| 单词 | 热轧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 热轧 noun —hot rolling n轧轧 —(onom.) sound of machinery, e.g. squeakingSee also:轧—crush • roll (steel) • make friends • check (accounts) • knock sb down with a vehicle • surname Ya • crush together (in a crowd)
|
XW-10供货表面状态包括热轧，预 机加工和 精加工板材，也有中空棒及环形料可供。 assab-china.com | XW-10 can be supplied in various surface [...] executions including hot rolled, pre-machined, [...]and fine machined condition. assab-china.com |
然而作为半成品的板 坯或热轧卷可以用来生产许多不同的最终产品，因此通 [...] 用的半成品是适合MTS 生产模式的。 bronermetals.com | However semi-finished materials [...] such as slabs or hot coils can be shared [...]between many finished products and are more suitable [...]candidates for the MTS process . bronermetals.com |
在今年的第一期通讯中，我们已经报道过在Tata 钢铁公司在产品制造厂1中的一个基于摄像头的系统，以检测 在 热轧 过 程中 的 热轧 平 板 或 热轧 板 带 的形状。 emg-automation.com | Already in the first newsletter of this year we reported on the cooperation with Tata [...] Steel in productizing1 a camera-based system for [...] determining the position of hot slabs or strips in the hot rolling process. emg-automation.com |
中国 首钢京唐联合钢铁公司: [...] 为位于唐山市曹妃甸工业园的首钢京唐钢铁联合公司的炼钢厂 ， 热轧 厂及冷轧厂采用 PSImetals 全面解决方案。 psimetals.de | Shougang Jingtang Steel, China: PSImetals a comprehensive [...] Manufacturing Execution System (MES) for the [...] steel mill, the hot rolling mill and [...]the cold rolling mill at its new site on the [...]Caofeidian peninsula of the Hebei province. psimetals.de |
公司的主要产品为 镀锌卷，中厚板，冷轧卷，热轧卷和 板坯，产品 主要应用于汽车制造，汽车零部件制造，家电制 [...] 造，电子和电器制造，钢管，以及农业机械制 造。 bronermetals.com | The company's finished steel products include galvanized sheet, slabs, [...] plate, and cold and hot rolled steel used in [...]the manufacture of automobiles, automotive [...]parts, appliances, electric and electronic parts, line pipe, and tractors and other agricultural products. bronermetals.com |
铁路的轨梁系统和起重机的轨梁都是采 用 热轧 的 方式生产出来的。 schaeffler.cn | Rails for railway track systems and [...] craneways are hot-rolled in rolling mills. schaeffler.us |
在世界各地的钢铁行业中，NORTON品牌的高性能砂轮被成功应用于各种轧辊磨削中：无论是修磨冷 轧 轧 辊 或 热轧轧 辊 ，工作辊或支撑辊；轧辊材料无论是钢还是铸铁；轧辊磨床无论是手动还是自动，NORTON都有不同的产品来满足不同的需求。 abrasives.saint-gobain.com.cn | NORTON high-performance grinding wheels are successfully applied in grinding processes for different kinds of rolls in the steel industries [...] throughout the world: no matter grinding [...] of cold mill roll or hot mill roll, work roll [...]or backup roll; roll material in cast [...]steel or cast iron; manual or automatic grinding machine, NORTON can offer different products to meet these different needs. abrasives.saint-gobain.com.cn |
对于车辆结构，热轧和冷轧的HSLA薄板能用于减重，而在重型卡车和拖车上，钒微合金 化 热轧 角 钢 用来减轻重量和使有效负载最大化。 vanitec.org | For vehicle structures hot and cold rolled HSLA sheet steel can be used for weight reduction and in heavy trucks and trailers vanadium microalloyed hot rolled sections are used [...] to minimise weight and maximise payloads. vanitec.org |
该类铁芯具有最高的饱和磁感应强度值为20000Gs；由于它们具有较好的磁电性能，又易于大批生产，价格便宜，机械应力影响小等优点，在电力继电器，可选纯铁或低硅钢片；对于大型电机，可选高 硅 热轧 硅 钢 片、单取向或无取向冷轧硅钢片；对变压器常选用单取向冷轧硅钢片。 chinawestmag.com | The iron core is of the highest saturation magnetic induction strength value for 20000 Gs; Because they have good magnetoelectricity performance, and easily to mass production, the price is cheap, mechanical stress influence the advantages of small, in power relay, can choose pure iron or low silicon steel; [...] For large motor, [...] optional high silicon hot-rolled steel, single orientation or no orientation cold-rolled steel; For [...]transformer often choose [...]single orientation cold-rolled steel. chinawestmag.com |
为了保证热轧钢管 满足当今高的质量要求和经济性要求，对轧制产品和轧机的精确监控是一个重要的前提条件。 sms-meer.com | In order to ensure the high levels of product quality and economy required nowadays in the hot rolling of tubes, the precise monitoring and control of the rolled product and mills are absolutely essential. sms-meer.com |
根据存档数据制定统计方法 LASUS® Multi-Scan 系统为明显改善无缝钢管热轧工 厂 的现行质量保证系统创造了诸多前提条件： 从正在进行的过程中获取的测量值可以实时使用，以 便在不同工位优化轧制过程，从而显著并持久地提高 产品质量。 sms-meer.com | Generation of statistics on the basis of archived data LASUS® Multi-Scan creates the preconditions for further improving the existing QAS in seamless tube mills: The measured data can be used in real-time to optimize multiple stages of the rolling process, and hence to significantly and sustainably improve the product quality. sms-meer.com |
江苏共昌自2003年以来，在国内同行业中率先累计花巨资639万美元引进并消化吸收了国外轧辊生产先进技术，建成了第一 期 热轧 板 带 复合轧辊生产线，研制生产出了具有国外进口同等水平的高镍铬、高铬铸铁及高速钢等5个引进技术的、用于中宽带钢工作辊的轧辊品种（轧辊辊身直径≤800mm）；在此基础上，公司研制出了世界最大的立式离心机和Φ800mm以上宽带钢全部系列的精轧工作辊品种，还研制出了最大直径达Φ1350mm的高铬钢粗扎工作辊，开发出了半高速钢轧辊等新产品，建成了第二期大型宽厚板工作辊、以铸代锻整体铸造支承辊生产线； 2009年建成了大型水平辊环及热轧工作 辊生产线，开发出了万能型钢轧机用大型H型钢用辊等。 gcroll.com | Since 2003, Jiangsu Gong-chang has invested a total of USD 6,390,000 to import advanced foreign manufacturing technology, set up the first phase production line of hot strip mill rolls, researched and manufactured five roll varieties which have the same level of import such as ICDP, High-Cr cast iron rolls and HSS rolls etc. used for work rolls of medium and wide strip (barrel diameter ≤800mm); then, the company researched and manufactured the largest vertical centrifuge in the world and all series of finishing work rolls (over 800mm) of wide strip mill as well as roughing work rolls (the max Φ1350mm) of high-Cr steel, developed [...] new rolls like semi-HSS rolls, and [...]set up the second phase large production line for work rolls of wide strip mill and monobloc casting back-up rolls. gcroll.com |
另外，为了加快适应国家钢铁工业”十二五“发展的新形势、新要求，进一步满足国内重点发展的汽车薄板、高强度船板钢、现代装备业和国防等用优质钢材，以及钢铁行业加快轧制技术和品种质量发展对国产化高品质高性能轧辊的不断需求，特别是更好地满足当前国内外钢企在金融危机后日益强烈的降低成本、促进发展的需求，公司将“以铸代锻方法开发研 制 热轧 板 带 大型离心支承辊”和“以整体铸造方法开发研制大H型钢大型辊环”项目列入了2012年的重点研发计划。 gcroll.com | In addition, in order to speed up adapting to new development situation and request of the "12th five years" plan of national iron and steel industry, to meet constant demand of key national projects like car sheet, ship flat steel, excellent steel used in modern equipment industry and national defense, alongside with iron & steel industry speeding up development of rolling technology and varieties quality, especially to meet growing demand of steel enterprises home and abroad for cost reduction and development, [...] the company put the programs of large-size [...] back-up rolls of hot strip mill in centrifugal [...]casting method instead of forged [...]and large-size rings of large H section mill in monobloc casting method into key R&D plan 2012. gcroll.com |
作为高科技产品的生产厂 家，西马克梅尔能为线棒及型材轧机 提 供专门定制的 导卫系统。 sms-meer.com | Offering the most advanced products, SMS Meer manufactures complete guiding solutions for wire rod, bar and section mills; tailormade to any of its customers’ requirements. sms-meer.com |
使用DA1适印性分析仪（Dr. Hermann Praast）可进行表面黑色轧光分析。 voith.com | Black satinage is done with a DA1 printability analyzer (Dr. Hermann Praast). voith.com |
检查 O 形圈有无轧平部 位，若有必要可将其更换。 graco.com | Inspect o-ring for flat areas and replace as necessary. graco.com |
科学教育项目通过互动的教学办法培养了一批科学 [...] 导师和辅导人员，但是该项目需要一个后续项目，以保持青年教师对科学 的 热 情。 unesdoc.unesco.org | The science education project delivered a core of science mentors and peer tutors trained in interactive teaching [...] approaches, but it needs a follow-up programme [...] so that the enthusiasm for science [...]among the young teachers could be maintained. unesdoc.unesco.org |
鉴于建筑物内闷热和狭 窄，监狱当 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉，如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 [...] 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light [...] of the stifling heat and the cramped [...]conditions in the buildings, the prison administration should consider allowing [...]more prisoners to sleep outside the buildings, as some men and male adolescent detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
这套灵活性很大的轧机设备年产量 30万吨，产品大纲面广，产 品包括圆钢和螺纹钢，规格尺寸 16 - 40 mm，至 100 mm 的扁 钢，至 80 mm 的T 型钢，至 120 mm 的角钢和槽钢，至 120 mm 的工字钢。 sms-meer.com | The mill is characterised by great flexibility and has an annual capacity of 300,000 t producing a broad product mix including plain rounds and rebars from 16 to 40 mm, flats up to 100 mm, tees up to 80 mm, angles and channels up to 120 mm and I beams up to 120 mm. sms-meer.com |
我们旁边是发出呼呼声的闪亮的调节器盖，我们脚下 是 轧轧 作 响 的泵，我们面前是发出单调声音的巨型机器，外面则是所有河流的源头 - 奔流不息的尼亚加拉大瀑布。 voith.com | Next to us we can hear the whirring sound of the shiny regulator covers, below us the pumps chuggle along, in front of us the huge machines sing their monotonous song and outside, the father of all waters, the Niagara, rushes on forever and ever. voith.com |
除正在议程项目 3 项下审议的共同文件外，经社会还收到了减少灾害 风险委员会第二届会议报告(文件 E/ESCAP/68/11)和两份背景文件：台风 委 [...] 员会报告(文件 E/ESCAP/68/INF/6)和热带气 旋专题小组报告(文件 [...]E/ESCAP/68/INF/7)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Disaster Risk Reduction on its second session (E/ESCAP/68/11) and two information documents: the [...] report of the Typhoon Committee (E/ESCAP/68/INF/6) and the report of [...] the Panel on Tropical Cyclones (E/ESCAP/68/INF/7). daccess-ods.un.org |
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 和区域渔业管理组织实施第 61/105 [...] 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》： ㈠ [...] 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 [...]态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢ [...]拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the criteria for the [...] identification of VMEs beyond corals, sponges, [...] seamounts and hydrothermal vents; (ii) [...]developing guidance on impact mitigation [...]measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
定居者还继续攻击、殴打和骚扰巴 勒斯坦平民，5 月 26 日，一位 [...] 22 岁的巴勒斯坦人被以色列定居者开枪打死；5 月 25 日，一名 6 [...] 岁的巴勒斯坦儿童在拉马拉附近被以色列定居者开 车 轧 过 ；5 月 22 日，在伯利恒附近 [...] Tuqu 村的数十处房屋遭到定居者的攻击；定居者每天都 在不断威胁巴勒斯坦农民，严重损害了农民的生计。 daccess-ods.un.org | Settlers also continue to attack, beat and harass Palestinian civilians, including a 22-year-old Palestinian who was shot by Israeli [...] settlers on 26 May, a 6-year-old Palestinian [...] child who was run over by an Israeli [...]settler near Ramallah on 25 May, and dozens [...]of homes in the Tuqu village near Bethlehem that were attacked by settlers on 22 May, while settlers also continue to threaten Palestinian farmers on a daily basis, gravely impairing their livelihoods. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。