| 单词 | 焦虑的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 焦虑的 adjective—scared adjExamples:焦虑不安的 adj—stressed adj See also:焦虑 n—anxiety n • chill n 焦虑 pl—anxieties pl 焦虑 adj—worried adj 焦虑—apprehensive
|
然而，攻击和攻击的威胁已导致当地的以色列儿童以及加沙地带的 巴勒斯坦儿童处于长期高度焦虑的状 态。 daccess-ods.un.org | However, attacks and the threat of attacks are [...] known to cause high [...] levels of prolonged anxiety among Israeli children [...]residing there and among Palestinian children in Gaza. daccess-ods.un.org |
但是，我们今天怀着不安和焦虑的心 情来 到这里，因为我们知道，自然和自然中的所有生物， 包括人类都面临消失的严峻威胁。 daccess-ods.un.org | However, we come here today with a sense of concern and anguish, knowing that nature and all its living creatures, including human beings, are in grave danger of disappearing. daccess-ods.un.org |
学校恐怖症和分离焦虑的根源具有常见的发展形态。 shanghai.ufh.com.cn | School phobia [...] and separation anxiety have roots in [...]normal patterns of development. shanghai.ufh.com.cn |
焦虑的刺痛 感迫使人们睁开双眼，开始看看这个新世界。 shanghaibiennale.org | The tingling sense of anxiety forces people [...] into opening their once closed eyes. shanghaibiennale.org |
学成归国之际，留学生可能会度过一段十 分 焦虑的 时 间。 studyinaustralia.gov.au | Returning home can be an anxious time for international students. studyinaustralia.gov.au |
环境和社会的动荡困扰着现代性全球意识，在表达面对这一困扰所产 生 的焦虑的 语 言 中，失败和跌倒是同义词。 shanghaibiennale.org | Failure and falling are synonyms [...] in a language of anxiety when facing the [...]environmental and social disruptions that haunt [...]modernity’s global consciousness. shanghaibiennale.org |
机场作为一个情感因素很强的场所，对比轻松休闲的一面机场时常会制造出紧张 和 焦虑的 另 一 面，这主要来自于安检过程和喧闹的环境。 samdecaux.com | This can be explained by the fact that airports tend to arouse strong [...] emotions, producing a polarised experience [...] of stress and anxiety on the one hand, [...]mainly due to security processes and a [...]crowded environment, contrasted on the other hand, with very positive feelings of excitement and pleasure. samdecaux.com |
Tomas Brodin及其来自瑞典Umeå大学的同事发现，当这些鲈鱼接触了被称作去甲羟安定的减 缓 焦虑的 药 物之后，它们的进食速度加快了、胆子变大了而且变得较不合群。 chinese.eurekalert.org | Tomas Brodin and colleagues from Umeå University in Sweden discovered that the fish [...] ate faster, became bolder and acted less social after being [...] subjected to an anxiety-moderating drug, [...]known as Oxazepam. chinese.eurekalert.org |
我们目前处在一个焦虑的时代 ，欧洲普遍存在的社会困境的主要 焦点是移民问题(出于国家安全原因，也出于社会和文化原因)，这一问题被视为 [...] 我们时代的一个重大挑战，还有移民融入社会问题，因为人们经常认为移民在挑 战本国的文化和特性。 daccess-ods.un.org | In our age of anxiety, the widespread [...] social malaise in Europe is mainly focused on migration, portrayed as one of the main [...]threats of our times (for national security, but also in social and cultural terms), and on the integration of migrants, most often viewed as posing a challenge to national cultures and identities. daccess-ods.un.org |
我们每个人都在某个特定的时段曾经亲身经历 过 焦虑的 状 况 ，然而，如果整个 人被恐惧、压力和担心所占据，远远超出了实际的威胁与危险程度，而且这种严 重 的焦虑 情绪 持续不断，以至影响了个人的日常生活，那么他或她就有可能患上了焦虑症。 hongfook.ca | Everyone experiences anxiety at some point. However, if someone becomes preoccupied with fear, distress and worries that are out of proportion to the actual threat or danger, and these intense feelings of anxiety continue to [...] the extent that they affect [...]the individual’s daily life, he or she may have an anxiety disorder. hongfook.ca |
2009年1月成为最大基尔斯滕泰晤士报领先的'自救'的专家编写一个特殊的5天的'系列如何生 存 焦虑的 影 响 后，世界金融危机'包括专门设立的时代催眠播客系列。 cn.moba-app.com | In January 2009 Max Kirsten became The Times Newspaper's [...] leading 'self-help' expert writing a special 5-day series on 'How to survive [...] the effects of anxiety after the world's [...]finan... moba-app.com |
在医疗保健领域，毛里塔尼亚与世界卫生组织里 昂办事处和世卫组织驻努瓦克肖特分局合作开展的 一项研究显示出如下结果：接受调查的个人中 [...] 35%患 有至少一种精神疾病，20%的人患有 焦虑 症 ， 1 9 % 的人 有 情绪问题，2.4%的人表现出某种精神问题。 daccess-ods.un.org | In the field of mental health care, a study in Mauritania carried out in cooperation with the World Health Organization Lyon office and the WHO bureau in Nouakchott showed the following results: 35 per cent of individuals sampled had at [...] least one mental problem, 20 per [...] cent had problems with anxiety, 19 per cent had mood [...]problems, and 2.4 per cent showed some psychotic problems. daccess-ods.un.org |
根据患者的焦虑程度 和涉及到的牙科治疗内容，您的牙科医生和麻醉师能为您提供不同程度的牙科镇静服务。 shanghai.ufh.com.cn | Depending on the extent of [...] a patient’s anxiety and the dental [...]work involved, your dentist and anesthesiologist can offer [...]varying degrees of dental sedation. shanghai.ufh.com.cn |
但与分离产生的焦虑作斗 争的不仅仅是人类。 eukanuba.com.cn | But people aren't the only ones who struggle with separation anxiety. eukanuba.com.au |
对于许多工作人员，调查期间的焦虑 以 及 调查对家庭生 活的影响令其无法忍受。 daccess-ods.un.org | The anxiety over this period and the [...] impact of the investigations on family life can be unbearable for many staff. daccess-ods.un.org |
结果显示Tomatis妈妈的焦虑大大 降低，而对照组 中 的焦虑 略 有 增加。 tomatis.com | The results showed a decrease in anxiety among the Tomatis mother, whereas in the control group anxiety increase slightly. tomatis.com |
发出该指令是因为认识到，“长期呆在死囚名单上造成了不必 要的精神痛苦和折磨、心理创伤和 焦虑 ， 构 成了不人 道 的 待 遇 ”。 daccess-ods.un.org | This is in recognition of the fact that ‘extended stay [...] on death row causes undue mental anguish and [...] suffering, psychological trauma, anxiety and constitutes inhuman [...]treatment". daccess-ods.un.org |
焦虑症也往往和 酒精／药物的滥用 ，家庭矛盾，抑郁，有些情况下，和自杀关联在一起。 hongfook.ca | Anxiety disorders are also associated with alcohol and/or [...] drug abuse, family problems, depression and, in some cases, suicide. hongfook.ca |
海洋无处不在，而且长期以来一直是粮食、生计和舒 适生活的来源，现在却正在变成焦虑 和 威 胁 的 源 头。 daccess-ods.un.org | The sea, which is everywhere and has long been a source of food, sustenance and comfort, is being [...] transformed into a source of anxiety and threat. daccess-ods.un.org |
解决冲突暴力机制的 内化、男子日积月累得不到解决的无能和挫败感，因妇女在冲突期间进入政治视 野，导致男性对妇女赋权产生的焦虑 感 ， 甚至仅仅是妇女的脆弱性加重，都可能 使妇女在宣布正式和平或民主后成为更严重暴力行为的对象。 daccess-ods.un.org | Internalization of violent mechanisms of conflict resolution, accumulated and unresolved feelings of male impotence and frustration, male anxiety around the empowerment of women who have become politically visible during the conflict or simply the increased vulnerability of women may be some of the reasons that make women the targets of rising levels of violence after official peace or democracy has been declared. daccess-ods.un.org |
本作品展现了现代社会人们的焦虑， 人 们处在发展与重新发展的暴力中，每天推开门，看到的都是不同的陌生世界，世界观也因此被摧毁和扭曲。 shanghaibiennale.org | This art [...] work shows the anxiety and lack of the [...]modern city’s people, who are exposed to violence of development and redevelopment, [...]by suggesting the destroyed and dismantled views of the city and the unfamiliar situations encountered when you open the door to the unknown world. shanghaibiennale.org |
我们应该记得儿童很 [...] 多时候懂得的比我们所想象的多，因为他们可 以感觉到他人的焦虑，旁 听到对话，可以看到 其他家庭有人患病时所受到的影响。 thewpca.org | We should remember that children often know [...] much more than we think they do, because [...] they can sense anxiety in others, they [...]overhear conversations and they see the [...]effects of sickness in other families. thewpca.org |
中国农业银行主要分行开始尝试使用普印力 P7000H 行矩阵打印机解决从点阵打印机平稳过渡到行式打印机遇到的问题，大大缓解了打印机中断给客户造 成 的焦虑 以 及 居高不下的运营和维护成本。 printronix.cn | Printronix P7000H line matrix printers were used in key sub-branches of the Agricultural Bank of China to trial solve problems with smooth transition from dot matrix printers to line printers, easing worries of customer on shutdown of printers and costly operation and maintenance. printronix.com |
是的焦虑和情 绪可以使你有判断失误的时候。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Are moments when the anxiety and emotions [...] can cause you to have misjudgments. en.iniciantenabolsa.com |
儿童的焦虑症治 疗应与家庭治疗相结合，以便预防复发，帮助孩子适应他们（她们）的新行为。 shanghai.ufh.com.cn | In any anxiety treatment for [...] children, family should be involved in the treatment to prevent relapse and to ease the child’s [...]transition to his or her new behaviors. shanghai.ufh.com.cn |
我的灵感来自地震後的裂缝，它不仅是杂乱无常的线，对受者而言，更是一种不能磨 减 的焦虑 ； 从 而警惕我们对地震所带来的伤痛的。 designsuccess.cn | The dresses were inspired by the cracks which are not only lines to us, but are also great anxiety to the victims throughout which the consequences of earthquake can be alerted. designsuccess.cn |
加州大学戴维斯分校的研究人员发现，对罹患被称作染色体22q11.2缺失综合征的遗传性疾 病 的 孩 子 来说 ， 焦虑 — — 而非智力——与较差的会影响其日常生活的，诸如自我护理和沟通技能等适应性行为有关。 chinese.eurekalert.org | UC Davis researchers have found that for children with the [...] genetic disorder known as chromosome [...] 22q11.2 deletion syndrome anxiety -- but not intelligence [...]-- is linked to poorer adaptive [...]behaviors, such as self-care and communication skills, that affect daily life. chinese.eurekalert.org |
这种情况引起了儿童家人的焦虑和担 忧，有时他们压力过大，因此不让孩 子，特别是女孩去上学，促使他们通过辍学以避免孩子遭受进一步的暴力伤害。 daccess-ods.un.org | This situation [...] raises families’ anxiety and concerns, at [...]times fuelling pressure to keep children, particularly girls, away [...]from school and encouraging dropping out of school as a means of preventing further violence and harm. daccess-ods.un.org |
这种长久以来的他者属性造成了亚洲 的焦虑 ， 它 随着19世纪末亚洲封建帝制相继瓦解、殖民主义不断扩张、现代民族国家艰难建立的风云动荡，贯穿于近百年的亚洲历史之中。以中国和土耳其这两大东方帝国为例，它们在追寻自己的现代性的过程中几乎同步并具有惊人的相似性：清王朝与奥图曼王朝差不多在同一时间崩溃，孙中山和凯末尔(Mustafa [...] [...] Kemal Ataturk)也差不多在同一时间崛起，他们都是坚定的西化论者，对长期积弱的国家忧心忡忡，为了学习和追赶西方，他们亲手缔造了各自国家的共和政体。 alternativearchive.com | This long-standing attribute of the Other has [...] resulted in Asian anxiety; it was present [...]throughout nearly a century of Asian history, [...]as Asia lived through changes and turbulences from the end of the nineteenth century onwards –the successive collapse of feudal monarchies, the continuous expansion of colonialism, the arduous establishment of modern nation-states, etc. Take the two Eastern empires, China and Turkey, for example, they almost coincided and shared astonishing similarities in the process of looking for their own modernity: the Chinese Qing dynasty and the Turkish Ottoman dynasty fell at about the same time, and Sun Yat-sen and Mustafa Kemal Ataturk emerged at roughly the same moment; both people were firm advocates of westernization, were deeply worried for their chronically weak countries, and in order to learn from the West and to catch up with it, they established a republican regime in their own country. alternativearchive.com |
但考虑到在开 发和运营石油行业上的巨额投资，南北苏丹对于中 国国有石油巨头中国石油天然气集团公司 （CNPC ）仍然重要，也因此成为中国政府的焦 点。 crisisgroup.org | But given [...] the considerable investment in developing and operating the oil sector, the Sudans remain important for China National Petroleum Company (CNPC), the state-owned oil giant, and thus a focus for the government. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。