| 单词 | 焦虑症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 焦虑症 noun —anxiety disorder n焦虑症 —neurosisSee also:焦虑 n—anxiety n • chill n 焦虑 pl—anxieties pl 焦虑 adj—worried adj 焦虑—apprehensive
|
在您的学龄期或青春期孩子有焦虑症 或 抑 郁症的情况下，由具备资质的治疗师或精神科医生来提供心理治疗或“谈话治疗”通常作为一线治疗方案。 beijing.ufh.com.cn | If your child or [...] teenager has an anxiety or depression disorder, [...]psychotherapy or “talking therapy” given by qualified therapists [...]or psychiatrists is usually the first line of treatment. beijing.ufh.com.cn |
慢性应激反应可能使您患抑郁症、 焦虑症 、 失眠症、心脏病、肥胖、糖尿病、头痛和记忆缺陷的风险性增加。 shanghai.ufh.com.cn | Chronic stress puts you at increased [...] risk of depression, anxiety, insomnia, heart [...]disease, obesity, diabetes, headaches and memory impairment. shanghai.ufh.com.cn |
焦虑症也往 往和 酒精／药物的滥用，家庭矛盾，抑郁，有些情况下，和自杀关联在一起。 hongfook.ca | Anxiety disorders are also associated [...] with alcohol and/or drug abuse, family problems, depression and, in some cases, suicide. hongfook.ca |
尽管症状没有严重到足以诊断为抑郁 症 或 焦虑症 的 程 度，但是它们仍然令人感到痛苦，并且可能损害您孩子的正常功能。 beijing.ufh.com.cn | Though the symptoms are not severe enough to warrant a diagnosis of depression or anxiety disorder, nonetheless, [...] they are distressing [...]and may impair your child’s normal functions. beijing.ufh.com.cn |
儿童及青少年患焦虑症的原因有很多。 shanghai.ufh.com.cn | There are many reasons why children and [...] adolescents develop an anxiety disorder. shanghai.ufh.com.cn |
在医疗保健领域，毛里塔尼亚与世界卫生组织里 昂办事处和世卫组织驻努瓦克肖特分局合作开展的 一项研究显示出如下结果：接受调查的个人中 35%患 [...] 有至少一种精神疾病，20%的人患有 焦虑症 ， 19 %的人 有情绪问题，2.4%的人表现出某种精神问题。 daccess-ods.un.org | In the field of mental health care, a study in Mauritania carried out in cooperation with the World Health Organization Lyon office and the WHO bureau in Nouakchott showed the following results: 35 per cent of individuals sampled had at [...] least one mental problem, 20 per cent [...] had problems with anxiety, 19 per cent had [...]mood problems, and 2.4 per cent showed some psychotic problems. daccess-ods.un.org |
抑郁症、包括经常回忆起痛苦经 历在内的焦虑症、自 尊的丧失、认知障碍和自杀倾向只是酷刑造成的一部分后果。 daccess-ods.un.org | Depression, anxiety disorders including [...] flash-backs, loss of self-respect, cognitive impairment and suicidal tendencies [...]are only some of the consequences of torture. daccess-ods.un.org |
生活中有些担心和紧张是正常的，但 是 焦虑症 带 来 的极端紧张，烦躁，忧虑，沮丧，混乱和绝望，甚至失眠，睡眠不安，磨牙齿，下颌疼痛，无法坐立，都是很痛苦的。 cn.iherb.com | Insomnia, restless sleep, grinding of teeth, jaw pain, an inability to sit still and difficulty coping are common. iherb.com |
影响学龄儿童的两种焦虑症类型 是：广泛 性 焦虑症 ( G A D) 和恐慌症。 beijing.ufh.com.cn | The two types of anxiety disorders that affect schoolchildren are Generalized Anxiety Disorder (GAD) and Panic Disorder. beijing.ufh.com.cn |
例如：一位女士的儿子患有焦虑症， 她 非常担心她儿子工 作的地方噪音大，潮湿，会加重他的病情。 hongfook.ca | An unhealthy and unsafe work environment can add stress. (Example: A woman [...] whose son has an anxiety disorder is concerned [...]that the noise level and hectic environment [...]at the factory where he works will aggravate his illness. hongfook.ca |
我们每个人都在某个特定的时段曾经亲身经历过焦虑的状况，然而，如果整个 人被恐惧、压力和担心所占据，远远超出了实际的威胁与危险程度，而且这种严重的焦虑情绪 [...] 持续不断，以至影响了个人的日常生活，那么他或她就有可能患上 了 焦虑症。 hongfook.ca | Everyone experiences anxiety at some point. However, if someone becomes preoccupied with fear, distress and worries that are out of proportion to the actual threat or danger, and these intense feelings [...] of anxiety continue to the extent that they affect the individual’s daily life, he or [...] she may have an anxiety disorder. hongfook.ca |
除了童年焦虑症之外，焦虑症还有一些其他类型，包括：学校恐怖症、社交恐怖症和创伤后应激障碍（PTSD）。 shanghai.ufh.com.cn | In addition [...] to general anxiety disorder, some other common types of anxiety disorders include school [...]phobias, social phobias, [...]and post-traumatic stress disorder (PTSD). shanghai.ufh.com.cn |
但是，如果一名青少年（10到19岁）表现出严重的症状而且持续担忧干扰了生活的正常运转，那么他（她）就可能患 有 焦虑症。 shanghai.ufh.com.cn | But if an adolescent (ages 12 to 18) shows [...] symptoms of severe and persistent worrying that interfere with normal functioning, he or [...] she may have an anxiety disorder. shanghai.ufh.com.cn |
国际会所发展中心是致力于改善精神疾病(精神分裂症、躁郁症、忧郁症、 人格障碍和焦虑症等)患 者生活的非政府组织。 daccess-ods.un.org | The International Center for Clubhouse Development is an NGO committed to improving the lives of people [...] living with mental illness (schizophrenia, bipolar disorder, major depression, [...] personality and anxiety disorders, etc.). daccess-ods.un.org |
儿童的焦虑症治疗 应与家庭治疗相结合，以便预防复发，帮助孩子适应他们（她们）的新行为。 shanghai.ufh.com.cn | In any anxiety treatment for children, [...] family should be involved in the treatment to prevent relapse and to ease the child’s [...]transition to his or her new behaviors. shanghai.ufh.com.cn |
目前最常见的中枢神经系统疾病（CNS disease）包括：中风、脑外伤、药物成瘾、阿兹海默症、帕金 森 症 、 焦虑症 和 抑 郁症等疾病。 hdbiosciences.com | The most common central nervous system (CNS) diseases include stroke, traumatic brain injury, drug [...] addiction, Alzheimer’s disease, [...] Parkinson’s disease, anxiety, depression and etc. This [...]group of diseases constitutes one of [...]the biggest social, healthy and financial problems for human being. hdbiosciences.com |
将焦虑症治疗与积极的鼓励相结合，能够让您的孩子抛却恐惧，拥抱更美好的生活。 shanghai.ufh.com.cn | With a combination of anxiety therapy and positive [...] encouragement, treatment can allow your child to let go of fear and embrace a better life. shanghai.ufh.com.cn |
当她得知您正赶回家中，分离焦虑症 产 生 的悲伤很快就会消散。 eukanuba.com.cn | In time, she'll learn you're coming home, and the [...] pangs of separation anxiety will fade. eukanuba.com.au |
除了过分担心之外，广泛性焦虑症的 临床表现可能包括：烦躁、易怒、疲劳、注意力不集中、睡眠障碍和偶尔肌肉紧张。 beijing.ufh.com.cn | In addition to [...] excessive worrying, symptoms may include restlessness, [...]irritability, fatigue, poor concentration, sleep disturbances [...]and occasional muscle tension. beijing.ufh.com.cn |
此外，医院管理局( 医管局) [...] 的医院及精神科部门亦举办有关精神健康的教 育活动，以提高公众对抑郁症及 焦虑症 等 精 神健康问题的认识。 daccess-ods.un.org | 8.19 Meanwhile, hospitals and psychiatric departments of the Hospital Authority (HA) also organise [...] educational programmes on mental health to enhance public awareness of mental [...] disorders such as depression and anxiety disorders. daccess-ods.un.org |
由于对精神疾病的污名化，患有 焦虑症 的 人 往往担心自己被贴上“弱者”的标签，这会使 [...] 他们推迟或拒绝寻求支持和治疗。 hongfook.ca | Due to stigma, individuals [...] who suffer from anxiety disorders might [...]be afraid of being labeled “weak.” This may cause them [...]to delay or resist seeking support and treatment. hongfook.ca |
让我们着重地看一下我们＂康福心理健康协会＂经常接触、处理的几种精神疾病 ： 焦虑症、 心境紊乱、精神分裂症。 hongfook.ca | Let’s look at some types of mental illnesses that we commonly work with at [...] Hong Fook: anxiety disorders, mood disorders [...]and schizophrenia. hongfook.ca |
广泛性焦虑症的特点是对于超出自己控制之外的事物过分担心和忧虑。 beijing.ufh.com.cn | GAD is characterized by excessive worry and anxiety about things [...] outside of one’s control. beijing.ufh.com.cn |
焦虑症是少 年最常见的心理健康障碍之一，发病率大约在5%-15%之间。 beijing.ufh.com.cn | Anxiety disorders are among the most common mental health disorders in the younger [...] population with prevalence rates between 5%-15%. beijing.ufh.com.cn |
但好消息是：焦虑症是可 以治疗的，我们鼓励人们寻求早期 的治疗、干预。 hongfook.ca | The good [...] news is that anxiety disorders are treatable, [...]and we encourage people to seek early intervention. hongfook.ca |
考试焦虑症对女 生的影响比对男生的影响更大 aaia.org.uk | test anxiety affects girls more [...] than boys aaia.org.uk |
创伤后应激障碍的焦虑症状可能有不同的表现方式：强烈地渴望回避与创伤事件有关的记忆，或者是重复体验创伤事件并伴有强烈的悲痛（或焦虑）情绪、冷漠、失眠、注意力无法集中和极度激动。 beijing.ufh.com.cn | PTSD anxiety can have a variety of expressions: [...] strong desire to avoid recalling memories of the event, re-experiencing [...]the event with intense distress/anxiety, detachment, insomnia, difficulty concentrating and extreme agitation. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。