请输入您要查询的英文单词:

 

单词 照发
释义

Examples:

正电子发射断层照相术

positron emission tomography (PET)

External sources (not reviewed)

该国提供了相关信息,说明为确保私人 照发 放 工作的廉正 所做的努力,以及在证件管制和欺诈预防领域开展的培训活动。
daccess-ods.un.org
Information was provided on efforts made to ensure integrity in the
[...] issuance of national passports and on training [...]
activities in the field of documents control and fraud prevention.
daccess-ods.un.org
例如,若要照发票编 号、公司名称和日期对发票文档进行命名,拖动或双击相应字段来填写公式。
graphics.kodak.com
For example, if you want your Invoice documents to be named by Invoice Number, Company Name and Date, drag or double-click the corresponding fields to compose the formula.
graphics.kodak.com
照发达国 家的惯例,源自发展中国家的知识或遗传资源可以在没有事先安 排分享该资源商业化利益的情况下获取专利。
iprcommission.org
Practice in developed countries may allow knowledge or genetic resources originating in developing countries to be patented without prior arrangements for sharing any benefits from commercialisation.
iprcommission.org
(d) 就民间私营保安服务拟订适当的 照发 放 条例,包括酌情就各类执照 作出规定,条例尤其可涵盖确保向民间私营保安服务人员颁发有时间限制的适 [...]
当执照的需要,其中至少包含一张照片和其他相关身份信息。
daccess-ods.un.org
(d) Provide for appropriate licensing regulations for civilian private security
[...]
services, including provisions for
[...] various categories of licence where appropriate. [...]
In particular, the regulations may cover
[...]
the need to ensure that adequate licence documentation is issued to personnel of civilian private security services and that the documentation is time-limited and contains at least a photograph and other relevant identification information.
daccess-ods.un.org
照发展目标 1 的成果 1.1(能 够回应包括执行 [...]
IPS 在内的加入欧盟进程所需条件的国家机构和公共部门),教科文组织将 致力于拟定国家科学战略,改革大学与教育体制,并组织关于统计数据的讲习班。
unesdoc.unesco.org
Under outcome 1.1 of development [...]
goal 1 (National Institutions and Public Sector able to respond to the requirements of
[...]
the European Union Accession process, including implementation of the IPS), UNESCO will contribute to the elaboration of the national Science Strategy and to the reform of the University and Education System, as well as organize a workshop on statistics.
unesdoc.unesco.org
在所有这些活动中,重要的是教科文组织必须把全世界最好的思想家动员起来,提出 长期的准备和远见,并照发展情 况和趋势定期进行审查,以确保具备最佳的关联性,减少 [...]
在面对不可预见的技术或社会发展时倒退的风险。
unesdoc.unesco.org
In all of these activities, it is important that UNESCO mobilizes the best thinkers worldwide to include
[...]
long-term provisions and foresight that is
[...] regularly checked against developments [...]
and trends to ensure optimal relevance and
[...]
to reduce the risk of backtracking in the face of unforeseen technological or social developments.
unesdoc.unesco.org
文化权利的共同目标在于特性:这些权利包括个人或与他人共有的所 有权利、自由和义务,人类据此可以获得文化 照 , 发 现 和表达他们的特性。
daccess-ods.un.org
The common object of cultural rights resides in identity: these rights encompass all those rights, freedoms and duties through which human beings can have access to the cultural references allowing them to find and express their identity, as individuals or in common with others.
daccess-ods.un.org
照发给难 民署负责 官员或组织部门的指示函的规定执行项目。
daccess-ods.un.org
Projects are implemented in accordance with the terms of a letter of instruction to the responsible officer or organizational unit of UNHCR.
daccess-ods.un.org
法定义务之外的货物如退回,即使货物表面上完好无损也最高照发票金 额的80%计算,特殊的型号或类别只按照他们报废 时的价值计算。
egoproducts.com
Goods repurchased by us without statutory obligation can be credited at only maximally 80 % of the amount invoiced even if the goods are in apparent good order and condition, special types or items made to order are credited only at their scrap value.
egoproducts.com
我们承认,这些 资金应作为传统供资来源的补充,而不应取而代之,并且应 照发 展 中 国家的优 先事项支付资金,而不应使其负担过重。
daccess-ods.un.org
We acknowledge that these funds should supplement and not be a substitute for traditional sources of finance, and should be disbursed in accordance with the priorities of developing countries and not unduly burden them.
daccess-ods.un.org
在两位共同主席的简短发言后,会议将开放供会场上 的会员国代表发言,发言将照发言 名 单进行。
daccess-ods.un.org
After brief statements from the two co-chairs, the session will be opened to statements delivered by representatives of Member States from the floor, who will follow a speakers’ list.
daccess-ods.un.org
(e) 西班牙政府还支持联合国发展类组织作出的努力,在联合国合作系统体制 改革总的框架内(“一体化行动”), 照发 展 类组织人权政策网络开发的内容,将 人权方针纳入联合国的发展援助体制。
daccess-ods.un.org
(e) The Government of Spain also supports the efforts developed by the United Nations Development Group for the inclusion of a human rights approach to the development
[...]
assistance system of the
[...] United Nations according to what was developed in the network of the Development [...]
Group’s human rights
[...]
policies, in the general framework of the reform of the United Nations cooperation system (“Delivering as One”).
daccess-ods.un.org
确保在经济重建中重视性别观点,以 便从性别观点分析经济决策和经济规划
[...] 以及提高妇女参与经济决策;照发 展 筹 资问题国际会议(2002 年),将性 [...]
别观点纳入对国家预算进程的一切支助中。
un.org
Ensure that attention to gender perspectives in economic reconstruction entails analysis of economic policy-making and planning from a gender perspective, as well as the increased participation of women in
[...]
economic decisionmaking; and incorporate gender
[...] perspectives into all support for national [...]
budget processes, in line with the outcome
[...]
of the International Conference on Financing for Development (2002).
un.org
2009 年 1 月 1 日国务院通过 3G 牌照发放工作启动决议, 3G 牌照的发放为 运营商提供了更大的发展空间,同时强化了移动互联网概念。
apira.org
The State Council adopted the resolution to launch the work of issuing 3G licenses on January 1, 2009, which offered operators larger development space and strengthened the concept of mobile Internet.
apira.org
照发展 与知识产权委员会(CDIP)为落实 20101 年 WIPO 大会批准的发展议程建议所立项目的预算程 序,发展议程项目与组织的预期成果建立了关联。
wipo.int
Linkages are provided to the organizational expected results in line with the Budgetary Process for Projects Proposed by the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) for the Implementation of the DA Recommendations approved by the WIPO Assemblies in 20101.
wipo.int
吉尔吉斯斯坦履行根据国际劳工组织的《保护工资公约(第 95 号公约)》、 《废止强迫劳动公约(第 105 号公约)》、《就业和职业歧视公约(第 111 号公 约)》、《特别照发展中 国家情况确定最低工资公约(第 131 号公约)》所承担的 自身义务。
daccess-ods.un.org
Kyrgyzstan fulfils its obligations under ILO Conventions No. 95 concerning the Protection of Wages, No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour, No. 111 concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation and No. 131 concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries.
daccess-ods.un.org
这种自愿机制应有 实效,目的是调集稳定和可预见的资源,应补充而不能替代资助发展的传统 资金来源,需照发展中 国家的优先事项加以分配,而不是给他们施加不适 当的负担。
daccess-ods.un.org
Such voluntary mechanisms should be effective and be aimed at mobilizing resources that are stable and predictable, which should supplement, and not be a substitute for, traditional sources of financing for development and be disbursed in accordance with the priorities of developing countries and not unduly burden them.
daccess-ods.un.org
注意到经济及社会理事会主席关于理事会于 2009 年 4 月 27 日与布雷顿森 林机构、世界贸易组织及联合国贸易和发展会议举行的特别高级别会议的摘 要,123 注意到联合国会员国和其他利益攸关者已经就加强发展筹资后续进程提出 具体提议, 审议了秘书长在为高级别会议撰写的题为“为落实《蒙特雷共识》和《发展 筹资问题多哈宣言》而进行的统筹、协调与合作”说明中所载的提议,124 1.重申国家、区域和国际必须继续充分参与,确保 照 《 发 展 筹 资问题 多哈宣言》92 所重申的,对执行《蒙特雷共识》90 采取适当和有效的后续行动, 并继续不懈努力,在发展筹资进程的总议程范围内,建立各有关的利益攸关者 之间的桥梁
daccess-ods.un.org
Taking note of the summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development, held in New York on 27 April 2009,123 _______________ Mindful that Member States and other stakeholders have put forward concrete proposals on the subject of strengthening the financing for development follow-up process
daccess-ods.un.org
会议主席应照发言者表明愿意发言的先后次序请发言者发言,但应遵守第
daccess-ods.un.org
Subject to rules 15, 17 and 19-22, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak.
daccess-ods.un.org
很多大城市因汽车拥堵问题而不堪重负,已开始采用限制 照发 放 数 量的方法加以应对。
wacker.com
Major cities gasping in a stranglehold of cars are responding by imposing licensing restrictions.
wacker.com
在制作本演示文 稿中的前瞻性陈述时,公司采用了几项重大的假设,包括但并不限于:(1)没有由于劳动力/补
[...] 给,设备损坏或其他方面引起重大的经营中断;(2)采矿 照 、 发 展 、 扩充和动力供应的进展与公 司现时预期一致;(3)假设某一水平的铁矿石价格;(4)天然气、燃油、 [...]
电力、零件和设备和主要
[...]
补给的价格保持与现有水平一致;(5)公司产权里现有矿藏资源估算的准确性和 (6)劳动力和材料 成本的增加与公司现时预期一致。
oceanicironore.com
In making the forward-looking statements in this presentation, the Company has applied several material assumptions, including, but not limited to, the assumption that: (1) there being no significant disruptions affecting operations, whether due to
[...]
labour/supply disruptions, damage to equipment or
[...] otherwise; (2) permitting, development, [...]
expansion and power supply proceeding on
[...]
a basis consistent with the Company's current expectations; (3) certain price assumptions for iron ore; (4) prices for availability of natural gas, fuel oil, electricity, parts and equipment and other key supplies remaining consistent with current levels; (5) the accuracy of current mineral resource estimates on the Company's property; and (6) labour and material costs increasing on a basis consistent with the Company's current expectations.
oceanicironore.com
照“发出时 生效”的方法,如果通知书被延误、丢失或错投,供 应商或承包商在其提交书有效期期满之前可能并不知道该提交书已被接受;不 过,在大多数情况下,这种后果不像采购实体丧失约束供应商或承包商的权利 那么严重。
daccess-ods.un.org
Under the “dispatch” approach, in the event of a delay, loss or misdirection of the notice, the supplier or contractor might not learn before the expiration of the validity period of its submission that the submission had been accepted; but in most cases that consequence would be less severe than the loss of the right of the procuring entity to bind the supplier or contractor.
daccess-ods.un.org
其他未尽事宜可照发布在 中国东方航空官方网站 w ww.ceair.com 客运规则执行。
pricelessbeijing.com
Any other matters concerned and terms/conditions of this program shall follow program details, rules and regulation published on China E astern Airlines official website www.ceair.com.
pricelessbeijing.com
监察局负责国家对核安全和辐射安全的监管,其中包括确定核能使用安全标
[...] 准、要求和条件(监管),发放进行这方面活动的许可证和 照(发 放 许 可证),以 及行使国家对遵循核安全和辐射安全法律、规范、法规和标准的监督(监督)。
daccess-ods.un.org
The Inspectorate is responsible for State regulation of nuclear and radiation safety, which consists of determining safety criteria, requirements and conditions for the use
[...]
of nuclear energy (regulation); issuing
[...] of permits and licences to carry out activities [...]
in this area (licensing); and exercising
[...]
State oversight of compliance with legislation, norms, regulations and standards for nuclear and radiation safety (oversight).
daccess-ods.un.org
2004 年成立的安圭拉金融服务委员会是一个独立的监管机构,它侧重于照 发放、 对持执照人监督、一般监察金融服务、审查现行的金融服务立法、为新的 立法提出建议以及与有关外国和国际监管机构保持联系。
daccess-ods.un.org
Anguilla’s Financial Services Commission, established in 2004, is an independent regulatory body that focuses on licensing, supervision of licensees, monitoring of financial services in general, reviewing existing financial services legislation and making recommendations for new legislation, as well as maintaining contact with appropriate foreign and international regulatory authorities.
daccess-ods.un.org
本地免费电视节目服务方
[...] 面,持牌机构须遵照广播事务管理局因应其相关 照发 出 的 指令,在指定广播时 段为指定类别的节目提供字幕,以配合听障人士的需要。
daccess-ods.un.org
For domestic free television programme services, the licensees are required under the directions issued by
[...]
the Broadcasting Authority pursuant to
[...] their respective licences to provide subtitling [...]
in designated types of programmes
[...]
and in designated time-slots to cater for the needs of the hearing-impaired persons.
daccess-ods.un.org
他促请理事会落实 2009 年提出并 在 2010 年重申的建议,即照发展中 国家 3 万美元和最不发达国家 7000 美元的拟议水平提供用于机构支持的捐款。
daccess-ods.un.org
He urged the Council to implement its 2009 recommendation, which it had reiterated in 2010, that contributions for institutional support be made at the proposed levels of $30,000 for developing countries and $7,000 for least developed countries.
daccess-ods.un.org
照发展合 作论坛筹备研究报告的定义,私人慈善指的是向其他组织、机构或个人提供赠款或 [...]
优惠贷款的非赢利性非政府实体,以促进经济发展和福祉为目的。
daccess-ods.un.org
As defined in Development [...]
Cooperation Forum preparatory research, private philanthropy means non-governmental non-profit
[...]
entities providing grants or concessional loans to other organizations, institutions or individuals for the purpose of promoting economic development and welfare.
daccess-ods.un.org
而在常年饱受交通拥堵和烟雾困扰的北京,由于新车上路数量如此庞大,以至于北京市甚至进一步决定将每年的 照发 放 量限制在24万个。
wacker.com
And in Beijing, which is also plagued by traffic jams and smog, so many new vehicles have come onto the roads that the city authorities have even decided to limit new registration to 240,000 vehicles a year.
wacker.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 15:13:21