| 单词 | 煤气公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 煤气公司 noun —gas company nSee also:煤气 n—gas n • town gas n 煤气—gas (fuel) • coal gas 公司—company • firms • incorporated • (business) company 公司 n—companies pl • corporation n • corporate n • operation n • enterprise n • firm n 气煤—gas coal
|
即便是 节假日或夜间，也请立即通知附近的 煤气公司。 itabashi-ci.org | If you notice any gas irregularity, [...] contact your gas company even if it is [...]a holiday or at night. itabashi-ci.org |
救世军定向日」首席赞助机构 煤气公司 执 行 董事暨营运总裁关育材太平绅士表示： 「 煤气公司 跟 救 世军一样用心服务香港市民，今年适逢 是 煤气公司 1 5 0 周 年纪念， 希望借着『救世军定向日』让参加者追 踪 煤气公司 服 务 市民的历史：例如1864年的第一个煤气厂房旧址和现存最古老的煤气街灯位置。 salvationarmy.org.hk | Mr. James YC Kwan, JP, Executive Director and Chief Operating Officer of Towngas, the Principal Sponsor said, “Both Towngas and The Salvation Army have been dedicated to serving the people in Hong Kong. salvationarmy.org.hk |
同时调查人员还对S h e l l中国煤气化与天然气 公司以及中国科学院山西煤化所王洋教授进行了访谈。 unesdoc.unesco.org | The research team also had two in-depth interviews with Han Tianzheng from Shell in China and Wang Yang from Institute of Coal Chemistry of China. unesdoc.unesco.org |
威尔逊(南京)化学公司和G E能源公司(G E公司的子公司) 签署煤气化技 术转让协议，该煤气化装置采用三台450立方英尺的气化炉，其中 [...] 一台备用。 unesdoc.unesco.org | Wilson (Nanjing) chemical company and GE [...] energy company signed a coal gasification technology [...]cession about building three 450 [...]cube inch gasifiers among which one is used as a back up equipment. unesdoc.unesco.org |
的份额。该公司将使用褐 煤和硬煤生产 大部分电力，同时将加大天 然 气 及 可 再生原料的 利用。 paiz.gov.pl | The bulk of the company’s electricity production will still be generated by lignite and hard coal, with growing use [...] of gas and renewable sources. paiz.gov.pl |
伊藤忠商事在参与的石油、煤气田开 发项目中， 实施严格遵守以作业主体公司（操作者）为主的国际 标准和产油国国内标准的环境管理。 itochu.co.jp | The companies that operate the oil and gas field development projects in which ITOCHU Corporation [...] participates implement environmental [...]management that complies rigorously to international standards and the domestic standards of oil-producing countries. itochu.co.jp |
煤层气亚洲公司新任 命的主席Scott H. Stevens说：“印度尼西亚的煤层气产业正在发展中，已经与主要石 油 公司 、 煤 炭 公司及其合作伙伴签署了20多份生产分成合同。 tipschina.gov.cn | CBM Asia's newly appointed Chairman Scott H. Stevens noted, "Indonesia's CBM industry is progressing, with over 20 production sharing contracts awarded thus far to Major oil and coal companies and their [...] partners. tipschina.gov.cn |
据悉，壳牌2001年在国内转让的首个煤气化项目中石化湖南巴陵化肥“煤 [...] 代油”改造工程已于2006年3月投产，中石化湖北化肥分公司和安徽安庆 分 公司 的壳牌煤气化项目已进入试车阶段，其余技术转让项目也进展顺利。 unesdoc.unesco.org | Sinopec Hubei fertilizer subsidiary and [...] Anhui Anqing subsidiary coal-to-oil projects have entered [...]the test phase, and other projects also runs smoothly. unesdoc.unesco.org |
中国石化集团公司最近签署了一份技术转让协议，将在山东的中石化齐鲁分公 司化工厂采用G E公司气化技术，从煤和石 油焦制取合成气，用于生产化学品。 unesdoc.unesco.org | Sinopec has just signed an agreement which allows Shandong Qilu Subsidiary use GE [...] technology to produce synthesized gas from coal and oil coke. unesdoc.unesco.org |
有了FELUWA Pumpen GmbH(菲鲁瓦泵业有限公司)的软管隔膜活塞泵及德国ARCA控制阀有 限 公司 在 磨 蚀性介质或 氧 气 控 制阀研发和生产方面的专业水准和技术（包括材质为镍基合金如Monel和Inconel的阀门，禁油处理依据国际公认标准进行）以及整个热回收循环系统的蒸汽和冷却水控制阀，ARCA流体集团能 为 煤气 化 的整个流程提供完善的解决方案，包括连续的化工工艺过程及煤气化联合循环发电。 arca.de | With the hose diaphragm piston pumps of the Feluwa Pumpen GmbH, the expertise and [...] technical skills of ARCA [...] Regler GmbH in terms of development and production of control valves for abrasive media and for oxygen (including valves of nickel-base alloy like Monel and Inconel and also degreasing according to international approved standards), as well as steam and water valves for the whole circuit of the heat recovery, the ARCA Flow-Group offers comprehensive solutions for all processes of the coal gasification, the [...]successive chemical processes [...]and also for the energy generation from coal gas. arca.de |
雖然委員普遍支持該建 議，但部分議員關注到，本港兩間電 力 公司 為 達 到新的排放限 額，將須增加使用天然氣發電，而鑒 於 煤 及 天然氣在價格上的 差別，該兩間公司或會 透過增加電費來收回成本。 legco.gov.hk | While members generally supported the proposal, some members expressed [...] [...] concern that in order to meet the new emission allowances, the two local power companies would have to increase the use of natural gas for power generation and might [...]tend to recoup the cost by increasing electricity [...]tariff given the price difference between coal and natural gas. legco.gov.hk |
(五 ) 當局有甚麼應變計劃，確保當最終沒有任何供應商願意接手 [...] 供應石油氣時，受影響的住戶繼續獲燃氣供應；當局會否考 慮邀請香港中華煤氣有限公司接手 供應家用燃氣；若會，詳 情 (包括所需的改裝工程的詳情，以及工程費用由哪一方支付) [...]為何？ legco.gov.hk | (e) of the authorities' contingency plan to ensure that when ultimately no other supplier is willing to take over the supply of LPG, there will be continuous supply of gas to the affected households; whether the authorities will [...] consider inviting the Hong Kong [...] and China Gas Company Limited to take over the supply of domestic gas; [...]if they will, of the details [...](including details about the necessary conversion works, and which party will bear the costs of the works)? legco.gov.hk |
约有 4 000 家公司根据 环境署倡导的原则，实行了可持续的商业和金融措施、政策和做法，有 300 多家 公司承诺针对气候变 化采取有目标的行动。 daccess-ods.un.org | Some 4,000 companies introduced sustainable business and finance initiatives, policies and [...] practices, based on principles promoted by UNEP, [...] and over 300 companies committed to targeted action on climate change. daccess-ods.un.org |
与联合国气候变化框架公约秘书处的工作合作：(a) 气候公约秘书处承认拉 丁美洲和加勒比石油天然气公司区域 协会气候变化工作组自 1999 年成立以来开 展的工作，在 2004 年 12 月于布宜诺斯艾利斯召开的缔约方第十次会议期间接受 拉丁美洲和加勒比石油天然气公司区 域 协会为作为京都议定书缔约方会议的气 候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的正式观察员；(b) 在气候变化框架公 约的该次会议上提交了拉丁美洲和加勒比石油天 然 气公司 区 域协会关于石油天 然气工业对拉丁美洲和加勒比地区温室气体减排所做贡献的报告；(c) 拉丁美洲 和加勒比石油天然气公司区域 协会参加了 2005 年 11 月和 12 月在加拿大蒙特利 尔举行的缔约方第十一次会议。 daccess-ods.un.org | Cooperation with the work of the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change: (a) in recognition of [...] the work developed by [...] the ARPEL Climate Change Working Group since its creation in 1999, the secretariat of the Framework Convention accepted ARPEL as an official observer to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and its subsidiary bodies, during the tenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in December 2004 in Buenos Aires; (b) ARPEL report on the contribution of the oil and gas industry to greenhouse gas emissions reduction in Latin America and the Caribbean was presented at the same Conference; (c) participation of ARPEL at the eleventh Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in November [...]and December 2005 in Montreal, Canada. daccess-ods.un.org |
它们包括中国石油天然 气集团公司（中 石油）、中国石油化工集团公司 （中石化）及中国海洋石油总公司（中海油）。 crisisgroup.org | These include China National Petroleum Corporation (CNPC), China Petrochemical Corporation (Sinopec) and China National Offshore Oil Corporation (CNOOC). crisisgroup.org |
美国德克萨斯州奥斯汀（2011 年 12 月 1 日）— 河南龙宇煤化工集团在其本地新建的一家化工厂选用了由艾默生过程管 理 公司 提 供的 DeltaV™ 过程自动化系统，用于控制其煤气化 过 程。 emerson.com | AUSTIN, TEXAS (November 14, 2011) — Henan Longyu Coal Chemical Industry Group has selected Emerson Process [...] Management’s [...] DeltaV™ process automation system to control the coal gasification process at a new chemical plant in Henan [...]province, China. emerson.com |
煤炭需求的大幅下跌或供過於求均可能對 本 公司 的 煤 炭 出 口銷售收入造 成重大不利影響。 southgobi.com | Any significant decline in demand for, or over-supply of, coal could materially and [...] adversely affect the Company’s revenues from coal export sales. southgobi.com |
第三部分：核查 2006 年中国生产行业的氟氯化碳进出口情况；重新部署前南斯拉 夫的马其顿共和国为一个撤销的项目所购买的气雾剂装备，将其用于在 科特迪瓦的 COPACI 公司的气雾剂 项目；关于在埃及淘汰计量吸入器 制造中氟氯化碳消费的技术提供者的报告；经修订的阿拉伯利比亚民众 国哈龙库项目的可持续性计划。 multilateralfund.org | Section III: Verification of CFC imports and exports for 2006 in China production sector; redeployment of the aerosol equipment purchased for a cancelled project in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYR Macedonia) to be utilized in the COPACI aerosol project in Côte d’Ivoire; report on the technology provider for the phase-out of CFC consumption in the manufacture of MDIs in Egypt; and the revised plan for the sustainability of a halon banking project in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
(四 ) 除 了 與 煤氣公司簽 訂資料及 諮 詢 協 議，以 提 高煤氣收 費釐定 機 制 及 調整收 費 的理據的透 明 度 外，當 局會否 考慮就 煤氣公司的許可 利 潤水平 、 煤氣價格及 有關事宜進 行 規 管；若會，考慮的 詳 情； 若 否 ， 原 因為何 ？ legco.gov.hk | (d) whether, apart from entering into an [...] Information and Consultation [...] Agreement with Towngas for the purpose of increasing the transparency in tariff setting mechanism and justifications thereof, it will consider regulating Towngas' permitted level of return, gas tariff and related matters; if it will, of the details [...]of its consideration; [...]if it will not, the reasons for that? legco.gov.hk |
(a) 成立能源管理局研究本港長遠能源需求、制訂和執 行能源政策，以及監察電力公司、煤 氣 公司 、 石油 氣公司和燃油供應公司 legco.gov.hk | (a) establish an energy management authority to explore Hong Kong's long-term energy demand, formulate and execute an energy policy, as well as monitor power companies, gas companies, liquefied petroleum gas companies and fuel supply companies legco.gov.hk |
於 最 後 實 際 可 行 日 期 ， 何 先 生 於 中 華 煤 氣（ 本 公 司 的相聯 法 團 ）擁 有 21,434 股股份 的 個 人 權 益 ， [...] 佔 中 華 煤 氣 於 最 後 實 際 可 行 日 期 已 發 行 股 本 的 0.00 [...]% 及 擁 有本公 司 授 予 的 3,015,000 份 購 股 權 ， 可 認 購 3,015,000 股股份 ， 佔 本 公 司 於 最 後 實 際 可 行 日 期 已 發 行 股 本 約 0.12 %（ 定 義 見《 證 券 及 期 貨 條 例 》第 XV 部 ）。 towngaschina.com | As at the Latest Practicable Date, Mr. Ho has [...] personal interest in 21,434 [...] shares in HKCG (being an associated corporation of the Company) representing [...]0.00% of the issued share [...]capital of HKCG as at the Latest Practicable Date and has 3,015,000 share options granted by the Company to subscribe for 3,015,000 Shares representing approximately 0.12% of the issued share capital of the Company as at the Latest Practicable Date, within the meaning of Part XV of the SFO. towngaschina.com |
但考虑到在开 [...] 发和运营石油行业上的巨额投资，南北苏丹对于中 国国有石油巨头中国石油天然气集团 公司 （CNPC ）仍然重要，也因此成为中国政府的焦 点。 crisisgroup.org | But given the considerable investment in developing and operating the oil sector, [...] the Sudans remain important for China [...] National Petroleum Company (CNPC), the state-owned [...]oil giant, and thus a focus for the government. crisisgroup.org |
最近完工的车站将成为名为“大都会”的新交通系统的主要枢纽，该系 统包括由 500 辆煤气驱动的公共汽 车组成的生态友好网络。 daccess-ods.un.org | The recently completed station is to be the main hub of a new transportation system known as the Metropolitano, which includes an eco-friendly network of 500 gas-powered buses. daccess-ods.un.org |
上海焦化有限公司是以 煤为主要原料的综合性大型化工企业 ， 公司 是 上海市最大的城 市 煤气 生 产企业，具有日产城市煤气 320万立方米的能力，约占全市供应总量的一半。 emerson.com | Shanghai Coking & Chemical Corporation, a large comprehensive chemical company, uses coal as its primary raw material. emerson.com |
具体步骤包括：用清洁煤、石 油焦 (炭) 和天然气取代燃油 (轻质油)，用于发 电、石油和石化、冶金、建材行业和交通业；加 快西电东输以取代小型燃油装置；实施燃料利用 和节约石油措施的政策和规则；实施清洁汽车政 策；推广混合动力汽车；在城市中普及天 然 气公 共汽 车和出租车，加速推进甲醇和酒精作为燃 料；加快燃煤液化 计划；发展替代燃料。 undpcc.org | Specific steps include: replacing fuel oil [...] (light oil) with clean coal, petroleum coke, and natural gas in the power, petroleum and petrochemical, metallurgy, and construction material industries and in transport; accelerate the development of the west-east power transmission to replace small oil-burning units; implement policies and regulations on fuel use and petroleum conservation measures; implement the policy for clean automobiles; promote hybrid vehicles; popularize compressed natural gas buses [...]and taxis in cities and speed up the promotion of methanol and undpcc.org |
中国北京（2010年6月19日） — 美国艾默生电气公司（纽 约证券交易所股票代码：EMR，以下称 Emerson）今天在京举行的“2010中国企业社会责任年会”上，荣获“社会责任特别大奖”，Emerson 因其多年来在履行企业社会责任、建设和谐社会方面所做出的突出贡献获此殊荣。 emerson.com | Beijing, CHINA, (Jun 19, 2010) – On the 2010 China Corporate Social Responsibility (CSR) Annual Conference held in Beijing, Emerson (NYSE: EMR) won the Special Contribution Award in CSR for its long-standing commitment to corporate citizenship and outstanding contribution to society. emerson.com |
於此等情 況下，客戶可能無法收到本公司的煤 炭 ， 從而可能會延遲或拒絕支付有關採購 本 公司煤 炭 的 款項，並對本公司的業務 及經營業績造成重大不利影響。 southgobi.com | In any of these circumstances, the customers may not be [...] able to take delivery of [...] the Company’s coal, which may lead to delays in payment, or refusal to pay, for the Company’s coal and, as a result, [...]the Company’s business [...]and results of operations could be materially and adversely affected. southgobi.com |
載入儲量及資源估計不應被視為表示所有此等儲量及資源均可按具經濟效益的方式開採，且本文所載信息 [...] (包括但不限於對礦場開採年限的估計)亦不應被詮釋為對 本 公司煤 炭 儲量及資源的可採年期或本公司未來 業務的盈利能力所作出的保證。 southgobi.com | The inclusion of reserve and resource estimates should not be regarded as a representation that all these amounts can be economically exploited and nothing contained herein (including, without limitation, the estimates of mine lives) should be [...] interpreted as assurance of the economic [...] lives of the Company’s coal reserves and resources [...]or the profitability of its future operations. southgobi.com |
2008 年 [...] 1 月 10 日，总理温家宝主持了国务院常务会 议，会上，政府发布了以下声明：“石油、天然气和电 力价格近期不做调整，城市煤气、水 、热能 和 公 共 交通 价格不可上调”。 crisisgroup.org | During a 10 January 2008 State Council executive meeting presided over by Premier Wen Jiabao, the government issued the following statement: “Prices of gasoline, natural gas and electricity shall not [...] be adjusted in the near future, [...] and charges for gas, water, heating and public transport in cities shall not be raised”. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。