| 单词 | 熏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 熏noun—smoken熏—fumigate perfume assail the nostrils Examples:熏烤v—smokev 熏烤—cure over a wood fire 熏陶成性—(idiom) nurture makes second nature good habits come by long assimilation
|
在教学区内部的环境布置上， 也力求富有企业文化的氛围，让学生时刻感受到企业环境和企业文化的熏陶。 unesdoc.unesco.org | Besides, in the environmental layout of inner teaching district, we also try to build the atmosphere of enterprises culture to make students taste enterprises environment and culture in our institute. unesdoc.unesco.org |
委员会就成功利用磷化氢熏蒸法需要采用哪些步骤（包括改 良温度控制）向该缔约方提供了建议。 conf.montreal-protocol.org | The Committee advised the party on steps to achieve success [...] with phosphinefumigation,including improved [...]temperature control. conf.montreal-protocol.org |
例如在欧洲，对货架期和运输时间很重要的熏制和腌制产品，在中欧和东欧加工，特别是波兰和波罗的海国家。 fao.org | For example, in Europe,smoked and marinated [...] products, for which shelf-life and transportation time are important, are being [...]processed in Central and Eastern Europe, in particular in Poland and in the Baltic States. fao.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...] Republic of Congo, the phase-out of methyl [...] bromide asasoil fumigant in Morocco, and [...]the terminal CTC phase-out project in Serbia; [...]and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
在古代和中世纪时期，杜松被看作是包治百病的灵丹妙药：熏香被用作消毒剂，杜松子酒则以其利尿作用而受到青睐。 clarinsusa.com | In ancient times and during the [...] Middle Ages, Juniper was used a panacea [...] to all ills: its fumigationswere usedas a [...]disinfectant and Juniper wine was valued for its diuretic virtues. clarinsusa.com |
秘书处代表介绍了 UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11 号文件，其中载有下列项目的执行 进度报告：阿根廷氟氯化碳全国淘汰计划、不丹最终淘汰管理计划、中国氟氯化碳和哈龙 [...] 加速淘汰项目、柬埔寨氟氯化碳和哈龙全国淘汰项目、克罗地亚最终氟氯化碳淘汰管理计 [...] 划核查审计报告、加纳最终淘汰管理计划、肯尼亚在土壤熏蒸方面淘汰甲基溴的技术转让 项目、墨西哥全国氟氯化碳淘汰计划和墨西哥在化工生产行业淘汰 [...]CFC-11 和 CFC-12 的行 业计划。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat introduced document UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11, which consisted of progress reports on the implementation of: the national CFC phase-out plan in Argentina, the TPMP in Bhutan, the accelerated phase-out of CFCs and halons in China, the NPP for CFCs and halons in Colombia, the verification audit report of the terminal CFC phase-out management plan in Croatia, the TPMP in Ghana, the [...] technology transfer leading to methyl bromide [...] phase-out in soil fumigation in Kenya,the national [...]CFC phase-out plan in Mexico and [...]the sector plan for phasing out the CFC-11 and CFC-12 production sector in Mexico. multilateralfund.org |
(b) 设施和基础设施项下在以下方面所需资源增加：㈠ 向部队派遣国政府 [...] 支付的特遣队所属自我维持装备偿还费用增加，因为编列了全年经费，而 2011/12 年度仅编列了部分时间经费(4 [...] 047 800 美元)；㈡ 工程、清洁和虫害防治及熏蒸等维持服务费用升高，因为维持服务估计数还可包括新地点，例如联合边界核查 [...]监测机制总部和 4 个区(2 024 000 美元)。 daccess-ods.un.org | (b) Increased requirements under facilities and infrastructure with regard to: (i) higher costs for reimbursement to the troop-contributing Government for contingent-owned self-sustainment equipment, as the provision is for the full year as compared to a partial provision for 2011/12 ($4,047,800); and (ii) higher maintenance services [...] costs, such as engineering, cleaning and [...] pest control and fumigation, as maintenance [...]services estimates can also include the [...]new locations, such as the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism headquarters and four sectors ($2,024,000). daccess-ods.un.org |
这里最有趣的几种sapas是：鲱鱼荞麦薄饼，越橘黑布丁，以及烟熏鳊鱼配土豆慕斯和炸黑麦面团。 visitfinland.com | Among their most interesting sapas are [...] buckwheat blinis with herring; black pudding with [...] lingonberry; and smokedbream with potato [...]mousse with fried rye dough. visitfinland.com |
尽管这一切，但是，所享有的权力也没有减轻圣经的权威，这继续行使作为宗教和道德的指令和熏陶原始来源的影响力甚至在塔木德经最高法院裁定对宗教的做法，保护和促进在散居，许多世纪以来，最不利的外部条件下，深宗教和严格的道德精神。 mb-soft.com | Despite all this, however, the authority enjoyed by it did not lessen the authority of the Bible, which continued to exercise its influence as the primal source of religious and ethical instruction and edification even while the Talmud ruled supreme over religious practise, preserving and fostering in the Diaspora, for many centuries and under most unfavorable external conditions, the spirit of deep religion and strict morality. mb-soft.com |
(d) 落实所有的必要措施，包括进行研究和评估，据以应对农村社区农用 毒物熏蒸产生的极其有害的后果。 daccess-ods.un.org | (d) Implement all the necessary measures, [...] including studies and assessments, to tackle the extremely negative consequences [...] of agro-toxic fumigation in ruralcommunities. daccess-ods.un.org |
出现差异主要是因为以下方面的所需经费增加：(a) 偿还部队派遣国政府的 [...] 特遣队所属自我维持装备的费用增加，因为经费是全年的，而 2011/12 年度只是 部分经费(4 047 800 [...] 美元)；(b) 工程、清洁服务、灭虫、熏蒸等维护服务费用增 加，因为从 2011/12 [...]年度起，维护服务费用估计数不仅用于现有四个驻地，而且还 用于新的驻地，其中包括联合边界核查和监测机制总部、1 [...]区(Paloch 和 Renk)、2 区(Kadugli 和 Pariang)、3 区(Gok Machar)和 4 区(Raja)(2 024 000 美元)。 daccess-ods.un.org | The variance is primarily attributable to increased requirements with respect to: (a) higher costs for reimbursement of the troop-contributing Government for contingent-owned self-sustainment equipment, as the provision is for the full year as compared to partial for the 2011/12 period ($4,047,800); (b) higher maintenance services costs such [...] as engineering, cleaning services and [...] pest control and fumigation, as maintenance [...]services estimates are made not only for [...]the four existing locations from 2011/12, but also the new locations, including the headquarters of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism, Sector 1 (Paloch and Renk), Sector 2 (Kadugli and Pariang), Sector 3 (Gok Machar) and Sector 4 (Raja) ($2,024,000). daccess-ods.un.org |
您可以用它来描绘眼线，或者使用带有海绵的一端涂抹晕开，轻松得到烟熏效果。 clarinsusa.com | You can use as an eyeliner or use the smudge sponge tip to [...] create a smokey look in a breeze. clarinsusa.com |
在发达国家，增加附加值的创新集中在方便食品 [...] 和大量高附加值的产品，主要以新鲜、冷冻、加面包、熏制或罐头形式以即食和/ 或成分控制的统一质量的食物销售。 fao.org | In developed countries, innovation in value addition is converging on convenience foods and a wider range of [...] high-valueadded products, mainly in fresh, [...] frozen, breaded,smoked or canned forms [...]to be marketed as ready and/or portion-controlled, uniform-quality meals. fao.org |
我们的数字彩色印刷机结合了色彩和熏晒图的功能，这样您可以同时对色彩和内容进行检查，从而减少了纸张、油墨和电力资源的使用。 leo.com.hk | Our Digital Color Press combines the color and an ozalid version so that you can conduct color and content checks simultaneously thereby using less paper, ink and electricity! leo.com.hk |
外观上，交错的烟熏镜和烟熏玻璃贯穿于45米的Apgujung-ro，与此同时玫瑰金色的管子长达17米并在白天反射出强烈的阳光。 gucci.com | On the façade, alternating smokedmirror and glass cross [...] 45 meters of Apgujung-ro – while rose gold tubes cover 17 meters [...]and reflect the intensities of the sunlight throughout the day. gucci.com |
清新的柠檬香气加上薄荷，萦绕在熏衣草和茶叶上，外层再笼罩上一层麝香，激发出无限的活力。 hk.eternal.hk | A vibrant burst of bergamot and mint, entwine lavender and tea notes enveloped in a cool musk that lingers on the skin. hk.eternal.hk |
现在除了核心射手的中小企业提供了一个全面的产品组合，熏蒸，混砂机，砂处理设备，核再处理和自动化解决方案，以及网络和智能控制包含整个核心店。 zh-tw.developmentscout.com | In addition to the core shooters of SMEs now offers a [...] comprehensive portfolio of fumigation, sand mixer, sand [...]preparation plants, nuclear aftertreatment [...]and automation solutions as well as networking and intelligent control for the entire core shop contains. en.developmentscout.com |
爱尔兰不仅以其优质的熏三文鱼而着名，还因为那里的熏制房。 discoverireland.com | Ireland is famous not only for excellent smoked salmon, but also for smokehousesin general. discoverireland.com |
如果想要品尝华盛顿的地道文化，可以去位于14街和U街的Ben’s Chili Bowl，店里的原味辣烟熏热狗从1958年开始就一直是本地美食的精髓。 capitalregionusa.org | For an authentic taste of Washingtonian culture, stop by Ben’s Chili Bowl at 14th and U Streets, whose Original Chili Half-Smoke has been the soul of local cuisine since 1958. capitalregionusa.org |
委员会关切地注意到，仍有报告显示，在港口地区和内陆集装箱中转站，运 [...] 输工人在打开或卸下为植物检疫目的在装运前做了熏蒸、但在卸载前没有得到良 好通风的集装箱或其他货运单元时发生窒息、中毒或死亡事故。 daccess-ods.un.org | The Committee noted with concern that accidents of asphyxiation, intoxication or death of transport workers are still reported in port areas and inland container depots when such workers open or unload freight [...] containers or other transport cargo units [...] which have been fumigatedprior to shipment [...]for phytosanitary purposes but have not [...]been properly ventilated before unloading. daccess-ods.un.org |
西科克乌梅拉熏制房（Ummera Smokehouse）的熏制食物广受赞誉，包括熏三文鱼、熏鸡和熏银墨鱼。 discoverireland.com | The UmmeraSmokehouse inWest Cork produces an acclaimed range of smoked foods including smoked salmon, smoked chicken and smokedsilver eel. discoverireland.com |
一般情况下，尽管烤／烧烤／烟熏的鱼和肉通常含有较高浓度的PAHs，其贡献PAHs的膳食摄入量相对较低，尤其它们占膳食的一小部分。 cfs.gov.hk | Generally, despite their usually higher concentration of [...] PAHs, grilled/smoked/barbequed fish [...]and meat making a relatively low contribution [...]to PAHs, particularly as they are small components of the diet. cfs.gov.hk |
其他三个正处于论文形式：一个道德和礼仪的使用说明书十二使徒遗训;的“牧羊人”，是熏陶，在表格世界末日的书，是一个教会，她的孩子和他们的代表的过失寓言需要忏悔;的“世博会”的帕皮亚，一对福音训诂评注。 mb-soft.com | The other three are in the form of treatises: the Didache, a manual of moral and liturgical instruction; the "Shepherd", a book of edification, apocalyptic in form, is an allegorical representation of the Church, the faults of her children and their need of penance; the "Expositions" of Papias, an exegetical commentary on the Gospels. mb-soft.com |
关于美国的干熏猪肉产品，委员会在收到进一步资料之前无法在其临时 [...] 报告中做出评估。 conf.montreal-protocol.org | With regard to [...] United States dry-cure pork,the Committee [...]had been unable to make an assessment in its interim report pending [...]the receipt of further information. conf.montreal-protocol.org |
(k) 於任何工厂，任何人员不应且不允许进入可能存在任何危险气体致使个人 可能被熏倒的室、罐、桶、坑、管道、烟道或其他密闭空间，惟提供足够 大的供人进出的出口或其他有效的通道者除外。 cre8ir.com | (k) In any factory no person shall enter or be permitted to enter any chamber, tank, vat, pit, pipe, flue or other confined space in which dangerous fumes are likely to be present to such an extent as to involve risks of persons being overcome thereby, unless it is provided with a manhole of adequate size or other effective means of egress. cre8ir.com |
关切地注意到，尽管《关于危险货物运输的建议书》：《规程范本》第5.5 章中的建议，就是为了警告参加开启和卸载一些装有普通货物的运输装置的工 [...] 人，那类装置为植物检疫目的在交运前经过熏蒸，而这些工人可能不了解当这类 装置在没有经过通风时，存在极大的窒息、中毒乃至造成死亡的危险，但在各地 [...]港区和内陆集装箱仓库的作业当中，仍有发生事故的报告； [...]表示赞赏危险货物运输和全球化学品统一分类和标签制度问题专家委员 会就与危险货物运输相关的问题，包括危险货物运输中的安全问题开展的工作 daccess-ods.un.org | that, despite the recommendations contained in Chapter 5.5 of the Model Regulations annexed to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, intended to alert workers involved in opening and unloading [...] transport units containing general cargo [...] which has beenfumigated prior to shipment [...]for phytosanitary purposes and who may [...]be unfamiliar with the substantial risks of asphyxiation, intoxication and death when such units have not been ventilated, accidents during such operations are still reported in port areas and inland container depots daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。