| 单词 | 照片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 照片 noun —photograph nphotographs plphotos plpicture nless common: photo n 照片 noun, plural —pictures plExamples:照片子—X-ray photo 照片底版—a photographic plate 立体照片—three-dimensional photo
|
用于采集主要为 [...] 黑色文本和具有小型标志的文档，或包含小量加亮文本和小型彩 色照 片的文档。 graphics.kodak.com | Used for capturing documents that are primarily black text with small logos, or contain small amounts of [...] highlighted text or small colorful photos. graphics.kodak.com |
现在，他们最期待的就是将他们的地图和一 些 照片 上 传 到谷歌地图。 unicef.org | At the moment, the children are most looking forward to putting [...] their map and some photos onto Google Earth. unicef.org |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫 、 照片 及 繪 圖生產商及交易商、製圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 [...] 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all [...] description, machine, [...] letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, [...]cartographers, advertising [...]agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
专家组将努力确保其结论的准确性，坚持安全理事会关于制裁的一般性问题 非正式工作组 2006 年报告(S/2006/997)所建议的证据方面的标准，即依靠经过 [...] 核实的有效文件并尽可能依靠专家亲赴现场观察取得的第一手资料，包 括 照片。 daccess-ods.un.org | The Group is committed to ensuring the accuracy of its assertions, and to adhering to the evidentiary standards recommended by the Informal Working Group of the Security Council on General Issues of Sanctions in its report of 2006 (S/2006/997) by relying on verified, [...] authentic documents and, wherever possible, first-hand, on-site observations by the experts [...] themselves, including photographs. daccess-ods.un.org |
委員關注到，如一名候選人在其選舉廣告中發 布 照片 ，當 中提述和展示該候選人以往曾舉辦一些其他人士亦有參與的 活動，該候選人須否事先取得出現於該 等 照片 中 的 人士的書面 同意；如納入候選人發布的選舉廣告中 的 照片 是 該 候選人的支持者 出於自願而提供，該候選人須否事先取得書面同意。 legco.gov.hk | Members are concerned whether prior written consent of support has to be [...] obtained from those [...] persons appeared in photographs published in a candidate's EAs which mention and display past activities organized by the candidate involving participation by other persons, and whether prior written consent should be obtained if the photographs included in EAs published [...]by a candidate [...]are provided by the candidate's supporters out of their own volition. legco.gov.hk |
如果照片可能 導致投票人相信候選人得到照片中其 他人士的支持，則候選人 宜事先取得該等人士給予支持的書面同意。 legco.gov.hk | If the photograph is likely to cause voters to believe that the candidate has the support of the other people appearing in the photograph, it is advisable [...] that prior written [...]consent of support should be obtained by the candidate. legco.gov.hk |
如在六周以后办理，您需要提供更多身份证明，如护照、出生证明或带 有 照片 的 国际驾驶执照等。 studyinaustralia.gov.au | After six weeks most banks require you [...] to provide more identification, such as [...] a passport, a birth certificate or an international driving licence with photo. studyinaustralia.gov.au |
例如，历 史建筑保存（和展览）的是建筑艺术；博物馆和画廊里收藏（和展览）绘画、雕塑、珠宝以 [...] 及许多其它的历史文物，它们的价值主要在于其设计的特点（如从家具到汽车）；而 档 案 馆 中 保存的则是诸如手稿、照片、书籍、影片和电台录音之类的原始文件。 unesdoc.unesco.org | For example, historic houses preserve (and exhibit) architecture; museums and galleries conserve (and exhibit) paintings, sculpture, jewellery and a wide array of other artefacts whose value resides principally in their design attributes (e.g. everything from furniture [...] to cars); while archives preserve original documents such [...] as manuscripts, photographs, books, films and [...]radio recordings. unesdoc.unesco.org |
除认为申诉人关于申请签证和护照的 解释不可靠以外，移民局的一位身份辨认专家还证明，通过对申诉人申请庇护时 所用照片和在阿尔及尔向瑞典大使馆申请签证时所 用 照片 的 比较发现，二者显示 的是同一个人。 daccess-ods.un.org | In addition to the consideration that the complainant’s explanations regarding the application for a visa and her passport are not credible, one of the experts on identity within the Migration Board [...] certified that a comparison [...] of the complainant’s photo taken when she applied for asylum and the photo attached to the application [...]for a Swedish [...]visa in Algiers shows that they represent the same person. daccess-ods.un.org |
(i) 展览和标语：采用相关故事、艺术和 照片 作为 2011 国际森林年活动的 一个部分，联合国森林论坛秘书处计划设立展览和标语展示，显示人们为世界各 [...] 地可持续森林管理采取行动的小场景并体现“森林在你我生活中”的主题。 daccess-ods.un.org | (i) Exhibits and banners: Using the [...] stories, art and photos collected as part [...]of the International Year of Forests, 2011 [...]activities, the United Nations Forum on Forests secretariat plans to create exhibits and banner displays which would feature vignettes of people’s actions for sustainable forest management around the world and embodying the theme of “Forests in Your Everyday Life”. daccess-ods.un.org |
您的资料信息以及您的姓名、电子邮件 和 照片 将向 BTS 所有用户展示，除非在隐私设置中明确规定不在 [...] BTS 帖子中展示您的姓名。 cmn.beyondtheshock.com | Your profile information, as well [...] as your name, and photo, are displayed to [...]all users of BTS unless the privacy setting [...]is specified to not display your name in posts made on BTS. beyondtheshock.com |
20 世纪 90 年代在缅甸，一位优尼科官员承 [...] 认雇佣军队保护两条天然气管道，并向他们提供情报， 例如航空照片等；根据人权组织和媒体报道，优尼科的 法国合作伙伴道达尔雇佣了自己的缅甸军队，并向其供 [...]应食物和卡车。 crisisgroup.org | In the 1990s in Myanmar, a Unocal official admitted to hiring troops to protect two natural gas [...] pipelines and supplying them with intelligence, [...] such as aerial photographs; according to human [...]rights groups and media reports, Unocal’s [...]French partner, Total, hired and supplied its own Burmese troops with food and trucks. crisisgroup.org |
鼓勵參 加者向主辦機構提供精選的照片或錄像片段，以製作相關的簡報或短片，於頒獎典禮上 [...] 播放。 cfs.gov.hk | The teams are encouraged to [...] submit selected pictures or video-clips [...]for the organisers to incorporate in a presentation/video [...]to be presented at the Award Presentation Ceremony. cfs.gov.hk |
除上述担保与声明外，通过张贴包含图像 、 照片 、 图 片 或 以 其它方式全部或部分以图表显示的资料（“图像”），您保证并声明 [...] (a) 您是该“图像”的版权所有人，或该“图像”的版权所有人许可您依照您的使用方式和用途，以及本“使用条款”和“服务”所允许的其它方式，使用该“图像”或该“图像”所包含的内容和/或图像，(b) [...] 您有权授予本“使用条款”所载之许可及转授许可，(c) 在该“图像”中描绘的每一个人（如果有）已同意以本“使用条款”规定的方式使用该“图像”，包括但不限于，传播、公开展示和复制该 “图像”。 solvusoft.com | In addition to the warranty and representation set forth [...] above, by Posting a Submission that [...] contain images, photographs, pictures or that are [...]otherwise graphical in whole or in [...]part ("Images"), you warrant and represent that (a) you are the copyright owner of such Images, or that the copyright owner of such Images has granted you permission to use such Images or any content and/or images contained in such Images consistent with the manner and purpose of your use and as otherwise permitted by these Terms of Use and the Services, (b) you have the rights necessary to grant the licenses and sublicenses described in these Terms of Use, and (c) that each person depicted in such Images, if any, has provided consent to the use of the Images as set forth in these Terms of Use, including, by way of example, and not as a limitation, the distribution, public display and reproduction of such Images. solvusoft.com |
具有中性色的照片可能需要调整 “颜色阈值”或 “颜色数量”值才可正确采集。 graphics.kodak.com | Photos with neutral colors may require [...] adjustments to the Color Threshold or Color Amount values in order to be captured correctly. graphics.kodak.com |
同时，爱德华多得到一个“改头换面”公爵夫人，可可意识到她需要减肥时，无论善恶，有困难没有得到他的头，在家里 的 照片 切 出 的框架，Mac和的布卢搜索为答案背后一个奇怪 的 照片 很 多 年前的朋友。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, Eduardo gets an “extreme makeover” from Duchess, Coco realizes she needs to lose [...] weight, Wilt has trouble [...] being in the house photo without getting his head cut out of the frame, and Mac and Bloo search for an answer behind a strange photo taken of the friends [...]many years ago. seekcartoon.com |
动态显示缩略图可以用于在一个分组中快速可视化搜 索 照片。 javakaiyuan.com | Dynamic display of thumbnails can be used in a quick visual [...] search in group photos . javakaiyuan.com |
他的30张黑白照片拍摄 于1976年和1983年间，这 些 照片 意 在捕捉生命力、能量和城市内的喧嚣，捕捉城市边缘生存的悲悯和美丽，以及富裕和赤贫之间强烈的差别，这只是孟买的真实生活。 shanghaibiennale.org | Thirty black and white photographs shot between 1976 and 1983 capture the vitality, [...] energy, and chaos of the city, the pathos [...]and beauty of existing on the margins of society, as well as the intense disparity between wealth and abject poverty that is a simple fact of life in Mumbai. shanghaibiennale.org |
在这方面，小组建议对个别武器拍摄高分辨 率 照片， 与收缴武器的具体信息(包括事件发生日期)一起存在综合数据库中。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Panel would recommend that [...] high-resolution photographs of individual weapons [...]be taken and stored in a comprehensive [...]database along with specific information on recovered weapons, including the date of incident. daccess-ods.un.org |
它可以让用户在页面上随着拖动照片 ， 旋 转 照片 等。 javakaiyuan.com | It allows users to drag [...] on the page with photos, rotate photos . javakaiyuan.com |
您承认，您理解本《使用条款及条件》构成您与 [...] [...] Blackstone（有时称为“我们”或“我方”）之间有约束力的协议，管辖您对本网站的访问和使用，其中包括图片、文字、插图、设计、图标 、 照片 、 程 序、音乐片段、下载、系统和交易方法、视频剪辑、图形用户界面、可视化界面、信息、数据、工具、产品、书面材料、服务及其他内容（统称“内容”），包括但不限于本网站上提供或通过本网站提供的内容的设计、结构、选择、协调、表达和安排。 china.blackstone.com | You acknowledge your understanding that these Terms and Conditions of Use constitute a binding agreement between you and Blackstone (sometimes referred to as “we” or “us”) that governs your access and use of the Site, which [...] includes any images, text, illustrations, [...] designs, icons, photographs, programs, music [...]clips, downloads, systems and methods [...]of trading, video clips, graphics, user interfaces, visual interfaces, information, data, tools, products, written materials, services and other content (together, "Content"), including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression and arrangement of the Content available on or through the Site. blackstone.com |
这个网页的引擎由联网交互式内容访问 (Networked Interactive Content [...] Access)系统提供，该系统支持联合国 照片的 整 个数字周期并有助于新闻部向各类内部和外部用户提供图像。 daccess-ods.un.org | The page is powered by the Networked Interactive Content Access (NICA) system, which [...] supports the entire digital life cycle of [...] United Nations photos and helps the [...]Department to offer its images to a wide range [...]of internal and external users. daccess-ods.un.org |
训研 所业务卫星应用方案还参与了若干研究项目，以加强技术发展并使用户进一步 采用相关解决方案，诸如欧盟委员会资助的全球环境和安全监测“地球图片” [...] 项目，并特别注重专家或志愿者（多方联动）拍摄的具有地理标记的地 面照 片。 daccess-ods.un.org | UNITAR/UNOSAT is involved in several research projects to enhance technological development and the user uptake of solutions, such as the European Commission-funded [...] GMES GEO-PICTURES project, with a strong focus on [...] geo-tagged ground photos taken by experts [...]or volunteers (crowdsourcing). daccess-ods.un.org |
(b) 各组织的全权证书将由人权理事会秘书处正式核实； (c) [...] 提供录像致词者的身份以及是否他们经正式授权代表有关非政府组织 的问题，将由人权理事会秘书处在收到该组织主席或行政首长书面授权、该人护 照或正式身份文件彩色复印件以及提供发言者 的 照片 之 后，进行正式核实 daccess-ods.un.org | (c) The identity of individuals delivering the video message, and whether they are duly authorized to represent the non-governmental organizations in question, will be duly verified by the secretariat of the Human Rights Council upon receipt of a written authorization by the President or Chief Executive Officer of the organization and a [...] colour copy of the [...] individual’s passport or formal identity document, together with a photograph of the individual [...]delivering the statement (as mentioned above) daccess-ods.un.org |
(d) 就民间私营保安服务拟订适当的执照发放条例，包括酌情就各类执照 [...] 作出规定，条例尤其可涵盖确保向民间私营保安服务人员颁发有时间限制的适 当执照的需要，其中至少包含一张 照片 和 其他相关身份信息。 daccess-ods.un.org | (d) Provide for appropriate licensing regulations for civilian private security services, including provisions for various categories of licence where appropriate. In particular, the regulations may cover the need to ensure that adequate licence documentation is issued to personnel of civilian private security services and [...] that the documentation is time-limited and [...] contains at least a photograph and other relevant [...]identification information. daccess-ods.un.org |
他们使用加载了“联合国儿童基金会-地理信息系统(UNICEF-GIS)”的手机拍摄问题区域；全球定位系统(GPS)能够自动定位这 些 照片 拍 摄 地的坐标，从而，帮助研究人员和官员精确地找到问题区域所在地。 unicef.org | They used mobile phones loaded with UNICEF-GIS to photograph problems; the photos were automatically tagged with global positioning system (GPS) coordinates, enabling researchers and officials to pinpoint the problem areas. unicef.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。