请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

炳焕

bright and brilliant

精神焕发

in high spirits (idiom); glowing with health and vigor

容光焕发v

glowv

External sources (not reviewed)

通过和平文化计划的方式使这一主力,以巩固新的人道主义。
unesdoc.unesco.org
Revitalize the subject by means of a culture of peace programme to consolidate the new humanism.
unesdoc.unesco.org
我们的健康中心让您在巴里式按摩以及源于古罗马的水疗中忘却烦恼,让您从里至新,并且精力充沛地享受游轮生活。
msccruises.com.cn
MSC wellness centres help you ease away your cares blending the magic of Balinese massage with the tradition of therapeutic waters inherited from the ancient Romans.
msccruises.com.eg
双人设计师在KENZO的使命是为品牌注入真情至性的生之喜悦新的清新创意, 继续推出令人惊艳的作品,颠覆时尚“丛林”。
lvmh.cn
Their mission at KENZO is to instill a real joy of living and convey a new freshness to the brand, while at the same time continuing to surprise and to shake up the ‘jungle’ of fashion.
lvmh.com
保湿滋润的欧亚野李油结合SPF 15防晒值,让皮般柔滑光泽,避免中长波紫外线侵害。
clarinsusa.com
Enriched with hydrating Mirabelle oil and SPF 15 skin stays satiny smooth and protected against harmful UVA and UVB rays.
clarinsusa.com
联合国大会第 63/227 号决议吁请各国政府动员更多有利于最不发达国家的国际支助措施和行动,并为 此在最不发达国家与其发展伙伴之间拟订通过一新的伙伴关系。
daccess-ods.un.org
United Nations General Assembly resolution 63/227 calls on governments to mobilize additional international support measures and action in favour of the least developed countries, and, in this regard, to formulate and adopt a renewed partnership between the least developed countries and their development partners.
daccess-ods.un.org
教科文组织各总部 外办事处作为区域网工作的联络中心,因此强化了人与生物圈计划业务活动的非集中化色 彩:例如,雅加达办事处帮助印度尼西亚人与生物圈计划全国委员新的活力,也向 柬埔寨提供过咨询和技术服务,以获得亚洲开发银行为洞里萨湖生物圈保留地提供一笔贷 款。
unesdoc.unesco.org
The UNESCO field offices act as relays for the work of the regional networks thereby enhancing the decentralized character of the operations of the MAB programme: for example JAK helped the Indonesian MAB National Committee to gain a new dynamic, and also provided advisory and technical services to Cambodia to develop an Asian Development Bank loan for the Tonle Sap Biosphere Reserve.
unesdoc.unesco.org
我们确认最不发达国家政府和土耳其政府大力推动在《行动纲领》中作出具 体承诺,但联合国大会决议所呼吁新的伙伴关系,却因为发达国家有计 划地移除所有可使他们承担责任的具体目标、时间表和交付机制而受到损害。
daccess-ods.un.org
We recognize the strong efforts of LDC governments and the Turkish government to develop tangible commitments in the Programme of Action, but the United Nations General Assembly resolution’s call for a renewed partnership has been undermined by the developed countries systematically having removed any targets, timetables and delivery mechanisms that may have been used to hold them to account.
daccess-ods.un.org
最后,在《里约论坛宣言春和轻松愉快 的精神的激励下,巴西希望感谢卡塔尔邀请我国参加 多哈论坛,并且希望与全体会员国携手努力,完成我 们的共同任务,即在该论坛上取得重要结果。
daccess-ods.un.org
Finally, inspired by the youthful and joyful spirit of the Rio Forum Declaration, Brazil wishes to thank Qatar for the invitation to the Doha Forum and to join efforts with all Member States in our common task of achieving significant results at that event.
daccess-ods.un.org
这些新机制使国际森林融资重力,确认砍伐森林行为造成 12%至 20%的全球温室气体 排放,因此,可持续森林管理与气候变化有着密切联系。
daccess-ods.un.org
These new mechanisms have revitalized international financing for forests by recognizing that clearing forests contributes from 12 to 20 per cent of global greenhouse gas emissions and thus that sustainable forest management is closely linked to climate change.
daccess-ods.un.org
坏损的橙红色疏散门扇被移植作为事务所会议室的大门,使旧建筑的元素得到尊重旺盛的生命力。
chinese-architects.com
It is moved thus respected as the interior door of the meeting room, in prolonging the lasting period of architectural elements and its space.
chinese-architects.com
他的毫无修饰、简洁朴素的作品赢得了广大摄影迷的喜爱,除了推出摄影集和摄影展之外,他还创作随笔并在BS-i中担任主持人(每周三23:00-24:00 MUSICTIDE)等,他远远超越了摄影家的范围,在广大领人光彩。
ricoh.com
Yamaguchi's clean, unaffected works have many fans, and in addition to photo collections and exhibitions, he is also quite popular in wide-ranging activities that transcend the photography genre, including publishing essays and serving as a moderator on the "Music Tide" television program (broadcast every Wednesday 23:00 to 24:00 on the BS-i network).
ricoh.com
由于矿业产出不断增加,加之服务业特别是旅游业在世界杯足球赛支 持的活力,南非的经济增长势头最大。
daccess-ods.un.org
South Africa will lead the growth momentum, owing to rising mining output combined with renewed dynamism in services, in particular tourism, supported by the World Cup football tournament.
daccess-ods.un.org
麻醉药品委员会决定在其 2009 年 第五十二届会议期间召开一个高级别部分会议,全面评估 1998 年大会第二十届 特别会议通过的各项宣言和措施的实施情况以及新出现的问题,重员 国的行动承诺。
daccess-ods.un.org
The Commission on Narcotic Drugs decided to convene a high-level segment at its fifty-second session, in 2009, to conduct a global assessment of the implementation of the declarations and measures adopted by the General Assembly at its twentieth special session, in 1998, as well as emerging issues, and to renew commitments to action by Member States.
daccess-ods.un.org
这款不含硫酸盐的温和洗发水中加入了富含维他命C的金虎尾精华,可令发质重力。
cn.lubrizol.com
This mild sulfate-free energizing shampoo is infused with Acerola extracts enriched in revigorating vitamin C.
lubrizol.com
她感谢近东救济工程处在报告所涉期间在加沙 地带做出的非凡努力,包括组织了加沙儿童夏季运 动会,尽管夏季运动会的设施于 2010 年初遭到破坏,
[...] 她重申完全支持该举措,这项举措可以使饱受创伤 的儿童生生。
daccess-ods.un.org
She thanked UNRWA for its extraordinary efforts in the Gaza Strip during the reporting period, including the organization of the Gaza Summer Games for children, notwithstanding the damage inflicted on the summer games facilities earlier in 2010, and
[...]
reaffirmed her full support for the initiative, which could make all the
[...] difference in the life of atraumatized child.
daccess-ods.un.org
二甲基硅氧烷和二甲基硅氧烷醇可在皮肤表面形成透气性的阻挡层,令肌肤容
wacker.com
Dimethicones and dimethiconols form a breathable barrier layer on the skin that makes the skin look radiant.
wacker.com
随着人们所熟悉的结构幻化为一个个几何图形,各组成部分与整个雕塑的关系变得更加紧密,最终,整体被分解后呈现的各组成部分让整个雕新的生命力。
shanghaibiennale.org
As the familiar structure visually decomposes into its constituent geometric parts, each part becomes a more organic version of the original, and eventually lends its decomposing body to support the life of the new organism it harbors.
shanghaibiennale.org
随着联阿援助团新领导层的任命,预算增加获得 批准,以及将招募权特别委托权授予联阿援助团,重 要参数已经确立,从而为联阿援助团在实地重力铺平道路。
daccess-ods.un.org
With the new UNAMA leadership team appointed, the budget increase approved and the granting of special delegation of recruitment authority to the Mission, important parameters have been set that pave the way for re-energizing UNAMA on the ground.
daccess-ods.un.org
配备 Rohacell® 的扬声器系统可展现新的低音:低沉、流畅、动感,没有任何失真和模糊瑕疵,尽管我们曾经认为在动圈式扬声器中这些瑕疵无可避免。
bowers-wilkins.cn
Bass from a Rohacell equipped speaker system takes on a whole new quality: deep, fast, dynamic and wholly untainted by the distortions and dynamic slurring that perhaps we’ve come to accept as part of the deal with moving coil speakers.
bowers-wilkins.eu
同地板清洁剂结合使用,可吸附灰尘和污垢,令您的地新。
bonaepi6-live.w...ngpropeople.com
When used with floor cleaner, it absorbs dust and dirt, wicking it away from your beautiful floors.
bonaepi6-live.w...ngpropeople.com
首先,我要感谢本会议秘书长和前任主席盛情邀请我在如此重要的听众面前 发言,并让罗马尼亚加入其他各方,共同呼吁使裁军和防扩散谈判领域的这一独 特论坛重力。
daccess-ods.un.org
First of all, I would like to thank the Secretary-General of the Conference and its previous President for their kind invitation to address such a distinguished audience and to add Romania’s voice to those calling for the revitalization of this unique forum in the field of disarmament and non-proliferation negotiations.
daccess-ods.un.org
使用这一突破性技术,激光疗法可有效地去除皱纹、痤疮疤痕和手术疤痕,治疗晒伤的皮肤,却没有通常情况下其法所具有的不良副作用。
tianjin.ufh.com.cn
Using this break-through technique, laser treatment effectively minimizes the
[...]
appearance of wrinkles, acne scars, surgical
[...] scars andsun damaged skin, without [...]
the traditionally harsh side effects of other resurfacing procedures.
guangzhou.ufh.com.cn
无论是单独旅行还是与家人同行,酒店都可提供一流的优质服务,让您高效办公,尽情放松力: 公寓内设面积为 180 平方米的多功能会议场地、宾客休息室、24 小时健身中心、屋顶臭氧消毒泳池和儿童游乐区。
marriott.com.cn
Whether travelling alone or with the family, the hotel provides incredible services for business, relaxation or rejuvenation: 180 square meters multifunctional meeting space, resident lounge, 24-hour access fitness center, rooftop ozone depletion swimming pool and kids' play area.
marriott.com.au
当您回到豪华的地中海邮轮上,必然感到活并多了一次游历地球上最独特的地形景观的珍贵经历。
msccruises.com.cn
Return to your luxury MSC cruise ship invigorated and with the pleasure of having experienced one of the most unique landscapes on earth.
msccruises.com.hk
每一款主题都可以将用户系统的开始菜单,系统托盘,壁纸,图标和Windows媒体播放器的皮新。
alienguise.cn.uptodown.com
The main modifications which will take place when you'll choose a theme will affect the start menu, system tray, wallpaper, icons and the Windows Media Player Skin.
alienguise.en.uptodown.com
极致的闪耀夺目!娇韵诗调和身体磨砂霜——蕴含迷迭香精华油、紫檀、薄荷、糖盐结晶体——感受老废角质、皮屑和污垢被清除时的奢华惊喜,深层细胞。
clarinsusa.com
Clarins’ spa-fresh body polisher — with essential oils of Rosemary, Rosewood, Mint, Sugar and Salt Crystals — feels ooh la la luxurious asit smoothes away dry cells, flakes and impurities to reveal the glowing skin beneath.
clarinsusa.com
我们必须再次承诺同海地 人民建立持久的伙伴关系,帮助这个受重创的国家重 建和重力,加强海地各机构和加强其能力, 使之能够治愈过去的创伤,为海地人民建立一个更加 美好、更加安全和更加繁荣的未来。
daccess-ods.un.org
We must rededicate ourselves to an enduring partnership with the Haitian people to help a suffering land rebuild and renew itself, strengthening Haiti’s institutions and increasing its capacity so it can bind up the wounds of the past and build a better, more secure and more prosperous future for its people.
daccess-ods.un.org
耶稣雕像在最先进照明设备的妆点之新,神圣而庄严,无论是白天还是黑夜,即便站在远处依然清晰可见,成为整座城市当之无愧的守护者和救世主。
wacker.com
Gleaming resplendently, the statue of Christ enjoys a new look, thanks in part to WACKER and to state-of-the-art lighting, which keeps it visible from afar day and night, as a representation of the city’s protector and redeemer.
wacker.com
本奖学金已踏入第五届,历届的奖学金得主分别为香港小交响乐团行政总裁杨惠女士、康乐及文化事务署(康文署)文化事务部副经理生、夸啦啦艺术集汇行政总裁邱欢智女士、新媒体艺术机构Microwave主席傅慧仪女士、康文署艺术推广办事处馆长连美娇女士及城市当代舞蹈团行政总监陈绮文女士。
hkadc.org.hk:80
Previous recipients include Ms Margaret Yang, Chief Executive Officer of the Hong Kong Sinfonietta, Mr Chan Woon-wai, Assistant Manager in the Cultural Services Branch of the Leisure and Cultural Services Department (LCSD), Ms Lynn Yau, Chief Executive Officer of The Absolutely Fabulous Theatre Connection (AFTEC), Ms Winnie Fu, Chairperson of the Microwave (new media arts organisation), Ms Ivy Lin, Curator of the Art Promotion Office, LCSD and Ms Clementine Chan, Managing Director of the City Contemporary Dance Company.
hkadc.org.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 5:10:21