| 单词 | 热血沸腾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 热血沸腾 —be burning with anger [idiom.]See also:热血—hot blood • endothermic (physiology) • warm-blooded (animal) 沸腾—boiling • ebullition 沸腾 v—boil v 沸腾 n—boils pl 腾腾—steaming
|
此次大奖的幸运得主为…来自泰国的Panjapol Laopoonpat先生！他与其贵宾将和我们一同参与今年的巴塞尔世界钟表珠宝展，享 受 热血沸腾 的 冒 险旅程。 oris.ch | That lucky winner is Mr. Panjapol Laopoonpat from Thailand! oris.ch |
随着这场由Oris所赞助的莫斯科街道赛车盛事，Nico Rosberg也成为第一位将令人热血沸腾的 F1 帶到俄罗斯的赛车手。 oris.ch | Nico Rosberg also became the first driver to take Formula One to Russia with the Oris sponsored Moscow City Racing Event. oris.ch |
感觉到你内心的热血沸腾了吗？ oris.ch | Do you feel the emotion? oris.ch |
你能想象那种肾上腺素激涌上来时的 热血沸腾 吗？ visitfinland.com | One can only imagine the adrenaline rush. visitfinland.com |
2011 年 1 月刊介绍：可弯曲热导管 、密集喷雾冷却型 DC-DC 转换器、使用沸腾与凝 结方法的液体冷却，以及汽车领域 的 热 管 理。 digikey.cn | The January 2011 [...] issue covers: Bendable heat Pipes, Dense Spray Cooled DC-DC Converters, Liquid Cooling Using Boiling and Condensation, Thermal Management in Automotives. digikey.ca |
2010 年 3 月刊介绍：微通道沸腾的临界热通量 、散热膏的长期可靠性、使用硅微通道散热器进行热管理、液体冷却的管材选择，以及冷却技术新闻。 digikey.cn | The March 2010 issue covers: [...] Critical Heat Flux of Boiling in Microchannels, Long [...]Term Thermal Grease Reliability, Using Silicon [...]Microchannel Heat Sinks for Thermal Management, Tubing Material Selection for Liquid Cooling and Cooling News. digikey.ca |
六四的前一晚，我與懷有身孕的太太在家看着電視直播北京學運的 最新發展，看得熱血沸騰，我對太太說：“我很想明天飛往北京支持學 生 ”。 legco.gov.hk | The night before 4 June, my pregnant wife and I were at home watching the live television broadcast of the latest development of the student movement in Beijing. legco.gov.hk |
水加热至沸腾，施压，产生一种溶剂。 labome.cn | Water is heated to boiling, and pressure is applied, [...] creating a solvent. labome.com |
這 種 機 會 令本地運動 員 及 嶄 露 頭 角 的運動 員 血 脈沸騰 ， 也 必 定 能 夠 將 本 地 體 育發展 帶 到新的高峰 。 legco.gov.hk | Even the idea of this [...] possibility brings the blood of local athletes and budding athletes to boiling point and will no doubt [...]bring Hong Kong sports development to new heights. legco.gov.hk |
2010 年 4 月刊介绍：射流冲击冷却第 2 篇：单相、高级 MC 的热问题和冷却限制、使用池沸腾进 行 大功率元 件 热 管 理、冷却技术新闻，以及数据中心中的自适应冷却。 digikey.cn | The April 2010 issue covers: Jet Impingement Cooling, Part 2: Single Phase, Advanced [...] MCs: Their Thermal [...] Problems and Cooling Limitations, Use of Pool Boiling to Thermally Manage High Power Components, Cooling [...]News, and Adaptive Cooling in Data Centers. digikey.ca |
這 人 大代表出來說 的 話 ， 說完之後可以令 香港人 血 脈 沸騰、 血 壓 上 升 ， 試 問 這 政 治 人 才 和高官 是否還 有 能力管治 我 們 呢？ legco.gov.hk | May I ask if this group of political talents and senior officials still have the capability to govern us? legco.gov.hk |
即使 曾議員最近熱血沸騰地 提出實行部長制，行政長官在上星期四已簡單回應一 句“取消”了事。 legco.gov.hk | Even if Mr TSANG recently advocated the implementation of the ministerial system with great enthusiasm, the Chief Executive just responded briefly last Thursday that the plan had been "abolished". legco.gov.hk |
豪华KTV、夜总会专为高品位人士打造欢笑、轻松、惬意和舒展歌喉的空间；设施完善的健身房提供自然、健康的氛围，集中式、泰式按摩为主的按摩房，为您疏通经络，调和 气 血 ， 拂去旅途的疲劳 ； 热 气 腾腾 的 桑拿房，将唤醒身上的每一个细胞，尽情释放您心中的压力与劳累；您还可以畅游在那清澈见底的游泳池，躺在白色的沙滩椅上，呼吸那带着淡淡花香的空气，尽情享受阳光的沐浴 pachotel.com | Deluxe KTV, nightclubs designed to create high-quality people laughter, relaxed, comfortable and stretch the space of the voice; well-equipped gymnasium to provide natural, healthy atmosphere, centralized, Thai massage-based [...] massage room for you to [...] clear the meridians, to reconcile blood, brushed the fatigue of the journey; [...]steaming sauna, will awaken [...]every cell of the body, enjoy the release of stress and fatigue of your mind; you can also swim in the crystal clear swimming pool, lying on a white beach chair breathing that with the delicate fragrance of the air, enjoy the sun bathing! pachotel.com |
伎樂天”共二十八位擁有超凡技藝的成員將於這個二月為澳門觀眾傾力獻上一個熱鬧精彩、令人看得 熱 血沸 騰 的超感官娛樂體驗。 yp.mo | Twenty-eight elite entertainers from this rising Japanese performance group are set to offer a sensational and breathtaking musical show to Macao, the first stop of the group’s overseas debut. yp.mo |
制备的2.5％琼脂的培养皿中（其他实验室用1％的琼脂浓度在整个实验过程中，如何越来越低的浓度可能允许投喂3 龄幼虫挖底物）：称取2.5 g琼脂糖凝胶在100毫升DDH 2 O烧热在微波炉中的溶液，直到它开始 沸腾。 jove.com | Preparation of 2.5% agarose Petri dishes (other labs use also agar concentrations of 1% throughout the experiment, however lower concentrations may allow the feeding 3rd instar larvae to dig [...] into the substrate): Dissolve 2.5 g agarose in [...] 100 ml ddH2O. Heat up the solution in a microwave until it starts boiling. jove.com |
当霍顿拒绝，尽管他的衷心的讲话中，她的动物绳子和笼子里他已经Whoville破坏了一盆 的 沸腾 b e e ze lnut油作为惩罚的手段，“使人们对斑点的故事”。 zh-cn.seekcartoon.com | When Horton refuses, in spite of his heartfelt speech, she orders the animals to rope and [...] cage him and to have Whoville destroyed by [...] means of a pot of boiling beezelnut oil as punishment [...]for “making up stories about people on specks”. seekcartoon.com |
BLEVE（沸腾液体膨胀蒸汽爆炸）是挥发性物 质和环境条件结合产生爆炸性方面一个重要的例 子；例如，对罐装的压缩液化气加热 可 能 会由于 内部的液体沸腾后产 生的超压导致容器破裂。 itopf.org | An important example of an explosive combination of a volatile material and environmental conditions is a BLEVE (Boiling [...] Liquid Expanding Vapour [...] Explosion); e.g. the heating of a contained, compressed, liquefied gas can lead to the rupture of the container due to overpressure following the boiling of the liquid inside. itopf.org |
基金会的人员为这些孩子提供热腾腾 的 午 餐、功课辅导，并为他们提供做功课及课后活动的空间。 clarinsusa.com | The foundation offers them hot meals for lunch, [...] help with their homework, places to work and also after-school activities [...]that would never have been possible without Tina. clarinsusa.com |
假山葵萃取不含防腐剂，100%天然，提炼时以不损害环境 的 沸腾 方 式 （zeodration）全面保存当中的活性成分。 clarinsusa.com | Cochlearia extract is preservative-free, 100% natural and obtained using an environmentally-friendly procedure that fully preserves the structure of the active ingredients: zeodration. clarinsusa.com |
方舟”每天为孩子们提供一顿热腾腾 的 午 饭，辅导他们做作业，孩子们可以一起玩游戏，或和辅导员们一起郊游。 wacker.com | Every day, the charity provides the children in [...] its care with a hot lunchtime meal, [...]helps them with their homework, supervises [...]games and accompanies them on day trips. wacker.com |
单一的或连续的浸提包括沸腾、冲 洗和过滤都在可重复和可控制的条件下进行。 foss.cn | Single or sequential [...] extractions including boiling, rinsing and filtration [...]are performed under reproducible and controlled conditions. foss.us |
我提出這項議案，並 沒 有 希 冀 可 獲通過的 幻 想 ， 提出的目的只 是 ， 提 醒 尚 有 良 知 的人，不要忘 記 這 一 段 血 染 的 歷 史 ， 不要忘 記 中 國人民 的 民 主 訴 求 ， 不要忘 記 當 年 自 己 的 沸 騰 熱 血 。 legco.gov.hk | The objective of moving this motion is to remind those who still have a conscience not to forget this piece of blood-stained history, not to forget the democratic aspirations of Chinese people, and not to forget those years when they were burning with righteous indignation. legco.gov.hk |
当时无法及时疏离的落难者，加上短期内又重返家园的农民，不幸遭到后续的爆发而惨死 于 沸腾 的 熔 浆下。 4tern.com | Those who were killed were those who were unable to escape on time; and those who came back to their [...] home a few days after the incident. 4tern.com |
人类活动对环境的影响曾引起疟疾、登革 出 血热 、 严 重急性呼 吸综合症、埃博拉出血热、马堡出 血热 、 汉 坦病毒肺综合症、禽流感、棘球蚴病 的爆发。 daccess-ods.un.org | Human impacts on the environment have been associated with outbreaks of malaria, dengue haemorrhagic fever, Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), Ebola haemorrhagic fever, Marburg haemorrhagic fever, Hantavirus pulmonary syndrome, avian influenza and echinococcus. daccess-ods.un.org |
是那些渴望民主、人权和正义的热血 青 年 为新制度铺 平了道路。 daccess-ods.un.org | It is that feverish youth yearning for democracy, human rights and justice who have paved the way for new regimes. daccess-ods.un.org |
过去 10 年，为实现我们的共同 目标，实现我国和地区的持久和平与安全，我们抛洒 了大量汗水和热血，并 做出了许多牺牲。 daccess-ods.un.org | In the past 10 years, much blood and sweat have been shed and many sacrifices made in order to realize our common objective of lasting peace and security in the country and the region. daccess-ods.un.org |
三甘醇（TEG）是一种无色透明的中性油状液体，在加热到280℃左右时，对高分子聚酯（PET）有醇解和溶解作用，三甘醇清洗炉利用这一特性，将粘附有高聚酯污物的工件置于盛有TEG溶液的清洗槽内 加 热沸腾 ， 达到清洗的目的。 ydty.net | Three deg (TEG) is a colorless transparent liquid, as in neutral oily shape when heated to 280 ℃, about to polymer polyester (PET) have alcohol solution and dissolving effect, three deg cleaning furnace, will use this one character with high adhesion to the workpiece on [...] polyester dirt of the container with a solution of TEG cleans the [...] groove, achieve the heating boiling cleaning purposes. ydty.net |
任何人被白纹伊蚊叮咬均会感染登革热，登革 出 血热 的 高危因素包括年纪、免疫力以及所感染的病毒种类。 hongkongbankfoundation.org | Anyone who is bitten by an infected [...] mosquito can get Dengue fever. Risk factors [...] for Dengue hemorrhagic fever include [...]a person's age and immune status, as well [...]as the type of infecting virus. hongkongbankfoundation.org |
在拉 丁美洲的其他举措中，阿根廷国家空间活动委员会制订了风险地图，用以监控 [...] 诸如疟疾、登革热、查格斯氏病、利什曼病、汉坦病毒肺综合症和病毒性 出血 热等传染病。 daccess-ods.un.org | Among other initiatives in Latin America, the National Commission on Space Activities (CONAE) of Argentina elaborated risk maps for the monitoring and control of infectious diseases [...] such as malaria, dengue fever, Chagas disease, leishmaniasis, Hantavirus pulmonary [...] syndrome and viral hemorrhagic fever. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。