| 单词 | 焚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 焚verb—burnvExamples:玩火自焚—get one's fingers burnt play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences 救焚益薪—add fuel to the fire add firewood put out the flames (idiom); fig. ill-advised action that only makes the problem worse 焚香敬神—burn incense in prayer to a God
|
焚烧固体燃料造成的室内空气污染还提高了儿童支气管 疾病的发病率和死亡率。 daccess-ods.un.org | Indoor air [...] pollution caused bythe burning of solid [...]fuels is also increasing the incidence of bronchial diseases and death among children. daccess-ods.un.org |
汞在全球范围交易，用于产品生产和氯碱厂，并从燃煤 电厂、焚化炉、水泥窑和受污染的场所向外释放。 daccess-ods.un.org | Mercury is traded globally and is used in products [...] and chlor-alkali plants; it is emitted from coal-fired [...] powerplants, incinerators, cement kilns [...]and contaminated sites. daccess-ods.un.org |
乌克兰还表示，美国最近已同意为巴甫洛格勒化工厂采购另一座焚烧炉，可用于销毁杀伤人员地雷。 daccess-ods.un.org | Ukraine also indicated that the USA had recently agreed to [...] purchaseanother incinerator for the Pavlograd [...]Chemical Plant that could be used for [...]the destruction of antipersonnel mines. daccess-ods.un.org |
不同于专门的废物焚烧炉，将水泥窑中加以共处理的废物所产生的灰尘残渣融 入生料，这样就没有需进一步管理的最终产品。 ficem.org | Unlike dedicated wasteincinerators,ash residues from [...] hazardous waste materials co-processed in cement kilns are incorporated [...]into the clinker so there are no end products that require further management. ficem.org |
在倾弃方面，《21 世纪议程》第 17.30.B 段建议 各国支持更普遍地批准、执行和参与有关海上倾弃问题的公约，并鼓励 1972 年 [...] 《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》(《伦敦公约》)缔约方采取适当措 施，制止海上倾倒和焚烧有毒有害物质。 daccess-ods.un.org | In regard to dumping, Agenda 21, by its paragraph 17.30.B, recommended that States support wider ratification, implementation and participation in relevant Conventions on dumping at sea and encouraged the Parties to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other [...] Matter 1972 (London Convention) to take appropriate steps to stop [...] oceandumping and incinerationofhazardoussubstances. daccess-ods.un.org |
仓库办事员(本国一般事务人员)员额也拟涵盖目前由个体订约人履行的连续性 职责，如储存医用品，并监测其保存期，焚烧医疗废物、其中包括过期的药品和 血液，并依照环境保护法律予以处置。 daccess-ods.un.org | The post of Warehouse Clerk (national General Service staff) is also proposed to cover functions of a continuous nature that are currently performed by individual contractors, such as [...] storing medical items and monitoring [...] their shelf life, incinerating medicalwaste, [...]including expired drugs and blood, and [...]disposing of them in conformity with environmental protection laws. daccess-ods.un.org |
(b) 加强执行林业法，尤 其是关于预防、 打 击 和取缔 非法占 有 森林、 砍伐焚烧森林和开垦圈占森林的第 01 号法令。 daccess-ods.un.org | (b) Reinforcing the enforcement of law on forest, especially Order No. 01 on the prevention, crackdown, eradication of illegal ownership, slash-and-burn, reclamation, and encirclement of the forests. daccess-ods.un.org |
这种习俗最常见的表现形式是焚烧新娘。 daccess-ods.un.org | The most common manifestation of this [...] practiceis the burning of the bride. daccess-ods.un.org |
瑞典和日本擅长通过焚烧将废物从一种介质转变为另一种介质，并将残留物转移 到土壤，微粒释放到空气中。 daccess-ods.un.org | Sweden and Japan are experts at transferring waste from one medium [...] to another byincinerating it andtransferring [...]residues to the soil and fine particles to the air. daccess-ods.un.org |
这一新 技术将减少四氯化碳的联产，但不是完全消除四氯化碳，因此如果该国欲遵守《蒙特利尔 议定书》关于淘汰四氯化碳的要求的话，该厂仍需要焚化炉 以销毁四氯化碳。 multilateralfund.org | This new technology will reduce the co-production of CTC but not completely eliminate it, and as a result the plant will still need the incinerator to destroy the CTC if the country is to comply with the requirement of the Montreal Protocol on CTC phase out. multilateralfund.org |
其不同于混合焚烧， 后者系指在作为燃料使用废物的同时生产材料，或者为处 置目的对废物进行热处理。 ficem.org | This differs from co-incineration, theproduction of [...] materials while using wastes as fuel or the plant in which waste is [...]thermally treated for the purpose of disposal. ficem.org |
此外，使用替 [...] 代（源於生物质或化石）燃料可能实现重要的 减排，如减少垃圾焚烧厂或填埋场产生的二氧 化碳排放。 wbcsdcement.org | Use of alternative (biomass- or fossil-derived) fuels may, [...] in addition, lead to important emission reductions elsewhere, for [...] instance fromwaste incineration plantsor landfills. wbcsdcement.org |
该议定书规定，采取预防办法是一项一般义务，要求各签署国“保护和保全海洋 [...] 环境，使其不受一切污染源的危害”，“防止、减少并在可行时消除倾倒或海上焚烧废物或其他物质造成的污染。 daccess-ods.un.org | The Protocol makes the precautionary approach a general obligation, requiring signatories to “protect and preserve the marine environment from all sources of pollution” and “to [...] prevent, reduce and where practicable eliminate pollution [...] caused bydumping or incineration at sea ofwastes [...]or other matter”. daccess-ods.un.org |
方案的关键是必须三头并进，不能取易舍难，只顾说服市民接受焚化炉而对其他措施避重就轻。 procommons.org.hk | The key to the proposal is the concurrent implementation of the 3 strategies, any attempt to [...] compromise the difficult task (such as [...] only introducing incinerationwithoutsimultaneously [...]putting the rest in place) will [...]make the proposal results in vain. procommons.org.hk |
Kaina 上校坚守阵地一周，在政府施加压力和不断有人投降后，纵火焚烧刚果(金)武装部队基地，然后逃离鲁丘鲁，袭击与卢旺达和乌干达接壤的 Bunagana 村，并在 10 天后重新出现在马西西。 daccess-ods.un.org | Kaina had fled from Rutshuru after setting fire to parts of the FARDC base and attacked Bunagana, a village bordering both Rwanda and Uganda, before reappearing in Masisi 10 days later. daccess-ods.un.org |
构 成对国家象征的不尊重的行为包括焚烧、毁损、涂划、玷污或践踏国旗或国徽 等。 daccess-ods.un.org | The disrespect for the national symbols includes, inter alia, the acts of burning, damaging, painting, defiling or trampling upon the national flag or national emblem. daccess-ods.un.org |
在年底的时间内，该方法是中描述的巴列维文学方面惊人地类似我们的启示，将来到最後的先知， Saosyant （救世主）的人都发生，死人复活（ Frashokereti ）中，总体判断或续期的apokatastasis对整个世界的巨大冲突的地球和随之而来的洪水焚烧问题。 mb-soft.com | At the end of time, the approach of which is described in the Pahlavi literature in terms strikingly like those of our Apocalypse, will come to the last Prophet, Saosyant (Saviour) under whom all occur the Ressurection of the Dead (Frashokereti), the General Judgment the apokatastasis or renewal of the whole world by the great conflagration of the earth and consequent floodof burning matter. mb-soft.com |
此外，无法使用的零件通常以填埋或焚烧方法处置，对土壤、空气、地表水 和地下水资源造成大面积长期污染。 daccess-ods.un.org | Furthermore, unusable parts are usually disposed of in landfills or burned, causing widespread and long-lasting contamination of soil, air and surface and groundwater resources. daccess-ods.un.org |
地方当局必须建立市政废物收集系统，以便减少废物的非法处置(包括家庭焚烧)。 daccess-ods.un.org | Local authorities must establish a municipal waste collection system in order to reduce illegal disposal of [...] waste (incl.domestic incineration). daccess-ods.un.org |
损失的原因是神圣的书籍的追随者Zoroaster入侵亚历山大“艾斯坎达的诅咒” ，因为他们叫他，谁焚烧宫图书馆在波斯波利斯，从而摧毁了一个原型的文本，并把其他到附近的河流撒马尔罕，根据声明巴列维记录（ Dinkard ，浅滩。 mb-soft.com | The loss of the sacred books is attributed by the followers of Zoroaster to the invasion of Alexander "the accursed Iskandar", as they call him, who burned the palace library at Persepolis, thus destroying one archetype copy of the text, and threw the other into the river near Samarkand, according to the statement of the Pahlavi records (Dinkard, bk. mb-soft.com |
该法规(除其他事项外)管制 “危险物质”(因本身性质、状况和数量而具有毒性而对人类健康或环境可能具 [...] 有直接或长期危险的物质)、有害废物(有毒、易燃、腐蚀性、活性、传染性和爆 [...] 炸性废物，包括对人类健康或环境有潜在危险的废物)和“污染物”(挖掘的污泥、 固态和液态废料，工业、城市或农业废料，焚化炉残渣，阴沟水，阴沟烂泥，垃 圾，化学废料，危险废物，生物材料，发射性材料，残破或废弃的装备，油料或 [...]任何油料残渣和废气或其他类似物品)。 daccess-ods.un.org | The Act regulates (among other things) “hazardous substances” (substances which, due to their nature, condition and quantity are toxic and capable of posing an immediate or long-term risk to human health or the environment) and “hazardous waste” (toxic, inflammable, corrosive, reactive, infective or explosive waste, and includes waste which is potentially hazardous to human health or the environment) and “pollutants” (dredged spoil, solid or liquid waste, [...] industrial municipal or [...] agricultural waste, incinerator residue, sewage, sewagesludge,garbage, [...]chemical waste, hazardous waste, [...]biological material, radioactive materials, wrecked or discarded equipment, oil or any oil residue and exhaust gases or other similar matter). daccess-ods.un.org |
通过利用替代燃料，水泥企业 [...] 可减少传统化石燃料的消耗，同时也避免了填 埋或焚烧废弃物这两种传统的处理方式。 wbcsdcement.org | By utilizing AF, cement companies reduce their consumption of conventional fossil [...] fuels while at the same time helping to avoid conventional disposal of the waste materials [...] by landfilling or incineration. wbcsdcement.org |
一年多一点之前，面对一个警察所采取可说是微 不足道的举动，一个突尼斯年轻人决定引火自焚，以表达他对继续生活在不平等现象日益司空见惯、无耻 炫富与满目贫困比邻共存的社会中的愤慨之意，或毋 宁说是感到绝望。 daccess-ods.un.org | A little more than a year ago, reacting to a police officer’s action that could be described as unremarkable, a young Tunisian chose to set himself on fire in order to express his anger, or rather his despair, at continuing to live in a society where inequality was increasingly prevalent and where shameless displays of wealth existed side by side with rampant poverty. daccess-ods.un.org |
在老港厂，Ovation [...] 技术将监测和控制 Hitachi Zosen 燃煤式垃圾焚烧炉和产自青岛的蒸汽轮机 (2x30 [...]兆瓦)。 emerson.com | At the Laogang facility, Ovation [...] technology will monitor and control the Hitachi Zosen [...] stoker-fired incineration boilersand Qingdao [...]steam turbines (2x30 MW). emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。