| 单词 | 热血 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 热血 —hot bloodless common: endothermic (physiology) • warm-blooded (animal) Examples:热血沸腾—be burning with anger [idiom.] 发热伴血小板减少综合征—severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) 出血热—hemorrhage fever 出血性登革热—dengue hemorrhagic fever (DHF) See also:血 n—blood n
|
过去 10 年，为实现我们的共同 目标，实现我国和地区的持久和平与安全，我们抛洒 了大量汗水和热血，并 做出了许多牺牲。 daccess-ods.un.org | In the past 10 years, much blood and sweat have been shed and many sacrifices made in order to realize our common objective of lasting peace and security in the country and the region. daccess-ods.un.org |
随着这场由Oris所赞助的莫斯科街道赛车盛事，Nico Rosberg也成为第一位将令人热血沸腾 的F1帶到俄罗斯的赛车手。 oris.ch | Nico Rosberg also became the first driver to take Formula One to Russia with the Oris sponsored Moscow City Racing Event. oris.ch |
此次大奖的幸运得主为…来自泰国的Panjapol Laopoonpat先生！他与其贵宾将和我们一同参与今年的巴塞尔世界钟表珠宝展，享 受 热血 沸 腾 的冒险旅程。 oris.ch | That lucky winner is Mr. Panjapol Laopoonpat from Thailand! oris.ch |
彼得因此，可以视为一个完整的热血 基 督 一，谁进行其极端的异端，因此它涉及的化身，以错误的三位一体（形态论）以及有关的。 mb-soft.com | Peter may therefore be [...] considered as a full-blooded Monophysite, who carried [...]the heresy to its extreme, so that it involved [...]error as to the Trinity (Sabellianism) as well as with regard to the Incarnation. mb-soft.com |
是那些渴望民主、人权和正义的热血 青 年 为新制度铺 平了道路。 daccess-ods.un.org | It is that feverish youth yearning for democracy, human rights and justice who have paved the way for new regimes. daccess-ods.un.org |
你能想象那种肾上腺素激涌上来时的 热血 沸 腾 吗？ visitfinland.com | One can only imagine the adrenaline rush. visitfinland.com |
尽管上海浓厚的商业气息与摩登格调似乎与金属乐并不登对，但之前包括LAMB OF GOD在内的几场演出充分证明在这座城市里同样充斥着渴望大音量刺激 的 热血 部 族。 painkillermag.com | Some still remember the gigantic show of LAMB OF GOD at the beginning of this year that showed enthusiastic and hungry the Shanghaian metal crowd can be for good rocking acts and due to Painkillers 12th Anniversary, UNEARTH, one of the leading bands of NWoAHM has been invited to performe in Shanghai! painkillermag.com |
Woo以稳健且自信的台风为台下满腔 热血 的 年 轻朋友们分享了自己的心得，他在谈话内容中提到我们往往在令人望而生畏的情况下没有意识到我们还有作出选择的余地。 systematic.edu.my | Mr. Woo took the floor with confidence and presented his talk to the eager young minds and hearts. systematic.edu.my |
乐队在年初加入的国内独立音乐标杆厂牌——兵马司唱片，为这群激进的音乐虫子注入更多 的 热血 ； 新 吉他手Robert的加入，以共同的音乐信念与乐队碰撞出了更绚烂的音乐火花；而变色蝴蝶对人生、宗教、信仰的坚持，一起融合成了这张阔别三年的全新专辑——《死缓》（Reprieve）。 yugongyishan.com | After recording on three previous albums, he has made his way back into the line-up with an undoubtable cohesion [...] in Belief and cataclysmic crash, taunting [...] the escalation of this new album’s gorgeous [...]musical sparks; the sun again is spreading [...]the wings of life, religion, and perseverance, along with the articulate integration of this new album after an absence of three years. yugongyishan.com |
任何人被白纹伊蚊叮咬均会感染登革热，登革 出 血热 的 高危因素包括年纪、免疫力以及所感染的病毒种类。 hongkongbankfoundation.org | Anyone who is bitten by an infected [...] mosquito can get Dengue fever. Risk factors [...] for Dengue hemorrhagic fever include [...]a person's age and immune status, as well [...]as the type of infecting virus. hongkongbankfoundation.org |
刚果-克里米亚出血热病毒 6. daccess-ods.un.org | Congo-Crimean haemorrhagic fever virus 6. daccess-ods.un.org |
在乌干达的一个偏远村庄里，一名幼儿跟着自己的妈妈，聆听社区保健工作人员讲解如何远离马尔堡 出 血热 这 一 正在威胁该村庄的流行病。 un.org | In a remote village in Uganda, a young child watches on as his mother listens to [...] community health workers warn how to stay safe from a [...] epidemic of Marburg haemorrhagic fever, which was threatening [...]his village. un.org |
鉴于建筑物内闷热和狭 窄，监狱当 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉，如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 [...] 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light [...] of the stifling heat and the cramped [...]conditions in the buildings, the prison administration should consider allowing [...]more prisoners to sleep outside the buildings, as some men and male adolescent detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
人类活动对环境的影响曾引起疟疾、登革 出 血热 、 严 重急性呼 吸综合症、埃博拉出血热、马堡出 血热 、 汉 坦病毒肺综合症、禽流感、棘球蚴病 的爆发。 daccess-ods.un.org | Human impacts on the environment have been associated with outbreaks of malaria, dengue haemorrhagic fever, Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), Ebola haemorrhagic fever, Marburg haemorrhagic fever, Hantavirus pulmonary syndrome, avian influenza and echinococcus. daccess-ods.un.org |
科学教育项目通过互动的教学办法培养了一批科学 [...] 导师和辅导人员，但是该项目需要一个后续项目，以保持青年教师对科学 的 热 情。 unesdoc.unesco.org | The science education project delivered a core of science mentors and peer tutors trained in interactive teaching [...] approaches, but it needs a follow-up programme [...] so that the enthusiasm for science [...]among the young teachers could be maintained. unesdoc.unesco.org |
所针对的疾病有：布鲁里溃疡，恰加斯病(美洲锥虫病)，囊虫病，登革热/登革 出 血热 ， 麦 地那龙线虫病(几内亚线虫病)，包虫病，地区流行性密螺旋体病(雅司病)，食源性吸虫感染(华支睾吸虫病、后睾吸虫病、肝片吸虫病和肺吸虫病)，非洲人类锥虫病(非洲昏睡病)，利什曼病，麻风病，淋巴丝虫病，疟疾，盘尾丝虫病，狂犬病，血吸虫病，土壤传播的蠕虫病，沙眼，结核病，非丝虫性象皮病，蛇咬伤。 wipo.int | That list is comprised of: buruli ulcer, Chagas disease [...] (American trypanosomiasis), cysticercosis, [...] dengue/dengue hemorrhagic fever, dracunculiasis [...](guinea-worm disease), echinococcosis, [...]endemic treponematoses (yaws), foodborne trematode infections (clonorchiasis, opistorchiasis, fascioliasis, and paragonimiasis), human African trypanosomiasis (African sleeping sickness), leishmaniasis, leprosy, lymphatic filariasis, malaria, onchocerciasis, rabies, schistosomiasis, soil transmitted helminths, trachoma, tuberculosis, podoconiosis, and snakebite. wipo.int |
在拉 丁美洲的其他举措中，阿根廷国家空间活动委员会制订了风险地图，用以监控 [...] 诸如疟疾、登革热、查格斯氏病、利什曼病、汉坦病毒肺综合症和病毒性 出血 热等传染病。 daccess-ods.un.org | Among other initiatives in Latin America, the National Commission on Space Activities (CONAE) of Argentina elaborated risk maps for the monitoring and control of infectious diseases [...] such as malaria, dengue fever, Chagas disease, leishmaniasis, Hantavirus pulmonary [...] syndrome and viral hemorrhagic fever. daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
除正在议程项目 3 项下审议的共同文件外，经社会还收到了减少灾害 风险委员会第二届会议报告(文件 E/ESCAP/68/11)和两份背景文件：台风 委 [...] 员会报告(文件 E/ESCAP/68/INF/6)和热带气 旋专题小组报告(文件 [...]E/ESCAP/68/INF/7)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Disaster Risk Reduction on its second session (E/ESCAP/68/11) and two information documents: the [...] report of the Typhoon Committee (E/ESCAP/68/INF/6) and the report of [...] the Panel on Tropical Cyclones (E/ESCAP/68/INF/7). daccess-ods.un.org |
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 和区域渔业管理组织实施第 61/105 [...] 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》： ㈠ [...] 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 [...]态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢ [...]拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the criteria for the [...] identification of VMEs beyond corals, sponges, [...] seamounts and hydrothermal vents; (ii) [...]developing guidance on impact mitigation [...]measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。