| 单词 | 照明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 照明noun, plural—lightspl照明—illuminationExamples:LED照明n—LED lightingn LED illuminationn 电照明—electric lighting 道路照明n—road lightingn
|
一般來說，玻璃窗及玻璃墙系统须符合《建筑物（建造） 规例》订明的效能要求，以及《建筑物（规划）规例》就照明及通风所订明的规定。 bd.gov.hk | In general, window and window wall systems should satisfy the performance [...] requirements stipulated in the B(C)R and the [...] requirementson lightingandventilation [...]stipulated in the Building (Planning) Regulations (B(P)R). bd.gov.hk |
此外，该机床使用LED照明，耗电比以前的型号减少 40％。 moriseiki.com | Additionally, the [...] machine using LED lightingconsumes electricity [...]40% less than the previous models. moriseiki.com |
如 果您想编写自己的远程控制应用程序，可以免费从 VXCO照明系统免费索取所需的控制指令。 dmx512.ch | If you would like to write your own remote control application, you can request the needed control [...] commands from VXCO Lighting Systems free [...]of charge. dmx512.ch |
此外，提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事，负责非洲经委会设施管 [...] 理方面的技术文件、设计准备和行政支持，并为照明、供暖、通风和空调系统以 及建筑相关安装提供所需价值评估工程(同上，第 [...]18A.117 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National Officer level for a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative support in the management of ECA [...] facilities, and to provide the required value [...] engineering for the lighting, the heating, ventilation [...]and air conditioning, and architectural-related [...]installations (ibid., para. 18A.117). daccess-ods.un.org |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环境温度较高，且模块散热条件较差，从而导致LED驱动电路一直在较高温度下工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, the LED driver module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in [...] order to reduce costs, [...] part of the LED lightingmanufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely theLED lightingindustry candevelop [...]long-term fundamental, [...]but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
它的设计有三个重要 方面：建筑物的功能性以及建筑物的能源使用方式；最大限度减少能源需求 [...] 的“被动”理念，例如朝阳、遮阳格子、隔热和景观设计；通过使用可再生 能源的能效系统满足空间空调和照明需求。 daccess-ods.un.org | Its design had three important aspects: the functionality of the building and how energy is used in it; “passive” concepts that minimize energy demand, such as solar orientation, latticework for shading, [...] insulation and landscaping; and space [...] conditioning andlighting demands that are [...]met through energy-efficient systems using renewable energy sources. daccess-ods.un.org |
然而，近年来，受东道国公众高度环境意识的影响，他们为改善维也纳国 [...] 际中心的环境和费用绩效采取了许多前瞻性措施：安装照明光电感应器和效率更 高的水龙头；使用再生纸和为循环使用分离废物。 daccess-ods.un.org | However, benefiting from a high level of public environmental consciousness in the host country, they have adopted many proactive measures in recent years to improve the environmental and cost performance of Vienna International [...] Centre (VIC): the installation of [...] motion-detectors for lightingandof more efficient [...]water faucets; use of recycled paper [...]and segregation of waste for recycling purposes. daccess-ods.un.org |
(5) 管理任何楼宇（不论属於本公司与否）或於任何期间以本公司认为适当之 [...] 租金及条件租赁该楼宇或其中之任何部分：收取租金及收入及向租户、 占用人及其他人供应照明、热力、空调、茶点、服务员、通信员、接待 [...]室、阅读室、盥洗室、洗衣设施、电子设备、车库、娱乐设施及本公司 不时认为适合之其他利益，或如上文所述透过聘用任何人士、商号、或 [...]公司以按本公司认为适当之条款进行或从事或提供该等管理、租赁及利益 。 mmg.com | (5) To manage any buildings, whether belonging to the Company or not, or let the same or any part thereof for any period and at such rent and on such conditions as the Company shall think fit; to collect the rent and [...] income and to supply to tenants and [...] occupiers and others light, heat, air-conditioning, [...]refreshments, attendants, messengers, [...]waiting rooms, reading rooms, lavatories, laundry facilities, electric conveniences, garages, recreation facilities and other advantages which from time to time the Company shall consider desirable, or to provide for such management, letting and advantages as aforesaid by employing any person, firm or company to carry out or to supply the same on such terms as the Company may think fit. mmg.com |
能源效率措施包 [...] 括：按建筑节能标准进行建筑、供暖、空调和照 明系统的改造，采购高效产品，以及购买节油的 [...]商用汽车。 undpcc.org | Energy efficiency measures include: reconstruction and [...] renovation of the buildings, heating, [...] air-conditioning, and lightingsystemsaccording [...]to building energy efficiency standards, [...]procurement of high-efficiency products, and purchase of fuel efficient business vehicles. undpcc.org |
车身配备一系列尖端辅助系统，为驾驶者提供全面支援，包括：标准配备的注意力辅助系统，能侦测司机睡意；另可选择独步全球的PRE-SAFE®乘客保护系统；智能照明系统提供五种照明功能（转向照明功能、郊区照明模式、高速公路模式、主动照明功能及强力雾灯），可按驾驶状况自行启动。 mercedes-benz.com.hk | The third generation of the powerful trend-setter will make use of a whole host of the latest assistance systems to support the driver, including the drowsiness detection system ATTENTION ASSIST, developed by Mercedes-Benz and fitted as standard; the optional anticipatory occupant protection system PRE-SAFE®, which is [...] unique in the world; the [...] Intelligent Light System that provides five lighting functions (cornering light function, country mode, motorway mode, active light function and enhancedfog lamps), which are [...]activated depending on the driving conditions. mercedes-benz.com.hk |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 [...] 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers [...] and related equipment, copy machines, fax [...] machines etc.), lighting products(lamps [...]and ballasts), one-piece boilers, cold [...]storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
即使包括车站的能源消耗在内（通风、空调、照明、电梯等），中国的地铁系统也要比 普通城市公交车和客运汽车更为节能。 ifeu.de | Even if energy consumption of stations (ventilation, [...] airconditionig,illumination,escalators, [...]etc.) is included, metro systems in China [...]are more energy-efficient than the average urban bus and passenger cars. ifeu.de |
(e) 建造、维持、改善、发展、运作、控制及管理任何水务工程、气体工程、水库、道路、电车 轨道、电力、热力及照明供应工程、电话工程、酒店、会所、餐厅、浴室、崇拜场所、消闲 [...] 场所、游乐场地、公园、花园、阅读室、货铺、商店、乳品店、以及本公司可能认为直接或 [...]间接有助於上述宗旨之其他工程及便利设施，并且对以上各项的建造、维持、改善、发展、 运作、控制及管理，作出贡献或以其他方式协助或参与。 cre.com.hk | (e) To construct, maintain, improve, develop, work, control, and manage any waterworks, gas [...] works, reservoirs, roads, tramways, [...] electric power, heat and lightsupply works, telephone [...]works, hotels, clubs, restaurants, [...]baths, places of worship, places of amusements, pleasure grounds, parks, gardens, reading rooms, stores, shops, dairies, and other works and conveniences which the Company may think directly or indirectly conducive to these objects, and to contribute or otherwise assist or take part in the construction, maintenance, development, working, control and management thereof. cre.com.hk |
潜在的干预措施 [...] 包括：编制促进青少年和促进性别平等的预算和安全审计、女性领导的警察部队、 改善和增加危险区域的照明、青少年和妇女主导的安全现况绘图、对目标城市的 [...]安全问题进行彻底的基准研究。 daccess-ods.un.org | Potential interventions include development of youth- and gender-responsive budgets and safety [...] audits, female-led police units, [...] improved and increased lightinginat-risk areas, [...]youth- and women-led mapping of safety [...]situations and thorough baseline studies of safety issues in target cities. daccess-ods.un.org |
采用华丽的设计与温暖丰富的色调，DOM [...] Lounge 的特色在於簇绒垫墙面和LED照明吧台，宾客可在华丽的麂皮沙发和典雅的皮革沙发上或舒适的休息区内自在放松，针对希望拥有私人空间的贵宾，还提供了高墙隔间，内有 [...]19 世纪初俄国文艺复兴风格的空灵壁画。 hk.marinabaysands.com | Opulently designed and hued in warm, rich [...] colours, DOM Lounge features tufted [...] cushion walls and LED lit bars where guests [...]may retreat comfortably on glamorous suede [...]and classy leather sofas, cozy seating areas or for VIPs seeking privacy - high-walled booths with ethereal wall murals borrowing influences from early 19th century Russian Renaissance. marinabaysands.com |
此操作旨在修正荧光灯、LED灯等照明造成的闪烁，而并非故障。 us.leica-camera.com | This is an operation to correct flicker caused fluorescent or LED lights etc. andis not a malfunction. us.leica-camera.com |
先进 太阳能发电技术的应用包括从孟加拉成千上万块用于基础照明发电的50W太阳能板，到悉尼歌剧院公司在悉尼码头安装的384,000W的冥王星发电设备，一 [...] 直到欧洲和美国的数百万瓦级别的太阳能发电站。 australiachina.com.au | From thousands of 50W [...] installations forbasic lighting inBangladesh; [...]to the Sydney Theatre Company’s 384,000W Pluto installation [...]on top of The Wharf in Sydney; to multi-megawatt solar power plants in Europe and the US. australiachina.com.au |
大型水电站是全世界最可靠的可再生能源来源之一，几十年以来为发展中国家如巴西、中国和印度及诸多发达国家稳定地提供能源，保障了数百万人照明和热能的需要。 voith.com | They deliver the energy for growth regions such as Brazil, China andIndia and have also provided the developed countries with a reliable energy supply for decades. voith.com |
灰 卡可以固定在 C [...] 型架上或者稳定手持在摄影 机前，照明的色温必须与拍摄场景的色温相 同。 motion.kodak.com | The card is placed in a Cstand or is held steady near the camera and lit with the same color [...] temperature asthe scenelighting. motion.kodak.com |
尤其重要的是，我们的 共同努力还打造出许多针对不同应用的产品组合，例如， [...] 欧司朗的半导体不仅应用於汽车、白色家电、娱乐和资讯 娱乐、投影及普通照明的照明解决方案中，还应用於众多 红外和激光解决方案中。 osram-os.net | Not least, these joint efforts have also resulted in an application-specific portfolio for a variety of applications: our semiconductors [...] are used, for instance, in light solutions for automotive, white goods, entertainment and infotainment, [...] projection and general lighting as well as numerous [...]infrared and laser solutions. osram-os.net |
诸如LED（发 光二极管）和OLED（有机电致发光二极管）的照明技术将营造美观的车内照明以及翔实的信息 显示，并对前方道路及其附近区域提供可靠的照 明。 heraeus-precious-metals.de | The latest lighting techniques such as LEDs (Light Emitting Diodes) and OLEDs (Organic Light Emitting Diodes) ensure pleasing and informative lighting of the interior and thesafe illuminationof the road [...] ahead and its surroundings. heraeus-precious-metals.de |
以对环境友好型社会和创新照明的不懈追求，早在2000年以前，神谷茂先生即预见到，21世纪的前50年里一定会出现更理想的新光源，而这种光源则与电子器件和电子线路的进步密切相关，并预测了两种未来理想新光源，一种是半导体发光二级管，而另一种就是无极放电光源，即无极灯，光效性、显色性都将较传统照明明显提高，且节能耗、无污染。 cn.lvd.cc | In hot pursuit of environment-friendly [...] society andinnovative lighting, aroundtheyear 2000, Mr. Shen Gumao predicted that a better new illuminant must appear in the early 50 years of the 21st century, which is closely connected with the progress of electron device and electronic circuit; and he also forecasted that there would be two excellent illuminants in the future, one of them, the semiconductor LED, and the other one, electrodeless discharge illuminant, namely induction lamp, whose lighting effect and color rendering would obviously beincreased in comparison with traditional lightsandwhich would [...]be energy-saving and pollution-free. en.lvd.cc |
已计划在决定 170 EX/7.8 范围内，实施以下措施：用与安全计划第一阶段安装的系统 [...] 相配的数字设备取代老的模拟视像监视系统，并在所有场所加强该系统；加强两个场所四周 的安全照明；保护有潜在危险的建筑物面墙（在 III 号楼安装防玻璃破碎薄膜）；设立限制 [...]进入的控制区和根据会议厅内的活动性质灵活调整的控制区；改善保安人员的工作条件；在 [...]米奥利斯/邦万地下车库安装安全/保险装置。 unesdoc.unesco.org | The following measures have been scheduled for implementation under 170 EX/Decision 7.8: replacement of the old analog video surveillance system by digital equipment compatible with the system installed during Phase 1 of the security programme and reinforcement [...] of the system at all sites; [...] reinforcement of the securitylighting on theperimeter of [...]two sites; protection of façades that [...]are potentially at risk (application of anti-shatter film in Building III); creation of monitored restricted-access areas and areas adaptable as needed for the operations of the conference rooms; improvement of the working conditions of the security guards; and creation of a security/safety system for the Miollis/Bonvin garages. unesdoc.unesco.org |
(v) 利用 2003 年 9 月在瑞士发起的运动筹集到的资金，已完成修理亚述西拿基立王宫 [...] （公元前 8 世纪）周围现存的围墙和安装照明设备，从而阻止对伊拉克北部尼尼微 [...]考古地（摩苏尔）的抡劫。 unesdoc.unesco.org | (v) To protect the archaeological site of Nineveh (Mosul) against looting, the repair of the fence around the Assyrian palace [...] of Sennacherib (8th century BC) and the [...] installation oflights has been completed, [...]utilising the funds raised through the [...]campaign launched in September 2003 in Switzerland. unesdoc.unesco.org |
机电署亦会检讨和更新《实务守则》以提高对工作环境的要求，例如《实务守则》 [...] 已加入新条文订明承办商应在进行工程前，评估升降机槽的温度、通风、照明等工作环境条件，确保符合要求，适合工友进行相关工程。 devb.gov.hk | For instance, the CoP has introduced new provision that required contractors to assess and confirm that the [...] environmental factors, such as temperature, [...] ventilation, lightings, etc., inside [...]the lift shaft are suitable before commencing works. devb.gov.hk |
我们的标准系列和定制型变压器广泛应用于世界各地的 LED 和节能灯照明、智能电网和水电计量、家庭自动化、测试和测量、工业控制、电路管理和安防系统。 digikey.cn | Our standard lines and custom-made transformers are used around the world in [...] LED andCFL lighting, smartgrid [...]and utility metering, home automation, test [...]& measurement, industrial controls, circuit management, and security systems. digikey.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。