请输入您要查询的英文单词:

 

单词 照护
释义

Examples:

有效护照 n

valid passport n

External sources (not reviewed)

比利时非政府组织国际和平信息事务组织 2003 年 10 月 13 日发表一篇题为 “Sanjivan Ruprah/美国政府信函”的文章,提供了冻结资产名单或禁止旅行名 单中没有的 Ruprah 护照副本:1998 年 7 月 10 日签发、2008 年 7 月 10 日到期的 大不列颠及北爱尔兰联合王护照, 护照号 790015037。
daccess-ods.un.org
The Belgian non-governmental organization International Peace Information Service, under an article entitled “Sanjivan Ruprah/US Government letters” published on 13 October 2003, provides a copy of a Ruprah passport that has not been cited in
[...]
the assets freeze or travel ban lists: passport of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland No. 790015037, which was issued on 10 July 1998 and expired on 10 July 2008.
[...]
daccess-ods.un.org
欢迎妇女地位委员会在审查《北京宣言》和《行动纲要》执行情况方面的工作, 赞赏地注意到该委员会的所有商定结论,包括其第五十三届会议通过的关于男女平
[...] 等分担责任,包括与艾滋病毒/艾滋病有关 照护 工 作 的最新商定结论,5 重申性别观点主流化是通过改变不平等结构推动赋予妇女权力和实现两性 [...]
平等的一个普遍接受的战略,并重申坚定致力于积极促使在制定、执行、监测和
[...]
评估政治、经济和社会所有领域的政策和方案时将性别观点主流化,并致力于加 强联合国系统在两性平等领域中的能力
daccess-ods.un.org
Welcoming the work of the Commission on the Status of Women in reviewing the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, and noting with appreciation all its agreed conclusions, including the latest, on the equal
[...]
sharing of responsibilities between women and men,
[...] including caregiving in the context [...]
of HIV/AIDS, adopted by the Commission
[...]
at its fifty-third session,5 Reaffirming that gender mainstreaming is a globally accepted strategy for promoting the empowerment of women and achieving gender equality by transforming structures of inequality, and reaffirming also the commitment to actively promote the mainstreaming of a gender perspective in the design, implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political, economic and social spheres, as well as the commitment to strengthen the capabilities of the United Nations system in the area of gender equality
daccess-ods.un.org
(g) 对不属于本款(a)至(f)项范围内的情况,设保人的身份识别特征即为颁 布国签发给设保人的身份证、驾驶 照 或 护照 之 类 任何两份官方文件中所载姓 名。
daccess-ods.un.org
(g) In a case not falling within subparagraphs (a) to (f) of this paragraph, the grantor identifier is the name as stated in any two
[...]
official documents, such as an identification card,
[...] driver’s licence or passport, issued to [...]
the grantor by the enacting State.
daccess-ods.un.org
会前登记的与会者必须前往核证中心,并携带确认函和带有照片的有效身份 证明(护照、驾照)。
daccess-ods.un.org
Pre-registered participants must come to the Accreditation Centre with a copy of the confirmation letter and valid photo identification (passport, driver’s licence).
daccess-ods.un.org
专家组还有文件证明,蒙托亚拥有另一本姓名为罗伯特·蒙塔亚的科 特迪护照(据科特迪瓦当局称是 护照 ) ( 见 附件 24)。
daccess-ods.un.org
The Group also documented that Mr. Montoya is
[...] in possession of another Ivorian passport (false according to Ivorian authorities), [...]
under the name
[...]
of Robert Montaya (see annex 24).
daccess-ods.un.org
来自免旅游签证国家的外交或公 护照 持 有人不需要巴西入境签证,但摩纳 哥和新西兰的此护照持有人除外。
daccess-ods.un.org
Holders of
[...] diplomatic or official passports from countries exempt from tourist visas do not need a visa to enter Brazil, except holders of these passports from Monaco and [...]
New Zealand.
daccess-ods.un.org
它还关切的是,巴拉圭人被要求在登记参加选举时出示身份证 件,护照不足以满足此目的,但很多居住在外国的巴拉圭人却只 护照。
daccess-ods.un.org
It is also concerned by the fact that Paraguayans are required to present an identity card in
[...]
order to register to
[...] vote and that a passport does not suffice for this purpose, given that many Paraguayans who reside abroad have only a passport.
daccess-ods.un.org
除认为申诉人关于申请签证护照的 解 释不可靠以外,移民局的一位身份辨认专家还证明,通过对申诉人申请庇护时 [...]
所用照片和在阿尔及尔向瑞典大使馆申请签证时所用照片的比较发现,二者显示 的是同一个人。
daccess-ods.un.org
In addition to the consideration that the complainant’s
[...]
explanations regarding the application for a
[...] visa and her passport are not credible, [...]
one of the experts on identity within
[...]
the Migration Board certified that a comparison of the complainant’s photo taken when she applied for asylum and the photo attached to the application for a Swedish visa in Algiers shows that they represent the same person.
daccess-ods.un.org
如在六周以后办理,您需要提供更多身份证明, 护照 、 出 生证明或带有照片的国际驾驶执照等。
studyinaustralia.gov.au
After six weeks most banks require you to provide more identification, such as a passport, a birth certificate or an international driving licence with photo.
studyinaustralia.gov.au
该战略的目的是为儿童在有
[...] 血缘关系的家庭中成长创造条件,并向得不到父母照料的儿童提供适当的护 / 照料或 领养机会。这些做法必须符合儿童的最大利益,符合他们在家庭环境或类 [...]
似家庭的环境中成长的需要,并为他们在家庭和社会独立生活作好充分准备。
daccess-ods.un.org
The aim of the strategy is to provide conditions for the child to grow in the biological family
[...]
and to offer a child deprived of parental
[...] care proper guardianship / care or adoption [...]
opportunities in line with the best
[...]
interests of the child and with their need to grow in a family or family-like environment and to duly prepare for independent life in a family and in the society.
daccess-ods.un.org
例如,其父护照的复 印件难以辨认,且没有他在刚果 民主共和国逗留的日期;他提供了民主与社会进步联盟的一封函件,但并非干事 [...]
所要求的原件。
daccess-ods.un.org
For example, the photocopy
[...] of his father’s passport was illegible and [...]
did not show the dates of his stay in the Democratic
[...]
Republic of the Congo, and the complainant provided a copy of a letter from UDPS, not the original requested by the officer.
daccess-ods.un.org
作为颁护照的条件,每一位新公民都被要求为自己的行动负责:要致力于反对一切野蛮行径、与胁迫和贫困作斗争、支持社会进步、保护环境和濒危物种、维护人的尊严、捍卫全世界的自由、公正与和平这些不可剥夺的权利。
shanghaibiennale.org
On deliverance, the passport requests in return [...]
that each new citizen take responsibility for their actions: to dedicate
[...]
themselves to combat all acts of barbarity, to fight against intimidation and poverty, to support social progress, to protect the environment and endangered species, to safeguard human dignity and to defend the inalienable rights to liberty, justice and peace in the world.
shanghaibiennale.org
除了提供您的姓名、当前住址和出生日期之外,您可能还需要提供您抵达澳洲的日期、您 护照 和 入 学注册证明。
studyinaustralia.gov.au
In addition to supplying your name, current address
[...]
and date of birth, you may also need to supply your date of arrival in
[...] Australia, your passport and proof of enrolment.
studyinaustralia.gov.au
重大的突破在于跨境基 金合并的批准和管理公司护照”的设 立,两者将允许UCITS 基金在不同国家 [...]
落户,而无需管理公司处于同一个司法 管辖区。
setupineurope.com
Major breakthroughs are the authorisation of
[...]
cross-border fund mergers and the set up of the
[...] management company passport that will allow [...]
the domiciliation of UCITS funds in countries
[...]
without the necessity of having the management company domiciled in the same jurisdictions.
setupineurope.com
此外,《基本法》第139 条规定,中央人民政府授权澳门特区政府依照法
[...] 律给持有澳门特区永久性居民身份证的中国公民签发澳门特 护照 , 给 在澳门特 区的其他合法居留者签发澳门特区的其他旅行证件。
daccess-ods.un.org
Furthermore, article 139 of the BL establishes that the CPG shall authorize the
[...]
Government of the MSAR to issue, in
[...] accordance with law, passports of the MSAR to all Chinese [...]
citizens who hold permanent
[...]
identity cards of the Region, and travel documents of the MSAR to all other persons lawfully residing in the Region.
daccess-ods.un.org
2000 年 4 月 28
[...] 日关于外国人在越南入境、出境和居留问题的第 24/1999/PLUBTVQH10 号条例第 4 条明文规定,“进入或离开越南的外国人必须持 护照 或其 他旅行证件(以下统护照)和经 授权的越南机构核发的有效签证,但无需签证者 不在此列。
daccess-ods.un.org
In Ordinance No. 24/1999/PL-UBTVQH10 dated 28 April 2000 on Entry, Exit and Residence of Foreigners in Viet Nam, article 4 makes it clear that “foreigners
[...]
entering or exiting Viet Nam
[...] must hold passports or alternative travel documents (hereinafter collectively referred to as passports) with a valid [...]
visa issued by an
[...]
authorized Vietnamese agency, except for cases wherein a visa is not required”.
daccess-ods.un.org
(c) 该区域的各国政府应当给予其边境管制官员清晰的指示,用以处理携 带外护照或其 他赋予法定认可官员特权和豁免权的公务旅行证件的人员。
daccess-ods.un.org
(c) Governments of the region should provide their border control officials with clear
[...]
instructions to deal with persons travelling
[...] with diplomatic passports or other official [...]
travel documentation affording the privileges
[...]
and immunities accorded to legally accredited officials.
daccess-ods.un.org
国家中央局还进行其他具体工 作,例如任命反恐联络员;把刑警组织的
[...]
I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数
[...] 据库,检查国际机场旅客名单,以防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被护 照数据 库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。
daccess-ods.un.org
The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing
[...]
through the country; updating the database of
[...] lost and stolen passports; and investigating [...]
and registering international foundations
[...]
that wanted to operate in the country.
daccess-ods.un.org
这本小册子随附在每名收到签证的劳动者护照上。
daccess-ods.un.org
The booklet is
[...] attached to the passport of each worker [...]
that receives a visa.
daccess-ods.un.org
该国提供了相关信息,说明为确保私 护照 发 放 工作的廉正 所做的努力,以及在证件管制和欺诈预防领域开展的培训活动。
daccess-ods.un.org
Information was provided on efforts made to ensure integrity in the
[...] issuance of national passports and on training [...]
activities in the field of documents control and fraud prevention.
daccess-ods.un.org
我们对我们被关
[...] 押在那里的兄弟们说,所有没有犯罪或没有参与任何 屠杀行动的人都可以毫不拖延地获得 护照 , 但 将受 到监视。
daccess-ods.un.org
We have spoken to our brothers there and have said that all individuals who did not commit a crime
[...]
or who did not participate in any massacres
[...] can obtain their passports without delay, but [...]
be placed under surveillance.
daccess-ods.un.org
此外,我们同样关切的是,科索沃方面企图煽动 国际存在、尤其是欧洲联盟驻科索沃法治特派团(欧 盟驻科法治团)采取措施,拆除塞族移动通信运营商
[...] 的转发台,以及普里什蒂纳打算通过立法建立制度, 要求塞尔维亚公民必须持外护照才 得 以进入科索 沃。
daccess-ods.un.org
In addition, we are just as concerned by the Kosovars’ attempts to instigate steps by the international presences, especially the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX), to dismantle the repeater stations of Serbian mobile communications operators as well by Pristina’s
[...]
intention to adopt legislation establishing a system by which Serbian citizens could enter
[...] Kosovo only on foreign passports.
daccess-ods.un.org
一些发言者提到了生物统护照,认 为这是一种打击贩动 人口和偷运移民的一种手段。
daccess-ods.un.org
Some speakers made
[...] reference to biometric passports as a way of fighting [...]
trafficking in persons and the smuggling of migrants.
daccess-ods.un.org
受雇参加雇佣军活动的南非人通常具有双重国
[...] 籍,在出现人员伤亡的情况下,通常使用其南护 照,这 在遗骸运送回国方面给南非带来了不必要的 [...]
负担。
daccess-ods.un.org
South Africans recruited for mercenary activities usually had dual nationality, and,
[...]
in cases of casualties and deaths,
[...] their South African passports were often used, [...]
placing an undue burden on South Africa to repatriate remains.
daccess-ods.un.org
2007年1月22
[...] 日,该组织以他 的名义致函利比亚常驻日内瓦代表团,要求归还他 护照。
daccess-ods.un.org
On 22 January 2007, this organization wrote to the Libyan Permanent Mission in Geneva on his behalf, seeking the
[...] restitution of his passport.
daccess-ods.un.org
不要将公民卡、出生证、有效 的加拿护照或永 久居民身份的原件寄给APEGBC。
multilingolegal.ca
Do not send your original citizenship card, birth certificate,
[...] current Canadian passport or Permanent Resident [...]
Status to APEGBC.
multilingolegal.ca
作为约瑟夫布伊斯(Joseph
[...] [...] Beuys)于20世纪60年代创立的社会雕塑流派的接班人,奥塔的作品,在某种意义上,是自身具备独特功能的艺术文物——这些令人痴迷的拼合艺术中,有料理台、净水装置、还有他们为2007年远征南极洲而创作的世 护照 , 此 举也是他们为推动1948年版《世界人权宣言》第十三条的修订所作的努力之一。
shanghaibiennale.org
As heirs to the practice of social sculpture, formulated by Joseph Beuys in the 1960s, the Ortas’ works are, in a sense, relics of their own function—beguiling assemblages that are the platform for the preparation of
[...]
food, mechanisms that actually purify
[...] water, and the world passport that they created [...]
for their 2007 expedition to Antarctica,
[...]
part of an effort to amend Article XIII of the 1948 Universal Declaration of Human Rights.
shanghaibiennale.org
严格禁止任何人过分地限制家庭佣工的行动和通信自由,例如禁止他
[...] 们在工作时间之余离开雇主的房子,或者扣押他们 护照 、 其 他身份 证或机票,并对此类人采取行动。
daccess-ods.un.org
Strictly prohibit and take action against anyone who unduly restricts the freedom of movement and communication of domestic workers, including by
[...]
prohibiting them to leave the house outside work hours or
[...] by withholding passports, other identification [...]
documents or air tickets.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 7:37:35