| 单词 | 焦煤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 焦煤 noun —coking coal n (almost always used)less common: coke n Examples:炼焦煤 n—coking coal n 炼焦煤 pl—ferroalloys pl See also:焦 n—coke n • caramel n 焦—anxious • burnt • scorched • charred • surname Jiao 煤 n—coal n 溦—fine rain • drizzle
|
於回顧期內，國際焦煤價格 大幅上漲，帶動 內地的焦煤價格 反覆上揚，於回顧期內已上升接近18%。 shougang-resources.com.hk | During the Review Period, the price [...] of international coking coal had increased significantly, this drove up the price of China’s domestic coal price by 18% during [...]the Review Period. shougang-resources.com.hk |
敖包特陶勒蓋煤礦的產品包括用於煉焦(或冶金)的煤炭(主要為半軟 原 焦煤 ) 以 及 可通過洗煤生產半 軟 焦煤 的高灰份原煤。 southgobi.com | Products from the Ovoot Tolgoi Mine include coals with coking (or metallurgical) [...] applications, primarily a [...] raw semi-soft coking coal together with raw medium and higher-ash coals, which can be washed and blended into semi-soft coking coal. southgobi.com |
本公司現正研究建設一個煤炭加工廠的可行性， 以除去Soumber煤炭的 石及生產硬焦煤產品。 southgobi.com | The Company is also studying the feasibility [...] of building a coal preparation plant for the Soumber coal to remove rock partings [...] and produce a hard coking coal product. southgobi.com |
据土耳其国有煤炭公司TTK公布的数据，今年第一季度，公 司 焦煤 产 量 共计10.4318万吨，同比下滑1.2%（或减少1245吨）。 steelorbis.cn | According to the data provided by the state-owned Turkey Coal [...] Institution (TTK), in the first quarter of [...] this year TTK's coking coal production fell by [...]1.2 percent or 1,245 mt compared to [...]the same quarter of the previous year, to 104,318 mt. steelorbis.com |
儘管價格跌幅不及二零一零年較後期間的跌幅 明顯，焦煤已避 過因水災引發的價格下挫。 glencore.com | Coking coal retreated from the spike induced by the flooding, although the decline is less pronounced than that seen in the later stages of 2010. glencore.com |
由于中国需求强劲，分析家预计，2011年国 际 焦煤 平 均 合同价格为240美元/吨（FOB），并可能在2011年下半年出现大幅上涨。 zhushui.com | Due to China’s Strong demand, [...] analysts forecast the average contract [...] price of international coking coal price will reach USD240/ton [...](FOB) in 2011 and that in [...]the second half year of 2011, coking coal price will pick up speed in rising. zhushui.com |
这些项目包括Xstrata公司东加拿大Donkin 焦煤 项 目 25%的股份，位于蒙古的Zuun Mod大型钼铜矿勘探项目的100%股份，美国一处正在开发中的建筑材料开采项目的开采权益，以及在多伦多交易所创业板上市的Advanced [...] Primary Minerals公司60%的股份。 tipschina.gov.cn | These projects include a 25% interest in Xstrata's [...] eastern Canadian Donkin Coking Coal Project, a 100% [...]interest in the large tonnage Zuun Mod [...]Molybdenum and Copper project in Mongolia, a royalty interest in a developing construction material project in the United States as well as a 60% equity interest in TSX-V listed Advanced Primary Minerals. tipschina.gov.cn |
在组建硬商品交易团队后，摩科瑞将把动 力 煤 、 焦煤 、 焦 炭 、铁矿石和钢铁的交易和风险管理活动合并在一起。 tipschina.gov.cn | The establishment of the Hard Commodities team in Mercuria [...] will bring together trading and risk management activities [...] across Thermal Coal, Coking Coal & Coke, Iron [...]Ore and Steel. tipschina.gov.cn |
回顧期內，本集團位於山西省柳林縣的三個優 質 焦煤 礦 （ 興無煤礦、金家莊煤礦和寨 崖底煤礦）運作良好，並且錄得良好的安全生產紀錄。 shougang-resources.com.hk | During the period under review, the three quality coal mines of the Group (Xingwu Coal Mine, Jinjiazhuang Coal Mine and Zhaiyadi Coal Mine) located in Liulin County, Shanxi Province, operated smoothly and maintained excellent safety record. shougang-resources.com.hk |
她曾为以下公司首次公开发售提供金融咨询服务：中石化、中国联通和中国航空工业集团公司 [...] (AVIC II)、中国农业银行、永晖焦煤以及中信证券，并就如下并购交易提供财务咨询服务：英博集团收购中国啤酒企业雪津啤酒厂和浙江石梁啤酒厂（红石）、ArcelorMittal [...] [...] 收购中国东方集团以及澳门航空注资项目，另外还担任中国电信、中国通信服务股份有限公司、中国东方航空、中石化等企业多个项目的独立财务顾问。 china.blackstone.com | She provided financial advisory services for the IPOs of Sinopec, China Unicom and China Aviation [...] Industry Corp II (AVIC II), Agricultural [...] Bank of China, Winsway and CITIC Securities [...]as well as M&A transactions such as [...]InBev’s acquisition of Chinese beer companies, Xuejin Brewery and Zhejiang Shiliang Brewery (Red Rock), ArcelorMittal’s acquisition of China Oriental Group and Macau Airline’s capital injection etc, and acted on an independent financial advisor to China Telecom, China Communications Services, China Eastern Airlines and Sinopec, etc for multiple projects. blackstone.com |
SBB钢铁市场日报》为您提供公开透明的价格评估，包含每日和每周价格，涵盖铁矿石、 炼 焦煤 和 焦 炭 、废钢以及铁合金，此外还提供对每日市场动态的深入分析和评论。 steelbb.com | SBB Steel Markets Daily provides [...] transparent daily and weekly [...] assessments of iron ore, coking coal & coke, ferrous [...]scrap and ferroalloys prices, plus insightful [...]analysis and commentary on the day’s market activities. steelbb.com |
Kolmar公司位于俄罗斯联邦萨哈共和国境内，是一家从事 炼 焦煤 开 采 和加工的公司（储备有10亿多公吨的优质 炼 焦煤 ） ， 在东西伯利亚的Chulmakan煤田和Denisovsky煤田经营数家矿山。 gunvorgroup.com | Located in Sakha Republic of the Russian [...] Federation, Kolmar is a coking coal mining and processing company (with reserves of more than 1 billion tonnes of high-quality coking coal) that operates [...]several mines within [...]the Chulmakan and Denisovsky coalfields within Eastern Siberia. gunvorgroup.com |
此项交易时今年3月份新成立的Xanadu-Noble联盟的第一个重 大 焦煤 收 购 项目，将由两家公司建立的合资企业Ekhgoviin Chuluu负责。 steelorbis.cn | The deal represents the first major coking coal acquisition for the newly formed Xanadu-Noble alliance which was created in March this year, and it will be undertaken by Ekhgoviin Chuluu LLC (EC), the joint venture company between Xanadu and Noble. steelorbis.com |
傳統燃料 [...] 政府間氣候變化專門委員會（IPCC）定義的燃 料，主要包括：煤、焦炭、褐煤、頁 岩、石油 產品和天然氣。 wbcsdcement.org | Fossil fuels defined by the International Panel [...] on Climate Change (IPCC) guidelines, [...] including mainly: coal, petcoke, lignite, shale, [...]petroleum products and natural gas. wbcsdcement.org |
水泥窯用燃料產生的二氧化碳 傳統的水泥行業使用各種化石燃料運轉水泥 窯，包括煤、焦炭、燃油和天然氣。 wbcsdcement.org | The cement industry traditionally uses various fossil fuels to operate cement [...] kilns, including coal, petroleum coke, fuel oil, [...]and natural gas. wbcsdcement.org |
为给各成员国之间的 [...] 共同努力、合作和经验交流提供一个 聚 焦 点 ， 现提出下列若干主要模式。 daccess-ods.un.org | To provide a focus for collaborative [...] efforts, cooperation and exchange of experiences among member countries, the key modalities [...]described below are suggested. daccess-ods.un.org |
技術上可供選擇的措施包括加快裝置減排設施時間 表、增加使用超低硫燃煤、增 加使用天然氣發電、減少售電予內 地及進行排污交易。 legco.gov.hk | Possible technical options for consideration include accelerating the timing of emissions [...] reduction projects, increasing the use of [...] ultra-low sulphur coal, using more natural [...]gas for power generation, reducing sales [...]to the Mainland and emissions trading. legco.gov.hk |
本集團的整體風險管理計劃將焦點集中於金融市場的不可預見事情上，並務求減低對 本集團財務表現所構成之潛在不利影響。 asiasat.com | The Group’s overall risk management programme focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimise potential adverse effects on the Group’s financial performance. asiasat.com |
Glasenberg先生首先於南 非煤／焦碳商 品部門出任市場人員三年，其後到澳洲出任亞 洲 煤 ／ 焦 碳 商品部門主管兩年。 glencore.com | Mr Glasenberg initially spent three [...] years working in the coal/coke commodity department in South Africa as a marketer, before spending two years in Australia as head of the Asian coal/coke commodity division. glencore.com |
在中国，我们的主要服务为检验鉴定、测试分析及技术服务。产品范围包括能源矿产品 （ 煤 、 焦 炭 、生物燃料等）、钢铁原材料（铁矿、锰矿、铬矿、铁合金等）、有色金属（铜、铝、铅、锌等）、钢材和海事、工业矿产品（水泥、石材、镁砂、盐、萤石、重晶石等）、化肥及固体化工品、农药及除草剂、地质勘探样品、机械采样系统等。 sgsgroup.com.cn | In China, our team mainly provides the services of inspection, testing and [...] technical consultation for a wide range [...] of field such as: coal and coke, iron ore, [...]manganese ore, chromites, ferro-alloy, [...]copper, aluminum, lead, zinc, steel products and marine services, cement, stone, magnesia, salt, fluorspar, barite, fertilizer and dry chemicals, pesticide and herbicide, geochemical exploration samples, mechanical sampling system, etc. sgsgroup.com.cn |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、 煤 、 镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, [...] silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, and [...]sandstone. unesdoc.unesco.org |
狄塞尔在1912年曾说过：“今天看来，使用植物油作为发动机燃料似乎没什么价值，但是随着时间推移，这类油料可能变得与当今的石油 、 煤焦 油 产 品一样重要。 scidev.net | The use of vegetable oils for engine fuels may seem insignificant today," said Diesel in 1912. scidev.net |
易高於二零一零年成立新能源科技研發中心，其中利用創新科技把非食用油脂 及 煤焦 油等 低產值物料轉化成為清潔能源及高價值材質，已取得令人滿意之技術成果。 hld.com | ECO set up a new-energy research and development centre in 2010 and has achieved good results in its development of innovative technologies for [...] converting materials of low value, such as [...] non-edible oil and coal tar oil, into clean [...]fuel and substances of high value. hld.com |
方案还将协助经济转型国家的能源经济和能源基础设施更充分地融入区域和 [...] 全球经济；加强进出口国的能源安全；通过交易碳排放 和 煤 矿 甲 烷的自筹资金机 制来减少温室气体排放；改善能源产业的绩效；通过在全球范围内采用能源储存 [...] 和资源分类标准促进化石燃料的长期供应。 daccess-ods.un.org | It will assist countries with economies in transition to integrate their energy economies and infrastructure more fully in the region and the global economy, increase energy security for importing and exporting countries alike, reduce greenhouse gas emissions through [...] self-financing mechanisms for trading [...] carbon emissions and coal mine methane, enhance [...]the performance of energy industries [...]and contribute to the long-term supply of fossil fuels through the global adoption of a classification standard for energy reserves and resources. daccess-ods.un.org |
(b) 政府當局已改變條例草案的焦點， 由作為 一項反壟斷法更改為一項競爭法，此舉只 [...] 會損害中小企的營商環境及香港的自由經 濟體系，對大財團則過於姑息。 legco.gov.hk | (b) the Administration [...] had shifted the focus of the Bill from [...]an anti-trust law to a competition law which would only undermine [...]the business environment of SMEs and Hong Kong's free economy while sparing large consortia. legco.gov.hk |
为了确保切换开关油室 （内部）和切换开 关芯子得到充分的干燥，有必要使用内径为 50 mm [...] 的连通管将至少两个直接通 往切换开关内部的分接开关头接头连接 到 煤 油 蒸 汽管上。 highvolt.de | To ensure sufficient drying of the interior of the diverter switch oil compartment and of the diverter switch insert, it is necessary to connect a common tube of at least 50 mm nominal width between the kerosene [...] vapor lead and at least two pipe connections of the on-load tap-changer head leading into [...] the diverter switch compartment. highvolt.de |
在另一些评论中，重点进一步聚焦， 具 体到管辖权的执行或裁判方面，提到 了(a) [...] 国家法官对在外国领土上由外国人犯下的某些罪行和对外国国民提出诉 讼和作出裁决的能力；或(b) 法院即使在案件与法院地国之间缺乏特定关联的情 况下行使其管辖权的能力，这些关联包括领土、犯罪人或受害人的国籍，或对国 家根本利益的侵犯。 daccess-ods.un.org | In yet some other [...] instances, the focus was narrower and [...]specific to the enforcement or adjudicatory aspects of jurisdiction, [...]referring to (a) the ability of a national judge to bring proceedings and rule on certain crimes committed on foreign soil, by foreign nationals and against foreign nationals; or (b) the ability of a court to exercise its jurisdiction even in the absence of a link between the case and the forum State, such as territory, nationality of perpetrator or victim, or infringement upon the fundamental interests of the State. daccess-ods.un.org |
雖然委員普遍支持該建 議，但部分議員關注到，本港兩間電力公司為達到新的排放限 額，將須增加使用天然氣發電，而鑒 於 煤 及 天 然氣在價格上的 差別，該兩間公司或會透過增加電費來收回成本。 legco.gov.hk | While members generally supported the proposal, some members expressed concern that in order to meet the new emission allowances, the two local power companies would have to increase the use of natural gas for power generation and might tend to recoup the cost by increasing electricity tariff given the price difference between coal and natural gas. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。