碳和哈龙全国淘汰项目、克罗地亚最终氟氯化碳淘汰管理计 [...] 划核查审计报告、加纳最终淘汰管理计划、肯尼亚在土壤熏蒸方面淘汰甲基溴的技术转让 项目、墨西哥全国氟氯化碳淘汰计划和墨西哥在化工生产行业淘汰 [...]CFC-11 和 CFC-12 的行 业计划。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat introduced document UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11, which consisted of progress reports on the implementation of: the national CFC phase-out plan in Argentina, the TPMP in Bhutan, the accelerated phase-out of CFCs and halons in China, the NPP for CFCs and halons in Colombia, the verification audit report of the terminal CFC phase-out management plan in Croatia, the TPMP in Ghana, the [...] technology transfer leading to methyl bromide [...] phase-out in soil fumigation in Kenya,the national [...]CFC phase-out plan in Mexico and [...]the sector plan for phasing out the CFC-11 and CFC-12 production sector in Mexico. multilateralfund.org |
(b) 设施和基础设施项下在以下方面所需资源增加：㈠ 向部队派遣国政府 [...] 支付的特遣队所属自我维持装备偿还费用增加，因为编列了全年经费，而 2011/12 年度仅编列了部分时间经费(4 [...] 047 800 美元)；㈡ 工程、清洁和虫害防治及熏蒸等维持服务费用升高，因为维持服务估计数还可包括新地点，例如联合边界核查 [...]监测机制总部和 4 个区(2 024 000 美元)。 daccess-ods.un.org | (b) Increased requirements under facilities and infrastructure with regard to: (i) higher costs for reimbursement to the troop-contributing Government for contingent-owned self-sustainment equipment, as the provision is for the full year as compared to a partial provision for 2011/12 ($4,047,800); and (ii) higher maintenance services [...] costs, such as engineering, cleaning and [...] pest control and fumigation, as maintenance [...]services estimates can also include the [...]new locations, such as the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism headquarters and four sectors ($2,024,000). daccess-ods.un.org |
的气味本身是惊人的，的婴儿按摩后皮肤））主料：大米胚芽油，荷荷巴油，甜杏仁油，薰衣草，甜罗勒，伊兰，伊兰，薄荷和维生素E的精油我要特别注意的存在依兰油 [...] - 这要感谢他，你的皮肤的气味，特别是取悦你的第二个一半。 cn.badgood.info | The smell itself is amazing, the skin after a massage as a baby)) Ingredients: rice [...] germ oil, jojoba oil, sweet almond oil, [...] essential oilsof lavender, sweet basil, [...]ylang-ylang, peppermint and vitamin E. I [...]would like to pay special attention to the presence ylang-ylang oil - that thanks to him, smell of your skin is particularly pleasing to your second half. en.badgood.info |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。