| 单词 | 煤储量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 煤储量 —coal reservesSee also:煤 n—coal n 储量 n—reserve n 储量—reserves (of natural resources, oil etc) • remaining quantity 储—heir • have in reserve • surname Chu
|
将勘探150至400米深度的煤储量目标 ，以了解地下开采潜力。 tipschina.gov.cn | Coal targets in the range of 150 to 400 [...] metres depth will also be explored for underground mining potential. tipschina.gov.cn |
中国旨在降低今后对石 油进口依赖程度的战略还包括促进发展清洁煤炭技术，充分利用其庞大 的煤 炭储量。 daccess-ods.un.org | China’ strategy to reduce future dependence on oil imports also includes [...] fostering clean coal technologies to make full use of [...] its large reserves, estimated to be about 12 per cent of world reserves. daccess-ods.un.org |
资源量评估不包括露天采场剩余的煤 炭 储量 和 资 源量。 tipschina.gov.cn | Remaining coal reserves and resources in [...] the open cut have been excluded from the estimate. tipschina.gov.cn |
煤炭因其储量大和 价格相对稳定，成为中国动力生产的首选燃料。 unesdoc.unesco.org | Coal, due to its large reserves and comparatively [...] stable prices, comes to be the first choice of China’s industry power. unesdoc.unesco.org |
吉林省矿产丰富，有庞大的石油、天然气 、 煤 炭 和 水泥 岩 储量。 australiachina.com.au | Jinlin is rich in mineral deposits [...] and has large reserves of oil, gas, coal and cement rock. australiachina.com.au |
在世界已探明的化石能源储量中， 中国 的 煤 炭 占 世界总量的 15%，石油占2.7%，天然气占0.9%。 unesdoc.unesco.org | In the verified [...] fossil energy reserves of the world, China’s coal accounts for 15% of the world total quantity, the petroleum [...]accounts for 2.7%, and [...]the natural gas accounts for 0.9%. unesdoc.unesco.org |
该地区大量的煤炭储备可 为工业设施提供 现成的能源—— 尽管这种能源环保程度稍低。 paiz.gov.pl | Large coal deposits in the region provide [...] a ready, if slightly less clean, source of energy for industrial facilities. paiz.gov.pl |
波罗的海海床的储量也正在被开发利用 并获得更大工业价值。 paiz.gov.pl | Deposits under the bed of Baltic Sea are also used and gain even more industrial meaning. paiz.gov.pl |
存储量不要超过每班作 业的需要量。 graco.com | Do not store [...] more than the quantity needed for [...]one shift. graco.com |
(f) 过去的开采活动已导致储量严重枯竭，致使手工开采方法无利可图。 daccess-ods.un.org | (f) The deposits have been heavily depleted by past activity, making them unprofitable by artisanal mining methods. daccess-ods.un.org |
一旦获得了新的煤层气储层数据，本公司可能将于2011年第二季度聘请有资质 的 储量 评 估公司，按照NI 51-101油气工程信息披露标准，对该项目 的 煤 层 气资源量进行审计。 tipschina.gov.cn | Once the new CBM reservoir data becomes [...] available, most likely during 2Q-2011, the Company plans to engage the services of a Qualified Reserves Evaluator to audit the CBM resources at the block, based on National Instrument 51-101 Standards [...]of Disclosure for Oil and Gas Activities. tipschina.gov.cn |
例如，如果一家公司使用大量某類粉 煤灰 或 頁岩作為水泥窯的原料，則有機碳產生的二 氧化碳排放就和總排放量有相關度了。 wbcsdcement.org | For example, the resulting emissions can be relevant if a company consumes large quantities of certain types of fly ash or shale as raw materials entering the kiln. wbcsdcement.org |
方案还将协助经济转型国家的能源经济和能源基础设施更充分地融入区域和 全球经济；加强进出口国的能源安全；通过交易碳排放 和 煤 矿 甲 烷的自筹资金机 制来减少温室气体排放；改善能源产业的绩效；通过在全球范围内采用能 源 储存 和 资源分类标准促进化石燃料的长期供应。 daccess-ods.un.org | It will assist countries with economies in transition to integrate their energy economies and infrastructure more fully in the region and the global economy, increase energy security for importing and exporting countries alike, reduce greenhouse gas emissions through self-financing [...] mechanisms for trading [...] carbon emissions and coal mine methane, enhance the performance of energy industries and contribute to the long-term supply of fossil fuels through the global adoption of a classification standard for energy reserves and resources. daccess-ods.un.org |
由于竹类生物量通常在数年内进入稳定状态，因此，在基 [...] 线情景下，可假定这些散生竹类群落地上和地下生物质碳库的 碳 储量 变 化 为零。 pandastandard.org | However, as bamboo trees usually achieves steady-state in a few years, changes in carbon stock of above-ground and [...] below-ground biomass of existing bamboo trees may be conservatively assumed to be zero for [...] all strata in the baseline scenario. pandastandard.org |
雖然二零一零年上半年平均實現售價較二零零九年同期為高，但毛利率則下調，主 要是由於下列因素：(1)焦炭業務毛虧擴大，焦炭銷售佔本集團本期營業額的4%；以 [...] [...] 及(2)本期每噸平均原煤成本單價增加，原煤成本單價上升是因為(i)於二零一零年第 二季煤礦更換工作支架而曾暫停生產，使 原 煤 產 量 由 二 零零九年上半年度約325萬噸 下降至二零一零年上半年度約296萬噸；及(ii)於上文「銷售成本」內提及本期人工成本 [...] 和折舊增加，以及新增徵稅均使平均生產成本單價上升。 shougang-resources.com.hk | Even though the average realised selling prices in the first half of 2010 were higher than that in the same period of 2009, gross profit margin decreased due to (1) the increase in gross loss on coke production that accounted for 4% of the Group’s turnover; and (2) during the period, the increase in unit cost of raw coking coal was attributable by (i) increase in average unit cost as a result of [...] the decrease in production [...] volume of raw coal from approximately 3.25 million tonnes in the [...]first half of 2009 to 2.96 million [...]tonnes in the first half of 2010 due to temporary closed down production during the change of the long wall in our mines in the second quarter of 2010; and (ii) the increase in labour cost, depreciation and additional levies as mentioned in the above under “Cost of Sales”. shougang-resources.com.hk |
建成后，它将成为捷克共和国最大的 燃 煤 机 组 ，发 电 量 将达 660 兆瓦。 emerson.com | When complete, [...] it will be the largest coal-fired unit in the Czech [...]Republic, with a generating capacity of 660 MW. emerson.com |
资产管理一直 不是优先事项，反映于以下方面：缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询 意见，造成工程资产数据库错误；未能查 明 储 存 过 量 、 储 存 呆滞或陈旧的情况； 缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理；缺乏对编纂和分类工作的支助，从而无 法确保资产说明前后一致，并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。 daccess-ods.un.org | Asset management has not been a priority, demonstrated by the lack of guidance and advice provided to relevant mission asset personnel, resulting in engineering asset database errors, lack of identification of excess stock, slow moving or obsolete stock and appropriate action to ensure the stocks are properly managed, and lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database. daccess-ods.un.org |
该项目采用的气 化炉直径3.2米，是目前全球最大的德士古气化炉，单炉日 投 煤量 可 达 1200吨。 unesdoc.unesco.org | The gasifier of this program had a diameter of 3.2 [...] meters with 1200 tons coal input, which is the [...]world’s largest Taxco gasifier. unesdoc.unesco.org |
儲量及資源估計涉及根據多項 [...] 因素(如知識、經驗及行業慣例)所作的判斷表述，而此等估計的準確性可能受多個因素影響，包括勘探鑽 探結果的質量、煤炭樣 本分析以及作出估計的人士所採用的程序及所具有的經驗。 southgobi.com | Reserve and resource estimates involve expressions of judgment based on various factors such as knowledge, experience and industry practice, and the accuracy of these estimates may be affected by many factors, including [...] quality of the results of exploration [...] drilling and analysis of coal samples, as well as [...]the procedures adopted by and the experience [...]of the person making the estimates. southgobi.com |
現時 各煤礦的運作已全面恢復，預計本集團原 焦 煤 下 半年 產 量 亦 恢 復正常。 shougang-resources.com.hk | Operations of all mines had resumed and it is expected normal production in the second half of the year. shougang-resources.com.hk |
工业燃料和厨用煤气的存量也不 敷所需，进入加 沙的总量分别只够每周需求的 70%和 25%。 daccess-ods.un.org | The quantity of industrial fuel and cooking [...] gas is also insufficient, as only about 70 per cent and 25 per cent, respectively, [...]of the weekly needs enter Gaza. daccess-ods.un.org |
本新闻稿中包含的前瞻性信息基于估计矿 产 储量 和 资源、实现资源估计、铁矿石和其他金属价格、将来勘探和开发支出的时间和金额、估计初始和维持资本需求、估计劳工和经营成本、短期和长期范围内不断探索和开发卡米财产（如本文定义）的必要融资和材料的可用性、勘探和开发活动的进展情况、收到必要的监管批准、完成环境评估过程、估计保险覆盖面以及关于货币波动、环境风险、所有权争议或权利主张和其它类似事宜等特定因素和假设。 tipschina.gov.cn | Forward-looking information contained in [...] this press release is [...] based on certain factors and assumptions regarding, among other things, the estimation of mineral reserves and resources, [...]the realization of resource [...]estimates, iron ore and other metal prices, the timing and amount of future exploration and development expenditures, the estimation of initial and sustaining capital requirements, the estimation of labour and operating costs, the availability of necessary financing and materials to continue to explore and develop the Kami Property (as defined herein) in the short and long-term, the progress of exploration and development activities, the receipt of necessary regulatory approvals, the completion of the environmental assessment process, the estimation of insurance coverage, and assumptions with respect to currency fluctuations, environmental risks, title disputes or claims, and other similar matters. tipschina.gov.cn |
北新公营电力集团（Basin [...] Electric）是位于中西部的一家褐煤燃烧发电厂，其利用碳钢快速卸料有轨车 将 煤 炭 运 至 储 料 仓。 quadrantplastics.com | Basin Electric, a lignite coal-fired power [...] plant in the upper Midwest, utilizes carbon steel Ortner rapid discharge [...] railcars to transport coal to storage bunkers. quadrantplastics.com |
核查结果显示 2007 年的氟氯化碳消费量出现了负增长，增长值为 [...] 125 ODP 吨，因未涵盖使用和出口领域 其削减了国家的大量储存。 multilateralfund.org | The result is a negative consumption of 125 [...] ODP tonnes of CFC for 2007, since the [...] significant national stockpiles were reduced [...]to cover both use as well as export. multilateralfund.org |
除了为所有目的而言重申加拿大和法国之间的最终边界之外，该协定的序言 部分确认双方所占越境油气田储量份 额 比例是该协定的基础，并强调了良好的油 [...] 田实践、安全、保护环境和保护越境油气田资源的重要性。 daccess-ods.un.org | In addition to reiterating the definitive boundary between Canada and France for all purposes, the Agreement’s preamble [...] recognizes proportionality based on [...] respective share of reserves in a transboundary [...]field as the basis of the Agreement [...]and highlights the importance of good oil field practice, safety, protection of the environment and the conservation of resources in transboundary fields. daccess-ods.un.org |
对于在美国发布的报告，根据美国证券交易委员会官员的解释，为了将成矿分类 为 储量 ， In dustry Guide 7（1934年美国证券交易法条款）采用不同的标准。 tipschina.gov.cn | For United States reporting purposes, Industry Guide 7 (under the Securities Exchange Act of [...] 1934), as interpreted by the Staff of the SEC, applies different standards in order to [...] classify mineralization as a reserve. tipschina.gov.cn |
经历了近120年的发展，我们已是全世界领先的（如救生艇、密封材料、安全防护服、芬芳时装包等）橡胶膜及膜片材料、印刷橡皮布及其它工业用的（ 如 煤 气 储 罐 、 半透明客车车厢过道防雨篷、储水或储油罐）和有色混炼胶料的制造商。 contitech.cn | With experience of approx. 120 years, we are a leading manufacturer of elastomer sheetings (for safety boats, sealing, protective cloths, fashion bags etc.), diaphragm and diaphragm materials, printing blankets, industrial products (gas holder cells, translucent bus concertina wall, fuel and water tanks etc.) and colored compounds. contitech.cn |
當車 輛 排放的 污 染 物 正不斷 減少的 時 候 ， 我們卻看到 中 [...] 華 電 力有限公司（“ 中 電”）的燃煤量在 2001 年 至 2003 年 期 間 大 幅 增加 [...]80%， 結果令 二 氧 化 硫 、 氧 化 氮 和 懸浮粒 子 等 污 染 物大增 。 legco.gov.hk | While the pollutants emitted from vehicles have continued to drop, we have [...] nevertheless seen a substantial increase of [...] 80% in the consumption of coal by the CLP between [...]2001 and 2003, resulting in a surge [...]of such pollutants as sulphur dioxide, nitrogen oxide and suspended particulates. legco.gov.hk |
世界遗产地和生物圈保护区被越来越多地用于气候变化研究、 监测、缓解、适应和能力建设，包括在减降排计划（REDD+）（减少发展中国家毁林和森 [...] 林退化所致排放量加养护、森林的可持续管理以及增加森林 碳 储量 的 作 用）背景下，非洲尤 其受到关注。 unesdoc.unesco.org | World Heritage sites and biosphere reserves increasingly are used for climate change research, monitoring, mitigation, adaptation and capacitybuilding, including in the context of REDD+ (Reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries plus the role [...] of conservation, sustainable management of forests and enhancement of [...] forest carbon stocks) with special [...]focus on Africa. unesdoc.unesco.org |
采用“CDM 造林再造林项目活动林木和灌木碳 储量 及 其 变化的估算工具”计算精 度水平，采用“CDM 造林再造林项目活动监测样地数量的计算工具”来确定监测的固定样地数量 及其空间分配方案。 pandastandard.org | PPs should use the latest version of the approved tool “Estimation of carbon stocks and change in carbon stocks of trees and shrubs in A/R CDM project activities” to estimate precision level of bamboo biomass. pandastandard.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。