| 单词 | 焕然一新 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 焕然一新 —look completely new (idiom); brand newless common: changed beyond recognition
|
我们的健康中心让您在巴里式按摩以及源于古罗马的水疗中忘却烦恼，让您从里至 外 焕然一新 ， 并 且精力充沛地享受游轮生活。 msccruises.com.cn | MSC wellness centres help you ease away your cares blending the magic of Balinese massage with the tradition of therapeutic waters inherited from the ancient Romans. msccruises.com.eg |
双人设计师在KENZO的使命是为品牌注入真情至性的生之喜悦 和 焕然一新 的 清新创意， 继续推出令人惊艳的作品，颠覆时尚“丛林”。 lvmh.cn | Their mission at KENZO is to instill a real joy of living [...] and convey a new freshness to the brand, while at the [...]same time continuing to surprise [...]and to shake up the ‘jungle’ of fashion. lvmh.com |
同地板清洁剂结合使用，可吸附灰尘和污垢，令您的地 板 焕然一新。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | When used with floor cleaner, it absorbs dust and dirt, wicking it away from your beautiful floors. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
我们打算同科索沃、塞尔维 [...] 亚及其他区域和国际行为体合作，争取使西巴尔干区 域的稳定与繁荣局面焕然一新。 daccess-ods.un.org | We intend to cooperate with Kosovo, Serbia and other [...] regional and international actors towards the [...] achievement of a new stage of stability [...]and prosperity in the West Balkan region. daccess-ods.un.org |
用户界面包含了各种各样的自定义组件，这些组件可以让你的应用程序看起 来 焕然一新。 evget.com | The UI set contains a variety of customizable components that will give your application a polished and sophisticated look. evget.com |
每一款主题都可以将用户系统的开始菜单，系统托盘，壁纸，图标和Windows媒体播放器的皮 肤 焕然一新。 alienguise.cn.uptodown.com | The main modifications which will take place [...] when you'll choose a theme will affect the start menu, system tray, [...] wallpaper, icons and the Windows [...]Media Player Skin. alienguise.en.uptodown.com |
我们确认最不发达国家政府和土耳其政府大力推动在《行动纲领》中作出具 体承诺，但联合国大会决议所呼吁的 焕然一新 的 伙 伴关系，却因为发达国家有计 划地移除所有可使他们承担责任的具体目标、时间表和交付机制而受到损害。 daccess-ods.un.org | We recognize the strong efforts of LDC governments and the Turkish government to develop tangible commitments in the Programme of Action, but the United Nations General Assembly resolution’s call for a renewed partnership has been undermined by the developed countries systematically having removed any targets, timetables and delivery mechanisms that may have been used to hold them to account. daccess-ods.un.org |
通过锐高全新照明技术的帮助，整个小镇都安装 了 焕然一新 的 照 明设备，在能源效率和成本节约方面达到了无可匹敌的效果。 tridonic.cn | With the aid of innovative lighting technology from [...] Tridonic the town installed a new lighting concept [...]that is virtually unbeatable in terms [...]of energy efficiency and cost savings. tridonic.com |
两个 »Water Jet Lightning 表演喷泉«呈现双重效果，神奇独特，可令您的露台和花 园 焕然一新。 oase-livingwater.com | The duo of two »Water Jet Lightning« units magically and uniquely transform your terrace and your garden. oase-livingwater.com |
在完成2009-2010 报告 周期的这些案件之后，办公室自投入运作第一年以来首次不再有案件积压，及时 和高效地处理所有防范报复请求也因此有 了 焕然一新 的 保 证。 daccess-ods.un.org | The completion of these cases from the 2009-2010 reporting cycle has left the Office without a case backlog for the first time since its initial year of operation and bears out its renewed commitment to addressing all requests regarding protection against retaliation in a timely and efficient manner. daccess-ods.un.org |
因为即将重新开张的它，所有的配备 会 焕然一新。 4tern.com | It will be newly open to public, all facilities will be good as new! 4tern.com |
联合国大会第 63/227 号决议吁请各国政府动员更多有利于最不发达国家的国际支助措施和行动，并为 此在最不发达国家与其发展伙伴之间拟订通过一 个 焕然一新 的 伙 伴关系。 daccess-ods.un.org | United Nations General Assembly resolution 63/227 calls on governments to mobilize additional international support measures and action in favour of the least developed countries, and, in this regard, to formulate and adopt a renewed partnership between the least developed countries and their development partners. daccess-ods.un.org |
随着QuantumGrid版本5的发布，我们通过仿效Microsoft2003外观特征，引入 了 焕然一新 的 喷 绘风格。 evget.com | Outlook 2003 Style Support - With the release of [...] version 5 of the QuantumGrid Suite, we [...] introduce a completely new paint style designed [...]to emulate the look and feel of Microsoft Office® 2003. evget.com |
耶稣雕像在最先进照明设备的妆点之 下 焕然一新 ， 神 圣而庄严，无论是白天还是黑夜，即便站在远处依然清晰可见，成为整座城市当之无愧的守护者和救世主。 wacker.com | Gleaming resplendently, the statue [...] of Christ enjoys a new look, thanks in part to WACKER and to state-of-the-art lighting, [...]which keeps it visible [...]from afar day and night, as a representation of the city’s protector and redeemer. wacker.com |
新系列的Saia® CC在外观上焕然一新，其颜色与Saia® PCD3系列控制器相匹 配。 saia-pcd.com | This new series is colourmatched to the Saia® PCD3 series and gives [...] Saia® CC components a new, clearly recognizable face. saia-pcd.com |
尽管一开始市场反应交织惊讶与轻蔑，Royal Oak皇家橡树很快地以经典表款自居，让当代制表业改头换面 ， 焕然一新。 audemarspiguet.com | Initially met with a blend of astonishment [...] and contempt, the Royal Oak soon [...] established itself as an iconic model that was to change the face of modern watchmaking. audemarspiguet.com |
伯爵专业的服务令您的腕表焕然一新。 piaget.com.cn | This service will [...] give your watch a new lease of life. en.piaget.com |
ESQ 手表提供的手表价格实惠，但是仍然保有一提到瑞士手表顾客就会想到的可靠性和准确性，手表市场从 此 焕然一新。 hk.ashford.com | ESQ Watches has revamped the watch market by offering more affordably priced timepieces which still feature the reliability and accuracy that consumers associate with the quality of Swiss watches. ashford.com |
为了让公共管理面貌焕然一新，使 之成为 我国重建和现代化工作的真正手段，我们广泛开 [...] 展改革。 daccess-ods.un.org | To put a new face on public administration [...] and make it a genuine instrument for the reconstruction and modernization of [...]our country, we have undertaken broad reforms that require, inter alia, the recruitment of new officials. daccess-ods.un.org |
最初要求设计出与新加坡摩天轮类似大小的一个轮型结构， 但上海这个华丽、高楼林立的城市迸发出的浪漫和激情启发了史蒂芬•平博理负责的团队，进而催生出了一 个 焕然一新 而 激 动人心的弗雷斯大转轮方案。 chinese-architects.com | Stephen Pimbley, Spark's founding director, conceived and designed an exciting alternative to the Ferris wheel inspired by the romance and passion of Shanghai. chinese-architects.com |
只需一步，使肌肤平滑、焕然一新并 带 来极致防护 clarinsusa.com | Evens, revitalizes and protects in just one step! clarinsusa.com |
2013年，是SEM界重要的一年，“云”成为了助力企业转型的核心推动力，不但让企业的 IT 基础架构管理焕然一新，还 能帮企业带来更多智慧的高效模式。 net1688.cn | In 2013, the SEM sector is important, "Cloud" has become the core driving force to accelerate business transformation, [...] not only so that the enterprise IT [...] infrastructure management, a new look, but also help [...]bring more wisdom efficient mode. net1688.cn |
焕然一新的旗 舰车型实现了销量翻倍的伟业。 maserati.com.cn | The flagship model gets a facelift and doubles up. maserati.it |
配备 Rohacell® 的扬声器系统可展现出焕然一新的低 音：低沉、流畅、动感，没有任何失真和模糊瑕疵，尽管我们曾经认为在动圈式扬声器中这些瑕疵无可避免。 bowers-wilkins.cn | Bass from a Rohacell equipped speaker system [...] takes on a whole new quality: deep, fast, dynamic [...]and wholly untainted by the distortions and dynamic [...]slurring that perhaps we’ve come to accept as part of the deal with moving coil speakers. bowers-wilkins.eu |
您在拿到焕然一新的腕 表时，定会欣喜万分。 piaget.com.cn | In the end, you will take renewed pleasure in [...] your watch, which will be as good as new. en.piaget.com |
香港天际万豪酒店是一家机场酒店，座落于香港大屿山边上，可饱览中南中国海的迷人风景，远离城市喧嚣的环境为您带来 您 焕然一新 的 住 宿体验，同时非常适合筹办各类会议。 marriott.com.cn | Nestled on the edge of Lantau Island, with stunning views of the South China Sea, the Hong Kong SkyCity Marriott Hotel is a Hong Kong airport [...] hotel offering a refreshing escape from the [...] bustling city and an alternative landscape [...]for your meetings and conferences. marriott.co.uk |
于历史悠久的布鲁克林博物馆一楼的“大厅”， 拥有 10,000 平方英尺的柱廊空间，因采用 2,400 码 的 Sunbrella® 织物进行前沿建筑装饰而焕然一新。 glenraven.com | he “Great Hall,” a 10,000-square-foot colonnaded space on the first floor of the historic Brooklyn Museum, has been transformed by a cutting-edge architectural installation featuring 2,400 yards of Sunbrella® fabrics. glenraven.com |
在他的领 导下，联合国阿富汗援助团(联阿援助 团 ) 焕然一新， 重新出发，促进了阿富汗政府与国际社会之间的建设 性对话。 daccess-ods.un.org | Under his leadership, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) has made a fresh start and has contributed to a constructive dialogue between the Government and the international community. daccess-ods.un.org |
匠心独具配置精良价格昂贵的发烧级德国WIMA电容的使用,更让音 色 焕然一新 , 经 过 实品耦合电容的润色,音色自然迷人,导常丰润,延伸性极好,是不可多得的发烧极产品。 markaudio.cn | 1, Originality configure the use of sophisticated expensive grade fever [...] Germany WIMA capacitors, [...] leaving the tone a new look, After coupling capacitor touches of real goods, timbre naturally charming, often [...]handsomely guide, excellent [...]extensibility, rare fever pole products markaudio.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。