| 单词 | 焚化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 焚化 noun —incineration n焚化 noun, plural —incinerators pl焚化 verb —incinerate v焚化 —cremateSee also:焚 v—burn v 化—transform • make into • -ization • ... -ize • change into
|
汞在全球范围交易，用于产品生产和氯碱厂，并从燃煤 电厂、焚化炉、 水泥窑和受污染的场所向外释放。 daccess-ods.un.org | Mercury is traded globally and is used in products [...] and chlor-alkali plants; it is emitted from coal-fired [...] power plants, incinerators, cement kilns [...]and contaminated sites. daccess-ods.un.org |
在土地稀少的情况下往往选择焚化， 而污染和成本高昂原因使这一做法毕 竟不可持续。 daccess-ods.un.org | Where land is sparse, incineration is often chosen, [...] which has turned out to be unsustainable in terms of pollution and high costs. daccess-ods.un.org |
減少廢物綱要計劃》為期10年，其宗旨是延長本港堆填區的使用期； [...] 減少未來新闢堆填區所需土地；減少每年用於廢物管理的開支；藉鼓 勵人們減用原料以節約資源；以廢物 焚化 能 源 回收的方法產生電力， 供本港使用；鼓勵拓展循環再造業，創造更多就業機會和商機；減少 [...]以車輛在本港境內運送廢物，藉以減低廢物管理對環境造成的影響； [...]減少在堆填區所產生的溫室氣體和滲濾污水；以及加強公眾的環保意 識。 legco.gov.hk | The objectives of the 10-year WRFP were to extend the useful life of existing landfills; reduce the land required for new landfills in future; reduce the annual waste management costs; save resources by encouraging the use of less raw materials; produce [...] electricity for local consumption through [...] waste-to-energy incineration; create more job [...]and trade opportunities through encouraging [...]expansion of the recycling industry; reduce the environmental impacts of waste management by cutting the vehicles transporting waste through Hong Kong; reduce the production of greenhouse gases and leachate at landfills; and enhance public awareness of environmental protection. legco.gov.hk |
發起團體表示，政府大聲疾呼要興建 焚化 設 施 ，卻其實從規劃至落成，須約七年時間，緩不濟急，更 [...] 不應是繼續拖延的藉口。 procommons.org.hk | While the government is hailing the [...] construction of a new incinerator, 7 years is [...]simply unbearable for the urgency of the city’s [...]waste problem, if not an excuse to further delay. procommons.org.hk |
在这方面，特派团将按计划更 [...] 换漏水和破败的预制件设施，包括办公房地单元、浴室和储存结构；对所有联合 [...] 国房地进行维修，铺设和修复道路、简易跑道和直升机停机坪，以确保所有供应 线路保持畅通；焚化所有 医疗废物和其他可容易处理的有毒废物，改进废物管理， [...] 同时在联利特派团各地点建造烧窑处理燃料废物。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Mission will undertake the planned replacement of leaking and deteriorated prefabricated facilities, including accommodation units, ablution units and storage structures; maintenance services on all United Nations premises; the paving and repair of roads, airstrips and helipads to ensure that all supply routes remain [...] open; and the improvement of waste [...] management through the incineration of all medical [...]waste and other toxic waste that can be [...]easily treated while, at the same time, treating fuel waste through the construction of kilns at various UNMIL locations. daccess-ods.un.org |
最后，废物化学品的特殊组合往往会产 生有毒副产品，在这种情况下，还将进行单独 的 焚化。 multilateralfund.org | Finally, in particular a mix of waste [...] chemicals will often have toxic by-products, in [...] which case an incineration would be carried out independently of the economics. multilateralfund.org |
方案的關鍵是必須三頭並進，不能取易捨難，只顧說服市民接 受 焚化 爐 而 對其他措施避重就輕。 procommons.org.hk | The key to the proposal is the concurrent implementation of the 3 strategies, any attempt to [...] compromise the difficult task (such as [...] only introducing incineration without simultaneously [...]putting the rest in place) will [...]make the proposal results in vain. procommons.org.hk |
这一新 技术将减少四氯化碳的联产，但不是完全消除四氯化碳，因此如果该国欲遵守《蒙特利尔 议定书》关于淘汰四氯化碳的要求的话，该厂仍需 要 焚化 炉 以销毁四氯化碳。 multilateralfund.org | This new technology will reduce the co-production of CTC but not completely eliminate it, and as a result the plant will still need the incinerator to destroy the CTC if the country is to comply with the requirement of the Montreal Protocol on CTC phase out. multilateralfund.org |
2012/13 年度期间，支助服务范围将侧重于以下方面：人员(包括文职、军事和警务人员)、 [...] 特遣队所属装备和联合国所属装备以及相关货物的高效率陆路运送；越来越多地 [...] 依靠绿色和清洁技术，例如太阳能发电机、太阳能水泵、废水处理设备 、 焚化炉 和 压实机；改进非消耗性资产的管理；确保遵守最低运作安保标准和驻地最低运 [...] 作安保标准；实施行为和纪律方案以及艾滋病毒/艾滋病方案。 daccess-ods.un.org | The range of support services for the 2012/13 period will focus on the efficient movement of passengers, including civilian staff, military and police personnel, contingent-owned and United Nations-owned equipment and related cargo via road; increasing reliance on green and clean technology such as [...] solarpowered generators, solar water pumps, [...] wastewater plants, incinerators and compactors; [...]improving the management of non-expendable [...]assets; ensuring compliance with minimum operating security standards and minimum operating residential security standards; and the implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes. daccess-ods.un.org |
设置有害废物处理（特殊的焚化、专用的垃圾掩埋场等）的税金及费用，可充分反映可靠地处理这些有 [...] 害物质社会和环境真正的长期代价。 zeromercury.org | Set taxes and fees on hazardous waste [...] disposal (special incineration, dedicated landfill, [...]etc.) that fully reflect the real [...]long-term costs to society and the environment of responsibly dealing with these hazardous substances. zeromercury.org |
对于更大 规模的情况，水泥厂和工业窑是焚化 含 油 废物 的有效方法，但受到技术限制的约束，如大体 [...] 积固体的去除等，另外还受到废物所含重金属、 氯或硫磺等因素的影响。 itopf.co.uk | On a larger scale, cement factories and industrial kilns are an [...] effective way of incinerating oily waste, [...]subject to technical constraints, such as [...]the removal of large solids, and problems associated with heavy metals, chlorine or sulphur in the waste. itopf.co.uk |
(1A) 如主管當局決定 [...] 在任何現有的政 府火葬場加入與 焚化人類遺骸直 接有關的設施， 則須安排將指明 [...]有關場地所在及 須加設施的公 告，在憲報連續 3 期以中英文刊 登。 legco.gov.hk | (1A) Where the Authority [...] intends to add any facility which is directly [...]related to the burning of human remains in an existing [...]government crematorium, the Authority shall cause notice of such decision, specifying the site and facility to be added, to be published in English and Chinese in 3 successive numbers of the Gazette. legco.gov.hk |
该法规(除其他事项外)管制 “危险物质”(因本身性质、状况和数量而具有毒性而对人类健康或环境可能具 [...] 有直接或长期危险的物质)、有害废物(有毒、易燃、腐蚀性、活性、传染性和爆 [...] 炸性废物，包括对人类健康或环境有潜在危险的废物)和“污染物”(挖掘的污泥、 固态和液态废料，工业、城市或农业废料 ， 焚化 炉 残 渣，阴沟水，阴沟烂泥，垃 圾，化学废料，危险废物，生物材料，发射性材料，残破或废弃的装备，油料或 [...]任何油料残渣和废气或其他类似物品)。 daccess-ods.un.org | The Act regulates (among other things) “hazardous substances” (substances which, due to their nature, condition and quantity are toxic and capable of posing an immediate or long-term risk to human health or the environment) and “hazardous waste” (toxic, inflammable, corrosive, reactive, infective or explosive waste, and includes waste which is potentially hazardous to human health or the environment) and “pollutants” (dredged spoil, solid or liquid waste, industrial [...] municipal or [...] agricultural waste, incinerator residue, sewage, sewage sludge, garbage, chemical waste, hazardous [...]waste, biological [...]material, radioactive materials, wrecked or discarded equipment, oil or any oil residue and exhaust gases or other similar matter). daccess-ods.un.org |
我們也不容許把有害電子廢物作固體廢物堆填 或 焚化 處 理。 mammals.org | Nor do we allow the disposal of hazardous electronic waste in [...] solid-waste landfills or incinerators. mammals.org |
在處理廢物過程中提取能源，例如堆填區 沼氣和熱能處理（如焚化）等。 forum.gov.hk | An alternative source of energy, whereby energy [...] is recovered in the treatment process of the waste, such as landfill gas and thermal [...] treatment (e.g. incineration), etc. forum.gov.hk |
如果含油废物将同生活垃圾一起通过 焚化 进 行 弃 置，则对于所需成本随废物的热量值而变动的共 [...] 识，可以促使尽可能减少未沾油废物的收集量： 油含量越高，热量值就越高，弃置的成本就越低。 itopf.co.uk | Where oily waste is to be co-disposed with [...] domestic refuse by incineration, agreement on [...]a sliding scale of costs according to the [...]calorific value of the waste can be an incentive to minimise the amount of non-oiled waste collected: the higher the oil content and hence the calorific value, the lower the price of disposal. itopf.co.uk |
与向空气中释放危险物质的焚化炉不 同，Daifu的系统消除了二氧(杂)芑的危害且消耗的能量更少。 tipschina.gov.cn | Unlike incinerators, which can release [...] dangerous substances into the air, Daifu's system eliminates the risk of dioxins and consumes less energy. tipschina.gov.cn |
公司位於台 灣高雄市的廢料回收焚化廠錄得足夠的廢物處理量， 但收費繼續偏低。 swirepacific.com | Waste volumes for the company’s [...] waste-to-energy incinerator in Kaohsiung, [...]Taiwan, were adequate but fees continued to be low. swirepacific.com |
PP合成紙主成份為聚丙烯塑膠，可重覆再生使用，而且可完全燃燒，不會影 響 焚化 爐 之使用壽命，更不會產生有毐的氣體，避免造成二次公害，符合現代環保的要求。 npc.com.tw | PP synthetic paper, mainly made [...] up of polypropylene, is recyclable and will not affect the service [...] life of an incinerator as it can be [...]completely burned. npc.com.tw |
位於台灣高雄市的 廢料回收焚化廠業 績有所改善，但仍錄得虧損。 swirepacific.com | In Kaohsiung, Taiwan, the [...] waste-to-energy incinerator reported improved [...]results but it is still operating at a loss. swirepacific.com |
2010年，博格豪森生产基地将约5000吨的脱水矿物质污泥及2000吨来自特殊废弃 物 焚化 设 备的脱水硅酸泥浆送交外部公司，作为垃圾场的建筑代用材料使用。 reports.wacker.com | In 2010, we recovered around 5,000 metric tons of dewatered mineral sludge and 2,000 metric tons of [...] dewatered pyrogenic silica sludge from the [...] hazardous-waste incinerator at our Burghausen [...]site for external use as a landfill construction material. reports.wacker.com |
Marvell严格遵守关于循环回收的法律法规，并遵守巴塞尔禁令修正案的规定，不对有害的电子废弃物进 行 焚化 、 固 体填埋或输出到发展中国家。 marvell.com.cn | Marvell adheres to the strict enforcement of recycling principles and is committed to the Basel Ban amendments, [...] which mandate that hazardous electronic [...] waste will not be incinerated, will not be placed [...]into solid waste landfills, and will [...]not be exported to developing countries. marvell.com |
能源類得獎者為「社區炊具」，建置創新又實用的廢棄 物 焚化 爐 ， 在資源有限的社區內，具有龐大環保、經濟與社會變革潛力，原則很簡單，由當地年輕人收集垃圾，再以高 溫 焚化 ， 產 生的熱能可用於烹調、消毒與工業項目。 thisbigcity.net | Winning in the Energy category was the Community Cooker – an innovative and practical waste-burning stove, with tremendous potential for environmental, economic and social change in low resource environments. thisbigcity.net |
除了這些直接影響，使用AFR有助於填埋場和 焚化廠（ 如沒有再利用，廢棄物可能在這兩處 [...] 進行處理）實現間接的溫室氣體減排。 wbcsdcement.org | In addition to those direct effects, utilization [...] of AFR results in indirect GHG savings at [...] landfills and incineration plants where [...]these wastes may otherwise be disposed. wbcsdcement.org |
一旦出现在waste stream中（如 果认为污染治理优先），汞促进了 焚化 炉 的 排放控制 、 焚化 炉 残 渣的特殊处理、垃圾沥出液处理等的 需要——所有这些都需要额外支出。 zeromercury.org | Once present in the waste stream (if pollution control is considered a priority), mercury [...] contributes to the need for emission [...] controls on incinerators, special disposal of incinerator residues, [...]landfill leachate treatment [...]etc. – all associated with extra costs. zeromercury.org |
發言人補充：「建議興建的有關設施會採用世界先進 的 焚化 技 術，並能遵守最嚴謹的排放標準，及完全符合現時各項的環保準則。 greencouncil.org | The proposed treatment facility will adopt the [...] state-of-the-art incineration technology and [...]will be designed to meet the most stringent [...]emission standards and ensure full compliance of all prevailing environmental standards," he added. greencouncil.org |
市政廳似乎沒有長期方案，廢棄物回收 及 焚化 中 心 構想已廢棄，當地顯然需要加強回收及堆肥，並繼續將垃圾運往混凝土廠及鄰近城鎮，除非市政府能拿出妥善的因應之道，墨西哥市居民恐怕很快就得開始時時想著垃圾了。 thisbigcity.net | Unless the city govenment comes out with a coherent plan for waste managment, it seems like we’ll have to start thinking about our trash sooner than we thought. thisbigcity.net |
国家固体废物标准可以分为以下两类：一类包括 13 个针对诸如城市固体废物填埋场和焚化 炉等废物处理设施的标准；另一类共有 [...] 13 个适用于可用作生产原料的进口废物的标准。 ecegp.com | National standards on solid waste can be classified into the following two categories: a total of 13 [...] for waste treatment and disposal such as [...] landfills and incinerators of municipal [...]solid waste; and another total of 13 for [...]imported wastes that can be used for raw materials for production. ecegp.com |
全球引用专用NCG的选择随着我国焚烧炉燃烧器的帮助和耀斑的纸浆厂臭味问题都可以降低到最低的：转换非凝性气体和甲醇氧化的气味造成有用能的化合物高达99％的燃烧量高的低浓度（LVHC）和高容量低浓度（HVLC）正常对照组，液体甲醇和松节油燃烧或在同一类型的耀斑爆发此 外 焚化 炉 是 经常被用作一个独立的备份，快速启动。 china-environmental.com | Selected worldwide references Dedicated NCG incinerator With the help of our burners and flares your pulp mill odor problems can be reduced down to a minimum by: Converting non-condensable gas and methanol to useful energy Oxidizing odor causing compounds up to 99% Burning low volume high concentration (LVHC) and high volume low concentration (HVLC) NCG, liquid methanol and [...] turpentine in the same burner or flare [...] Additionally flare type incinerator is frequently used [...]as a stand-by backup with rapid start-up. china-environmental.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。