| 单词 | 煤层 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 煤层 —a coal bedless common: a coal seam Examples:煤层气—coalbed methane See also:煤 n—coal n
|
他们并不意味着分裂基督，但他们的prosopic工会在每 个 煤层 泄 漏，它是很难表达出来，或落入异端争辩没有它。 mb-soft.com | They did not mean to divide Christ, but their prosopic union leaked at every seam; it was difficult to express it or argue about it without falling into heresy. mb-soft.com |
在一些正在开采和已废弃的煤矿，利用垂直和/或水 平井回收煤层气的 脱气系统（通常称为排气系统） 也会产生甲烷。 globalmethane.org | At some active and abandoned mines, methane is also produced from degasification systems (commonly referred to as gas drainage systems) that employ vertical and/or horizontal wells to recover methane. globalmethane.org |
图 1 表示源自选定全球甲烷行动（GMI）合作伙伴 国家煤矿部门的煤层气排放量。 globalmethane.org | Figure 1 presents methane [...] emissions from the coal mine sector in [...]selected GMI countries. globalmethane.org |
当前的煤层气（CMM）回收和利用项目已扭转了 这一不正确的看法：CMM 是一种清洁能源和商 品，经抽采，可向矿区、当地、地区和国家社区 以及全球环境提供诸多的利益。 globalmethane.org | Current CMM recovery and use projects have shown that the opposite is true: CMM is a clean energy source and a commodity that, when captured, can provide many benefits to the mine; the local, regional and national communities; and the global environment. globalmethane.org |
b. 会议文件：委员会年会报告(2)；矿物分类专家组年会报告( 2) ； 煤层 气 问 题特设 专家组年会报告(2)；煤炭和其他化石燃料更清洁发电问题特设专家组年会报告 (2)；关于经济转型国家洁净煤技术发展的报告(1)；能源部门经济转型报告(1)； 全球背景下能源安全新风险(1)；欧洲经济委员会成员国执行联合国化石能源和 矿物资源框架分类的情况(1)；欧洲经委会区域新能源市场发展情况(1)；欧洲经 委会国家可持续能源战略、政策和各种选择(1) daccess-ods.un.org | b. Parliamentary documentation: reports of the annual sessions of the Committee (2); reports of the annual sessions of the Expert Group on Resources Classification (2); the Ad Hoc Group of Experts on Coal Mine Methane (2) and the Ad Hoc Group of Experts on Cleaner Electricity Production for Coal and Other Fossil Fuels (2); report on clean coal technology development in countries with economies in transition (1); reports on economic transition in the energy sector (1), emerging energy security risks in a global context (1), implementing the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Resources in States members of ECE (1), new energy market developments in the ECE region (1) and sustainable energy strategies, policies and options for ECE countries (1) daccess-ods.un.org |
目前MedcoEnergi公司正在寻求绳索取岩芯设备服务，计划于2011年2月采集三个井眼中 的 煤层 样 本 ，以确定甲烷含量 和 煤层 通 透 性。 tipschina.gov.cn | At present MedcoEnergi is in the process of procuring the [...] services of a [...] wireline-coring tool that will sample the coal section of the three wells for gas [...]content and permeability [...]testing, planned for February 2011. tipschina.gov.cn |
印度尼西亚是世界上拥有煤层气资源最多的国家之一，潜在储量达453万亿立方英尺，比该国的传统天然气储量的两倍还多（Stevens和Hadiyanto，2004）。 tipschina.gov.cn | Indonesia has one of the largest CBM resources in the world with a potential 453 trillion cubic feet in-place, more than double the country's conventional natural gas reserves (Stevens and Hadiyanto, 2004). tipschina.gov.cn |
煤层气亚洲公司新任命的主席Scott H. Stevens说：“印度尼西亚的煤层气产 业正在发展中，已经与主要石油公司、煤炭公司及其合作伙伴签署了20多份生产分成合同。 tipschina.gov.cn | CBM Asia's newly appointed Chairman Scott H. Stevens noted, "Indonesia's CBM industry is progressing, with over 20 production sharing contracts awarded thus far to Major oil and coal companies and their partners. tipschina.gov.cn |
为促进项目开发，全球甲烷 [...] 行动（GMI）正在构建国际联盟，以推动世界各国 地下煤矿的煤层气回收和利用。 globalmethane.org | To facilitate project development, GMI [...] is building international alliances to advance methane recovery and use [...] at underground coal mines throughout [...]the world. globalmethane.org |
由于具有先进的工程地质技术，本公司正在负责指导一项价值560万美元的勘探和评估项目，至2011年11月完成，用于确定西库泰生产分成合同 的 煤层 气 生 产的经济可行性，并提交开发计划。 tipschina.gov.cn | As geotechnical lead, the Company is responsible for directing a US$5.6 million exploration and appraisal program to November 2011, to determine commercial feasibility of CBM production for the Kutai-West PSC and submit a Plan of Development. tipschina.gov.cn |
一旦获得了新的煤层气储 层数据，本公司可能将于2011年第二季度聘请有资质的储量评估公司，按照NI 51-101油气工程信息披露标准，对该项目 的 煤层 气 资源量进行审计。 tipschina.gov.cn | Once the new CBM reservoir data becomes available, most likely during 2Q-2011, the Company plans to engage the services of a Qualified Reserves Evaluator to audit the CBM resources at the block, based on National Instrument 51-101 Standards of Disclosure for Oil and Gas Activities. tipschina.gov.cn |
从2008年5月至2009年8月，印度尼西亚政府授予了 15 份 煤层 气 生产分成合同，这表示未来三年的勘探义务将达9568万美元。 tipschina.gov.cn | Between May 2008 and August 2009, 15 CBM PSCs were granted by the Government of Indonesia, representing exploration commitments of US$95.68 million over the next 3 years. tipschina.gov.cn |
煤层气亚洲开发集团是总部位于加拿大的一家非传统天然气公司，在印度尼西亚有大 量 煤层 气 勘探和开发机会。 tipschina.gov.cn | CBM Asia Development Corp. is a Canadian-based unconventional gas company with significant coalbed methane ("CBM") exploration and development [...] opportunities in Indonesia. tipschina.gov.cn |
成立于2005年，为煤层气地 面开发及煤矿瓦斯综合治理提供整体解决方案及工程技术服务的专业的高科技能源技术公司，业务包括钻井、抽放、排采、工程规划、储层评估和模拟等，是国内领先的非常规天然气开采服务公司。 citicpe.com | Established in 2005，Orion Energy is a specialized high-tech energy company that provides integrated solutions and engineering services for the development and management of coal bed methane (CBM) and coal mine gas, with businesses in well drilling, drainage, expulsion and production, engineering planning, evaluation and simulation of deposit layers. citicpe.com |
确保煤矿和项目开发商可以利用适当的现代 化煤 层气排 放系统，并运用技术和培训利用这一宝贵 [...] 的资源。 globalmethane.org | Ensuring that coal mines and project [...] developers have access to appropriate modern methane drainage and use technologies [...]and training to utilize this valuable resource. globalmethane.org |
Seyaku项目四个井眼的试验工程是一个里程碑，证明了该生产分成合同的天然气资源量和生产可行性，将获得在印度尼西亚的第一 份 煤层 气 许 可证。 tipschina.gov.cn | The 4-well reservoir testing operation at Sekayu is an important milestone for demonstrating gas resources and producibility at this highly prospective PSC, the first CBM license to be awarded in Indonesia. tipschina.gov.cn |
储层数据和排水井也有助于指导煤层 气 试 生产的设计工作，如果情况顺利试生产将于2011年下半年开始。 tipschina.gov.cn | The reservoir data and the dewatering well will also help guide the design of the CBM production pilot which, contingent upon positive results, is planned for 2H-2011. tipschina.gov.cn |
薄煤层型（美国）CoalSAFE救生舱适用 于 煤层 最 小 厚度为46英寸（约1.2米）的地下煤矿。 ch.minearc.com.au | The US Low Seam CoalSAFE [...] model is designed for underground coal mines with a minimum seam height [...]of 46” (1.4m). minearc.com.au |
同时我们也在探索在中国开展类似的项目，包括在北京一电厂运行燃烧后捕集项目和一个提 高 煤层 气 采 收率的项目，该项目旨在进一步开发工具，以便理解在中国多个地点注入的二氧化碳和煤的相互作用。 china.embassy.gov.au | Similar projects in China are being explored including a post-combustion [...] capture project at a power station in [...] Beijing and an enhanced coal-bed methane project [...]that aims to further develop tools to [...]understand the interactions between injected CO2 and coal at multiple sites in China. china.embassy.gov.au |
清醒地认识煤层气是 一种具有实际和经济价值的 商品，而非一种垃圾和安全隐患。 globalmethane.org | Recognizing that methane is a commodity with a practical and profitable use, rather than a nuisance and a safety hazard. globalmethane.org |
近年来，已经制定了一系列计划来解决低能源效 率的问题，比如，提倡 10 项节能行动、列出能耗 排名前 1000 位的企业、淘汰低效率发电站和工 厂、依据能效对发电站实行关停并转、需求侧能源 效率管理、清洁煤炭倡议、利用煤层 沼 气 和废煤 炭、鼓励绿色照明，提高交通运输的能源效率，对 城市和农村进行环境管理，能效标签和认证。 undpcc.org | They were triggered when elevated international prices started stimulating large investments in energy-intensive industries, particularly copper, aluminium, and steel. stations and industrial plants, power generation dispatch scheduling based on energy efficiency, demand-side energy efficiency management, clean coal initiative, use of coal-bed methane and waste coal, green light stimulation, energy efficiency in transportation, urban and rural environment management, and energy-efficient labelling and certification. undpcc.org |
煤层深度 从东部推断资源的25米到该矿产西部边界的约800米。 tipschina.gov.cn | Depth of cover ranges from 25 metres at the Eastern Inferred Resources to approx 800 metres depth on the western boundary of the tenements. tipschina.gov.cn |
a. 为会议提供实质服务：委员会年会(12)；委员会主席团会议(4)；矿物分类专家 组会议(12)；煤层气问 题特设专家组会议(4)；煤炭和其他化石燃料更清洁发电 [...] 问题特设专家组会议(8) daccess-ods.un.org | a. Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Committee (12); Bureau of the Committee (4); Expert Group on [...] Resources Classification (12); Ad Hoc [...] Group of Experts on Coal Mine Methane (4); [...]Ad Hoc Group of Experts on Cleaner Electricity [...]Production for Coal and Other Fossil Fuels (8) daccess-ods.un.org |
澄清管辖煤层气（CMM）抽采和利用的法律、规 章和政策，并解决任何缺乏性和限制性问题。 globalmethane.org | Clarifying the laws, regulations and policies that govern CMM capture and use and addressing any deficiencies or limitations. globalmethane.org |
本公司将能获得位于南苏门答腊盆地58349公顷地块 的 煤层 气 生 产分成合同大约12%的份额，该项目最初于2009年下半年开始进行生产试验井的施工。 tipschina.gov.cn | The Company has the right to earn an estimated 12% participating interest in a production sharing contract ("PSC") for CBM on a 58,349 hectare block located in the South Sumatra Basin where initial exploration drilling of a production test well commenced in the second half of 2009. tipschina.gov.cn |
其美国经验包 [...] 括墨西哥湾海上和陆地地区、落基山 脉 煤层 气 性 能、中部大陆气田和油田以及阿巴拉契亚 [...]盆地。 millerandlents.com | United States experience includes the Gulf of Mexico offshore and [...] onshore regions; coalbed methane properties [...]in the Rockies; Mid-continent gas and [...]oil fields; and the Appalachian basin. millerandlents.com |
卡特彼勒助力全球最大的煤层气发 电项目 china.cat.com | The Largest Coal Methane Gas Power Plant [...] in the World china.cat.com |
加快发展清洁煤技术，加强煤炭清洁生产和利用，促进天然气产量快速增长，推 进 煤层 气 、 页岩气等非常规油气资源开发利用，安全高效发展核能，因地制宜加快水能、风能、太阳能、地热能、生物质能等可再生能源开发。 durban.china-consulate.org | It will accelerate the development of clean coal [...] technology, push forward the production [...] and use of clean coal, promote the rapid [...]growth of natural gas output, speed up [...]the development and utilization of such unconventional oil-gas resources as coal-bed gas and shale gas, safely and efficiently develop nuclear energy, and accelerate the development of renewable water, wind, solar, geothermal and biomass energy in accordance with local conditions. durban.china-consulate.org |
此外，澳大利亚研究理事会（ARC）提供了超过一百万澳元的经 [...] 费。在这些资金的帮助下，我能够在洁 净 煤 、 煤层 气 、天然气、合成天然气及石油、生物能和能源加工效率等领域开展研究并将研究成果投入实际应用。 australiachina.com.au | These grants have enabled me to develop research [...] programs and implement research outcomes in [...] areas of clean coal, coal bed methane, natural [...]gas, synthetic natural gas and oil, [...]bioenergy and process energy efficiency. australiachina.com.au |
总部位于雅加达的PT Medco CBM Sekayu公司(简称为"MedcoEnergi")，是印度尼西亚PT Medco Energi煤层气公 司的一家全资子公司，为Sekayu项目生产分成合同的合作方，该项目 中 煤层 气 亚 洲公司最初间接控股12%。 tipschina.gov.cn | Jakarta-based PT Medco CBM Sekayu ("MedcoEnergi"), a wholly owned subsidiary of PT Medco Energi CBM Indonesia, is the operating partner of the Sekayu Production Sharing Contract, in which CBM Asia holds, indirectly, the right to earn an initial 12% interest. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。