| 单词 | 热连球菌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 热连球菌 —Streptococcus thermophilusSee also:球菌—coccus (spherical bacteria pathogen)
|
细菌感染包括了有发热、全身性皮疹和（或）咽喉肿痛等疹状的猩 红 热 和 链 球菌 性 喉 炎。 shanghai.ufh.com.cn | Bacterial infections include scarlet fever and strep throat which has fever, a body rash and/or sore throat. shanghai.ufh.com.cn |
泰尔茂医疗公司生产的产品包括静脉注射管和注射器组合产品、入场管理产品以及 全 球 医 院 和血库使用的各种 无 菌连 接 设 备。 tipschina.gov.cn | TMC manufactures a broad portfolio of IV catheters and [...] syringes, entry-site management products, [...] and a line of sterile connection devices used in hospitals and blood banks worldwide. tipschina.gov.cn |
使用青霉素或其他抗生素治疗链球菌 性 咽 喉炎往往可以预防急性风 湿热的发 生，同时也可避免传染给家庭或学校的其他人。 world-heart-federation.org | Treating strep sore throat with penicillin or other antibiotics can usually prevent acute rheumatic fever from developing. world-heart-federation.org |
此外，我们还 通过儿童疫苗接种普及方案预防疾病，为 [...] 98%以上儿 童接种 15 种疫苗，其中包括抗肺炎球菌疫苗 和抗轮 状病毒疫苗。 daccess-ods.un.org | In addition, we prevent disease through a universal programme of vaccination for [...] children, which provides more than 98 per cent of children with 15 vaccines, [...] including against pneumococcus and rotavirus. daccess-ods.un.org |
甚至还有另一 些行之有效防止孩子患病的疫苗，如抗流行感冒、肺 炎 球菌 、 脑膜炎C和水 痘等都是孩子在特殊情况下力荐接种的疫苗。 stranieriincampania.it | There are other vaccines useful for the prevention of some diseases, such as influenza, pneumococcus, meningitis C and chickenpox that are recommended for children in certain conditions. stranieriincampania.it |
检查控制板上的过热保护装置连接器 （黄线）。 graco.com | Check thermal device connector (yellow wires) [...] at control board. graco.com |
我们 将确保到 2011 年使小学净入学率达到百分之百，到 2014 年消除各级教育中男女不平等现象，到 2021 年 将妇女参与经济活动的比例提高到 40%，到 2021 年 将孕产妇死亡率减至 15%，并将婴幼儿死亡率减至每 1 000 [...] 活产 15 例，到 2021 年将预期寿命增至 70 岁， 到 2011 年为所有人提供安全饮用水，到 2013 年为所 [...] 有人提供卫生设施，到 2021 年实现孟加拉国数字化， 通过执行我们的国家信息和通信技术政策将我国与 全球各地连接起来。 daccess-ods.un.org | We will ensure 100 per cent net enrolment at primary school level by 2011, eliminate gender disparity at all levels of education by 2014, raise the economic participation of women to 40 per cent by 2021, reduce maternal mortality by 15 per cent and infant mortality to 15 per 1,000 live births by 2021, increase life expectancy to 70 years by 2021, provide safe drinking water for all by 2011 and hygienic [...] sanitation by 2013, and achieve a [...] digital Bangladesh for global connectivity by implementing [...]our national information and communications technology policy by 2021. daccess-ods.un.org |
如果存在连接开路，则热过负 荷开关开路或发动机内有 断开的接线，或发动机线束中有断开的接线。 graco.com | If there is an [...] open connection, the thermal overload switch is [...]open or there is a broken wire inside the motor, or a broken wire in the motor harness. graco.com |
另外，硅基板可以直接连接到散热 器，实现出色的散热性能。 epc-co.com | In addition, the silicon substrate can be [...] directly attached to a heatsink for excellent thermal performance. epc-co.com |
商业制冷、不连续板材和热水器转用碳氢化合物技术将涉及到：安装戊烷储存罐； 适合可燃发泡剂的预混站；氮供应系统；氟氯烃泡沫塑料注入机；安全相关设备和系统； 以及试验、车间维护培训和安全审计。 multilateralfund.org | Conversion to HC technology in commercial refrigeration, discontinuous panels, and water heaters will involve [...] the installation of [...]pentane storage tanks; pre-mixing stations suitable for flammable blowing agents; nitrogen supply system; HP foam dispensers, safety related equipment and systems; and trials, training for plants maintenance and safety audits. multilateralfund.org |
除2000系列不锈钢倒置桶疏水阀之外，标准360°连接件或带一体化过滤器的 I S - 2 连 接 件 还可用在阿姆斯壮许多热静力型、圆盘型、双金属型及 浮 球热 静 力 型疏水阀上。 armstronginternational.com | Besides 2000 Series stainless steel inverted bucket [...] traps, the standard [...] 360° connector or IS-2 connector with integral strainer can also be used on many Armstrong thermostatic, disc, bimetallic, and float and thermostatic traps. armstronginternational.com |
我 知 道 政 府早前 已 委託大學，研 究 將 肺炎球 菌 疫 苗 、 甲 型 肝炎菌 疫 苗 、 水 痘 疫 苗 及 乙 型 流感嗜 血 桿菌疫 苗 納 入 接 種 計 劃 。 legco.gov.hk | I am aware that the Government commissioned earlier a university to study the inclusion of the pneumococcal vaccine, hepatitis A vaccine, chickenpox vaccine and haemophilus influenza type B vaccine in the Programme. legco.gov.hk |
因此，铝管和解决方案是用于加热器，如R744或二氧化碳气体冷却器以及蒸发器、内置 式 热 交 换器 和 连 接 管路的最佳选择。 hydro.com | Available in customized dimensions, the aluminium tubes and solutions are therefore the optimal choice for heat [...] exchangers, such as R744 – or, carbon dioxide-based - gas coolers and evaporators, [...] internal heat exchangers, and connection lines. hydro.com |
一个女孩名叫Penny和一只名叫箭星上 热 播 的电 视 连 续 剧 叫博尔特其中有各种名义的字符的超级大国必须不断挫败邪恶博士的邪恶计划印花布。 zh-cn.seekcartoon.com | A girl named Penny and a dog named Bolt star on a hit television series called Bolt in which the titular character has various superpowers and must constantly thwart the evil plans of the nefarious Doctor Calico. seekcartoon.com |
对1 号轧机的供货包括一台新的连续性加 热 炉 ， 工作能力达 80 t/h ， 以后能增加到 90 t/h。 sms-meer.com | A new 80 tph pusher-type furnace was supplied for Rolling Mill No.1, with a possible future increase to 90 tph. sms-meer.com |
这通常意味着该区段未连接加热器 ，或 加 热器 的导线已断开。 husky.ca | This usually means there is not a heater connected to this zone or the wires to the heater have been severed. husky.ca |
我 們早前委託了 香 港 一 所 大學進行 研 究，檢討 將 數 種 新 疫 苗 或 混 合 疫 苗 （ 包括肺炎球 菌 結 合 疫 苗 、 水 痘 疫 苗 、 甲 型 肝炎疫 苗 和 乙 型 流感嗜 血 桿菌疫 苗 ） 納 入 本地兒童免疫 接 種 計 劃 的成本效益， 而 有 關 的 研 究 報告將於短 期內 完 成。 legco.gov.hk | A university of Hong Kong was commissioned earlier to study the cost-effectiveness of the inclusion of several new vaccines or combined vaccine (including the pneumococcal vaccine, chickenpox vaccine, hepatitis A vaccine and haemophilus influenza B vaccine) in the local Childhood Immunization Programme. legco.gov.hk |
信号铃”本身被激活为一键式键盘和 USB 连接的 热键。 igel.com | The “buzzer” itself is activated as a one-button keyboard and hotkey [...] over one of the USB connections. igel.com |
保健方面的创新性筹资大都经由下列方案或为下列方案供资：免疫联盟(免 疫接种国际筹资机制和肺炎球菌疫苗 的预先市场承诺)、全球抗击艾滋病、结核 病和疟疾基金(负担得起的抗虐药物筹资机制、债务转健康投资和产品“Red”) [...] 和国际药品采购机制(图 O.2)。 daccess-ods.un.org | Innovative financing for health has largely passed through or funded programmes of the GAVI Alliance (the International Finance Facility for Immunisation [...] and the advance market commitment [...] for pneumococcal vaccines), the Global Fund to Fight [...]AIDS, Tuberculosis and Malaria (the [...]Affordable Medicines Facility — malaria, Debt2Health and Product Red) and UNITAID (figure O.2). daccess-ods.un.org |
赞扬印度洋和东南亚海啸预警安排多方捐助者信托基金开始运作，邀请各国 [...] 政府、捐助国、相关国际组织、国际和区域金融机构、私营部门和民间社会考虑 以捐款和技术合作的方式为信托基金提供捐助，支助按印度洋和东南亚各国的需 [...] 要建立海啸预警系统，让信托基金协助建立一个有足够资源的一体化预警系统， 形成一个由多个协作中心组成并与全 球 系 统 连 接 的 网络 daccess-ods.un.org | Commending the operationalization of the Multi-Donor Voluntary Trust Fund on Tsunami Early Warning Arrangements in the Indian Ocean and Southeast Asia, and inviting Governments, donor countries, relevant international organizations, international and regional financial institutions, the private sector and civil societ y to consider contributing to the Trust Fund through financial contributions and technical cooperation to support the establishment of the tsunami early warning system in accordance with the needs of the countries of the Indian Ocean and Southeast Asia so that the Trust Fund contributes to the development of an integrated early [...] warning system based on adequate resources and comprising a network of [...] collaborative centres connected to the global system daccess-ods.un.org |
假如您的孩子已經被醫生診斷有其他的疾病﹐ 例如鏈球菌﹐ 聽從您的健康護理提供者 的建議及學校政策﹐何時重返學校。 scusd.edu | If your child has been diagnosed [...] by a healthcare provider with a different [...] disease, such as strep, follow your healthcare [...]provider’s recommendation and school [...]policy for when to return to school. scusd.edu |
将 （红色）正极测试线接入加热元件的第一条导线，而将万用表的 （黑色）负极 测试线接入第二根导线 [...] （也可能接入连接器上的插针或系统中的区段输出保险丝， 只要确保它们连接至加热元件即可）。 husky.ca | Place the (red) positive lead onto the first wire from the heating element and place the (black) negative lead from the meter onto the second wire (these may be pins on [...] a connector, or the zone output fuses in the system as long as you are [...] sure they are connected to the heating element). husky.ca |
我们提供许多端子块产品，包括双级插件 、 热 电 偶 、卡 式 连 接 馈 通、接地、空间节省馈通、熔断器、传感器、插件连接、多回路、迷你、单回路、中性线断开、隔离等。 ab.rockwellautomation.com | We offer many terminal block products including [...] double level plug-in, thermocouple, tab-connect feed [...]through, grounding, space-saver feed [...]through, fuse, sensor, plug-in connection, multi-circuit, mini, single circuit, neutral disconnect, isolation and more. ab.rockwellautomation.com |
除了我先前报告中说明的已经惨淡的社会经济状况之外，8 月和 9 月初袭击 海地的连续 4 场飓风和热带风暴(即 Fay、Gustav、Hanna 和 [...] Ike)的通过，也给海 地造成新的和毁灭性打击。 daccess-ods.un.org | Following the already bleak socio-economic situation described in my previous report, Haiti suffered a new and devastating blow [...] with the passage of the four [...] successive hurricanes and tropical storms, namely, Fay, [...]Gustav, Hanna and Ike, which hit Haiti [...]in August and early September. daccess-ods.un.org |
抗脑膜炎和肺炎球菌的疫 苗，需向你们的儿科医生或接种中心咨询，了解在不同阶段和减少剂量次数的免疫可能 性。 stranieriincampania.it | For the anti-pneumococcus and anti-menincococcus vaccinations get information from your paediatrician or from the vaccination centre re the possibility of immunization at different times and in reduced doses. stranieriincampania.it |
到 2011 年年底，试点的肺炎球菌疫苗 预先市场承诺已从双边和慈善来源取 [...] 得 15 亿美元资金，而负担得起的抗虐药物筹资机制筹得的数额较小，为 3.12 亿 美元(包括来自创新性机票税并由国际药品采购机制提供的 1.8 亿美元资金)。 daccess-ods.un.org | By the end of 2011, the pilot advance market [...] commitment for pneumococcal vaccines had [...]secured $1.5 billion in funding from bilateral [...]and philanthropic sources, while the amount raised by the Affordable Medicines Facility — malaria was somewhat smaller, $312 million (including $180 million of financing, provided by UNITAID and sourced from the innovative air-ticket levy). daccess-ods.un.org |
加拿大一直是新筹资机制的主要供资方，其中 包括为肺炎双球菌疫苗预先市场承诺提供 2 亿美 元，向世界银行的加勒比灾害风险保险融资机制提 供 2 500 万美元。 daccess-ods.un.org | Canada has been a leading contributor to new financing mechanisms, including by providing $200 million to the Advance Market Commitment for Pneumococcal Vaccines [...] and $25 million to the [...]World Bank’s Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。