| 单词 | 焚烧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 焚烧 verb —incinerate v焚烧 —set on fireExamples:焚烧炉 pl—incinerators pl See also:焚 v—burn v 烧 n—fever n • roast n • cook n • stew n
|
焚烧固 体 燃料造成的室内空气污染还提高了儿童支气管 疾病的发病率和死亡率。 daccess-ods.un.org | Indoor air [...] pollution caused by the burning of solid fuels is [...]also increasing the incidence of bronchial diseases and death among children. daccess-ods.un.org |
乌克兰还表示，美国最近已同意为巴甫洛格勒化工厂采购另一 座 焚烧 炉，可用于销毁杀伤人员地雷。 daccess-ods.un.org | Ukraine also indicated that the USA had recently agreed to [...] purchase another incinerator for the Pavlograd [...]Chemical Plant that could be used for [...]the destruction of antipersonnel mines. daccess-ods.un.org |
不同于专门的废物焚烧炉，将水泥窑中加以共处理的废物所产生的灰尘残渣融 入生料，这样就没有需进一步管理的最终产品。 ficem.org | Unlike dedicated waste incinerators, ash residues from [...] hazardous waste materials co-processed in cement kilns are incorporated [...]into the clinker so there are no end products that require further management. ficem.org |
(b) 加强执行林业法，尤 其是关于预防、 打 击 和取缔 非法占 有 森林、 砍伐焚 烧森林和开垦圈占森林的第 01 号法令。 daccess-ods.un.org | (b) Reinforcing the enforcement of law on forest, especially Order No. 01 on the prevention, crackdown, eradication of illegal ownership, slash-and-burn, reclamation, and encirclement of the forests. daccess-ods.un.org |
这种习俗最常见的表现形式是 焚烧新娘。 daccess-ods.un.org | The most common manifestation of [...] this practice is the burning of the bride. daccess-ods.un.org |
在倾弃方面，《21 世纪议程》第 17.30.B 段建议 各国支持更普遍地批准、执行和参与有关海上倾弃问题的公约，并鼓励 1972 年 [...] 《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》(《伦敦公约》)缔约方采取适当措 施，制止海上倾倒和焚烧有毒 有害物质。 daccess-ods.un.org | In regard to dumping, Agenda 21, by its paragraph 17.30.B, recommended that States support wider ratification, implementation and participation in relevant Conventions on dumping at sea and encouraged the Parties to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other [...] Matter 1972 (London Convention) to take appropriate steps to stop [...] ocean dumping and incineration of hazardous substances. daccess-ods.un.org |
仓库办事员(本国一般事务人员)员额也拟涵盖目前由个体订约人履行的连续性 [...] 职责，如储存医用品，并监测其保存期 ， 焚烧 医 疗 废物、其中包括过期的药品和 血液，并依照环境保护法律予以处置。 daccess-ods.un.org | The post of Warehouse Clerk (national General Service staff) is also proposed to cover functions of a continuous nature that are currently performed by individual contractors, such as [...] storing medical items and monitoring [...] their shelf life, incinerating medical waste, [...]including expired drugs and blood, and [...]disposing of them in conformity with environmental protection laws. daccess-ods.un.org |
瑞典和日本擅长通过焚烧将废 物从一种介质转变为另一种介质，并将残留物转移 到土壤，微粒释放到空气中。 daccess-ods.un.org | Sweden and Japan are experts at transferring waste from one medium [...] to another by incinerating it and transferring [...]residues to the soil and fine particles to the air. daccess-ods.un.org |
其不同于混合焚烧，后 者系指在作为燃料使用废物的同时生产材料，或者为处 置目的对废物进行热处理。 ficem.org | This differs from co-incineration, the production of [...] materials while using wastes as fuel or the plant in which waste is [...]thermally treated for the purpose of disposal. ficem.org |
构 成对国家象征的不尊重的行为包括 焚烧 、 毁损、涂划、玷污或践踏国旗或国徽 等。 daccess-ods.un.org | The disrespect for the national symbols includes, inter [...] alia, the acts of burning, damaging, painting, [...]defiling or trampling upon the national flag or national emblem. daccess-ods.un.org |
此外，无法使用的零件通常以填埋或 焚烧 方 法 处置，对土壤、空气、地表水 和地下水资源造成大面积长期污染。 daccess-ods.un.org | Furthermore, unusable parts are usually disposed of [...] in landfills or burned, causing widespread [...]and long-lasting contamination of soil, [...]air and surface and groundwater resources. daccess-ods.un.org |
该议定书规定，采取预防办法是一项一般义务，要求各签署国“保护和保全海洋 [...] 环境，使其不受一切污染源的危害”，“防止、减少并在可行时消除倾倒或海 上焚 烧废物或其他物质造成的污染。 daccess-ods.un.org | The Protocol makes the precautionary approach a general obligation, requiring signatories to “protect and preserve the marine environment from all sources of pollution” and “to [...] prevent, reduce and where practicable eliminate pollution [...] caused by dumping or incineration at sea of wastes [...]or other matter”. daccess-ods.un.org |
地方当局必须建立市政废物收集系统，以便减少废物的非法处置(包括家庭 焚烧)。 daccess-ods.un.org | Local authorities must establish a municipal waste collection system in order to reduce illegal disposal of [...] waste (incl. domestic incineration). daccess-ods.un.org |
Kaina 上校坚守阵地一周，在政府施加压力和不断有人投降后，纵 火焚 烧刚果 (金)武装部队基地，然后逃离鲁丘鲁，袭击与卢旺达和乌干达接壤的 Bunagana 村，并在 10 天后重新出现在马西西。 daccess-ods.un.org | Kaina had fled from Rutshuru after setting fire to parts of the FARDC base and attacked Bunagana, a village bordering both Rwanda and Uganda, before reappearing in Masisi 10 days later. daccess-ods.un.org |
即使在 21 世纪的今天，在世界上的许多城市，唯一固定或可靠的废物收集 [...] 服务(如果存在的话)是由靠一辆卡车走街串巷的非法企业来提供的；青少年和他 们年幼的弟妹把垃圾场当作游乐场和捡拾物品换取零用钱的地方；冒着健康和安 [...] 全风险回收废物的非正规企业主未受赞扬和嘉奖，反遭迫害和刑事定罪；管理有 害工业材料的最安全方法便是由工人进行露 天 焚烧 并 呼 吸有毒气体。 daccess-ods.un.org | Even now, in the twenty-first century, there are many urban areas in the world where the only regular or reliable waste collection services (if they exist at all) are provided by illegal one-truck businesses run from people’s homes; where adolescents and their small sisters and brothers see the dump site as a playground and a source of materials to sell for pocket money; where informal entrepreneurs who risk their health and safety to recycle are persecuted instead of praised, criminalized instead of commended; where the [...] safest way of managing hazardous industrial materials is for [...] workers to burn them openly and breathe [...]in the toxic fumes? daccess-ods.un.org |
在老港厂，Ovation [...] 技术将监测和控制 Hitachi Zosen 燃煤式垃圾焚烧炉和 产自青岛的蒸汽轮机 (2x30 [...]兆瓦)。 emerson.com | At the Laogang facility, Ovation [...] technology will monitor and control the Hitachi Zosen [...] stoker-fired incineration boilers and Qingdao [...]steam turbines (2x30 MW). emerson.com |
废弃物管理条例的影响尤为明显：只有当地方法规 严格限制垃圾填埋和焚烧，并 允许废弃物可控收集和处理 替代燃料的地区才会有高燃料替代率 wbcsdcement.org | Waste management legislation significantly impacts availability: higher fuel substitution only takes place if local or regional [...] waste legislation restricts [...] land-filling or dedicated incineration, and allows controlled [...]waste collection and treatment of alternative fuels. wbcsdcement.org |
最近 的事件——例如在坎大哈省潘杰瓦伊区残忍杀害大 [...] 多为儿童与妇女的 16 名无辜平民，在喀布尔北部焚 烧《古兰经》和类似暴行——造成阿富汗人民的深切 [...] 悲痛、愤怒和沮丧，可能破坏我们的信任与合作。 daccess-ods.un.org | The recent incidents — such as the brutal killing of 16 innocent civilians, mostly children and [...] women, in the Panjwayi district of [...] Kandahar province, the burning of the Holy Koran [...]north of Kabul and similar atrocities [...]— could undermine our trust and cooperation by inciting deep sorrow, anger and frustration among Afghan people. daccess-ods.un.org |
收集垃圾并放入防鼠混凝土容器中，定 期 焚烧 ， 以 防止鼠害 (a) 审查向监狱中的婴幼儿提供医疗保健和其他护理的问题 daccess-ods.un.org | Refuse be collected and placed in rat-proof concrete containers [...] and regularly burnt to prevent rat [...]infestations daccess-ods.un.org |
世界银行重申了核查 [...] 报告上所说明的内容，并且在第六十五次会议上重申，有两个参与公司向审计人员指出它 们“正在寻找适当当事人以便将这一材料送 去 焚烧 ” ， 而且“生产国同意尽可能限制非药 用规格等级氟氯化碳的产量，并且同意支付其销毁费用”。 multilateralfund.org | The Bank reiterated what was indicated in the verification report and at the 65th meeting, namely, that the two companies involved indicated to the auditors that they were “in the process of [...] identifying suitable parties for [...] sending this material for incineration” and that “the producing [...]country agreed to limit the [...]production of non-pharmaceutical specification grade CFCs to the extent possible and pay for their destruction”. multilateralfund.org |
在纳布卢斯地区巴勒斯坦人的 Ainabus 村，来自非法定居点“Yitzhar” 的以色列定居者进入村庄，毁坏一栋房屋的围栏，并放 火 焚烧 一 部 轿车。 daccess-ods.un.org | In the Palestinian village of Ainabus, in the Nablus area, Israeli settlers from the illegal settlement of “Yitzhar” entered the village, breaking the fence of a home and setting a car ablaze. daccess-ods.un.org |
(a) 容纳下列设施的所有建筑物均为钢结构建筑物（大型工棚）：窑 、 焚烧 炉、淬火室、废气处理单元、废水处理单元、氮生发器及配送单元、化 [...] 学供料罐、水解单元 opcw.org | (a) All buildings which [...] house the kiln, incinerator, quenching chamber, [...]gas treatment unit, water treatment unit, nitrogen [...]generator and distribution units, chemical feeding tanks, and hydrolysis units are steel structure buildings (hangars) opcw.org |
这个项 目也采用了室外投放口，同样分两 类收集 – 可焚烧垃圾和厨余垃圾。 envacconcept.com | Outdoor inlets will be installed in this area too, for two separate types of waste - mixed waste and food waste. envacconcept.com |
之后，在靠近孟加拉（以穆斯林为主的国 家）的边境地区的 3 个北部城镇以及实兑市（以佛 教徒为主的若开邦的首府），对立的佛教团伙和穆 斯林团伙开始纵火焚烧对方 教徒的房屋，袭击并杀 害他们。 crisisgroup.org | Rival Buddhist and Muslim gangs then set fire to houses and attacked and killed people from the other community, in the three northern townships near the border with Bangladesh (a Muslim-majority area) and in Sittwe (capital of the Buddhist-majority state). crisisgroup.org |
在许多国家也有相当数量 的与废弃物有关的税收 (大约共有 50 种税)，或对 废物管理带来特定问题的特定产品征税 [...] (大约有 35 种税)，或对各种形式的最终废物处置征税，例如 焚烧和垃圾填埋 (共 15 种税)。 undpcc.org | There is also a significant number of waste-related taxes in many countries (about 50 taxes in all), levied either on particular products that can cause particular problems for waste management [...] (about 35 taxes), or on various forms of final waste [...] disposal, i.e., on incineration and/or land-filling [...](15 taxes in all). undpcc.org |
巴勒斯坦人和来自被占领戈兰的 [...] 人被拘留在不人道的条件下，导致其重病缠身甚至生 命垂危，他们受到如此待遇的原因是 焚烧 以 色 列身份 证以抵制占领。 daccess-ods.un.org | Palestinians and persons from the occupied Golan were detained under inhuman conditions that had resulted in their becoming [...] seriously ill and even dying, all on the grounds that they had [...] resisted occupation by burning their Israeli identity cards. daccess-ods.un.org |
主要产品包括基于丰富的实绩和经验知识所诞生的污泥回收利用系统（ODESSA EARTH SYSTEM）、以及及低成本·高品质的建筑残土处理系统（残土回收系统），此外也可以处理含有害金属的石炭灰 和 焚烧 灰。 kawasakitrading.co.jp | We handle the products of Earth Technica, which has rich experience and know-how in this field, including sludge recycling systems (Odessa Earth Systems) and cost-efficient high-quality systems for the treatment of excavation soil (Ecozando Systems). kawasakitrading.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。