| 单词 | 热环境 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 热环境 noun —thermal environment nSee also:环境 n—environments pl • condition n • matrix n • setting n • context n
|
该指标的理论依据是当人体处于稳态 的 热环境 下 ， 人体的热负荷越大，偏离热 舒适的状态就越远。 greencouncil.org | The theoretical basis is that when human body is in a [...] stable heat environment, the bigger [...]the heat load that is borne by human body, [...]the further people are from the heat comfort situation. greencouncil.org |
DynaCoat 型涂布机专门用于幅宽最宽六米的低速纸机，它能防 止 热环境 影 响 导致的变形。 voith.com | The DynaCoat coating unit is specifically designed for efficient use in the lower speed range and up to six meters of web width. voith.com |
为研究中华花龟(Ocadia sinensis)幼体的热耐受性和运动表现热依赖性，设计了具有和缺乏温度梯度两 种 热环境 ， 研 究幼龟体温的昼夜变化。 actazool.org | We studied thermal tolerance and thermal dependence of locomotor performance of Chinese striped necked turtle (Ocadia [...] sinensis) hatchling, and [...] designed two thermal environments, one with and one without thermal gradients, [...]to study diel variation in body temperature (Tb). actazool.org |
将眼镜蛇持续暴露在9 [...] ℃以下能导致其死亡，但短期将眼镜蛇暴露在耐受低温以下 的 热环境 中 对 其无直接的致死影响。 actazool.org | A prolonged exposure of cobras to temperatures lower than 9 ℃ was lethal, but a brief exposure of [...] cobras to the temperatures lower than their [...] lower limits of thermal tolerance does [...]not necessarily increase the mortality of animals. actazool.org |
在缺乏温度梯度的热环境中， 体温、气温和水温平均值亦有显著的昼夜差异，但气温、水温和体温的日平均温度无显著差异。 actazool.org | Significant variation in body, [...] water and air temperatures were [...] also found in the environment without thermal gradients, but [...]there were no significant differences [...]in daily means of body, water and air temperatures. actazool.org |
3.13 热舒适度指标（PMV）：反映人体热感觉偏离热平衡程度 的 热环境 指 标。 greencouncil.org | 3.13 Indicator of Heat Comfort-Predicted Mean Vote (PMV): indicator of the heat environment that reflects the departure of human body’s heat feelings from heat balance (Referring to Annex D for the calculation of PMV) greencouncil.org |
新新舞蹈秀”的丰富内涵不仅为双年展观众提供了一 个 热 闹 环境 ， 还 构成了一个观赏底特律文化历程的互动空间。 shanghaibiennale.org | The scenic world of the dance show not [...] only provides an environment but is also an [...]interactive space for the Biennale audience [...]to see episodes of Detroit’s past. shanghaibiennale.org |
3.9 建筑物耗热量指标：按照冬季室内 热环境 设 计 标准和设定的计算条件，计算出的单位建 筑面积在单位时间内消耗的需要由采暖设备提供的热量。 greencouncil.org | 3.9 Index of Heat Loss of Building: the heat needed by unit building area in unit time and provided by heat supply equipment, according to the design standards of indoor heat environment in winter and the presumed calculating conditions. greencouncil.org |
如果你热爱环境，那 么自行车就是实践你热情的最好方式！骑上我们高质量的自行车，开启一次舒适的旅行，您将发现许多可能错过的细节。 msccruises.com.cn | Moving at a comfortable pace on one of our high-quality tour bikes, you’ll notice all kinds of details that you might otherwise miss. msccruises.com.au |
四分之一砖转换器在设计时便考虑了狭窄空间和苛 刻 热环境 的 要 求，以适应电信、数据通信、无线 和许多其它应用，包括测试测量、广播、机器人和工业控制等。 digikey.cn | Quarter Brick converters have been designed with confined [...] space and demanding thermal environments in mind as required [...]in telecom, datacom, wireless, [...]and many other applications including test and measurement, broadcast, robotics, and industrial controls. digikey.be |
处于温度梯度中幼龟特定气温的体温比处于缺乏温度梯度中的幼龟高37 ℃，这种差异是前者利用温度梯度进行体温调节的结果；处于不 同 热环境 中 幼龟特定水温的体温无显著差异。 actazool.org | ANCOVA showed that turtles in different thermal environments did not differ in Tw specific body temperature, but Ta specific body [...] temperatures of turtles [...] that were in the thermal gradients were on average 37 ℃ higher than those not in the thermal gradients. actazool.org |
特殊的法兰设计使得P2.4和P2.84气泵使用于加热的应用，如法兰被设计成两部分: 一部分与泵头相连，这部分可以置于 加 热环境 中; 另一部分与电机相连，处于采样环境外部即大气环境下。 buehler-beijing.com | A special flange design makes the P2.4 and P2.84 pumps suitable for hot applications i.e. the flange is designed of two parts, one -carrying [...] the pump head can be [...] installed into a heated cabinet and the other part carrying the electrical motor is flanged to the outside of the cabinet keeping the [...]motor in ambient conditions. buehler-beijing.com |
人们认为造成最常见的虫媒病，包括疟疾和登 革热的环境因素 包括：灌溉和供水系统设计不当、 住房不足、废物处置和蓄水差、砍伐森林、生物多 样性的损失等。 daccess-ods.un.org | Environmental factors, such as poorly designed irrigation and water systems, inadequate housing, poor waste disposal and water storage, deforestation and loss of biodiversity, all are regarded as factors contributing to the most common vector-borne diseases, including malaria and dengue. daccess-ods.un.org |
在非洲，给予非洲资深科学家奖学金和旅行补助金，让他们在非洲科技机构网 络（ANSTT）的框架内进行研究和培训，从而提高了各国在基础和工程科学方面的能 [...] [...] 力；非洲大学在数学、物理和化学领域的课程得到了改善，重新确定地区生命科学的方 向，转向以非洲热带环境中独特/特有的生物机制为目标的生物技术，作业消除贫困的手 段（http://unesco [...]- nairobi.unon.org/xindex.html）。 unesdoc.unesco.org | In Africa, national capacities in basic and engineering sciences have been promoted through fellowships and travel grants awarded to senior African scientists to carry out research and training in the framework of the African Network of Scientific and Technological Institutions (ANSTI); improvement of African university courses in mathematics, physics and chemistry, and the orientation of regional life sciences towards poverty alleviating biotechnological approaches focused on the [...] specific/endemic [...] organisms in the Afro Tropical environment (http://unesco-nairobi.unon.org/xindex.html). [...]A UNISPAR guidebook [...]on the transfer of research results to industry is being compiled for use by researchers. unesdoc.unesco.org |
因此，机床的热位移不到 7µm，环 境温度 变化为 8℃，从而确保了连续、长期运行时的高精密加工。 moriseiki.com | As a result, the [...] machine achieves thermal displacement of less than 7 µm with an ambient temperature change [...]of 8 ℃, ensuring [...]high-precision machining even for continuous, long-term operation. moriseiki.com |
你们创造了一个很温馨且热情的环境。 crossculture.com | You create a very warm and welcoming atmosphere. crossculture.com |
2010 年 12 月刊介绍：冷却技术、散热器选择方法、高海 拔 环境 的 换 热 系 数 、用于局部冷却电子设备的 TEC 和微 TEC，以及冷却技术快讯。 digikey.cn | The December 2010 issue covers: Cooling Techniques, Heat Sink Selection Methods, Heat Transfer Coefficients in High Altitudes, TECs and Micro TECs for Spot Cooling Electronics, and Cooling News. digikey.ca |
豨莶草源自东南亚地区，可以很好地生长在 炎 热 、 潮湿 的 环境 中。 clarinsusa.com | Siegesbeckia Orientalis originates in South-East Asia, and grows [...] well in particularly hot, damp climates. clarinsusa.com |
气动发动机在非常炎热或寒冷的环境 中 运 行。 graco.com | Air motor is run in unusually hot or cold environments. graco.com |
实际目标探测距离因热像仪设置、 环境 条 件 、用户经验、显示器类型的不同而各异。 flir.com | Actual object detection range performance may vary [...] depending on camera set-up, environmental conditions, user experience, [...]and type of display use. flir.com |
我们也非常自豪地向您展示纯正意大利风格、极致的舒 适 环境 、 热 情 和 体贴的服务以及您看不见的，对地球环境的用心保护。 msccruises.com.cn | We pride ourselves on Italian style, exceptional comfort, warm [...] hospitality and strong environmental credentials. msccruises.com.hk |
尽管安装 FLIR M-324XP 热像仪的主要原因是进行落水搜救，Genoa Pilot Corps 随后很快发现在海上环境，热像仪 的功能远远不限于此。 flir.com | Although the main reason for installing the FLIR M-324XP was man overboard search [...] the Genoa Pilot Corps discovered [...] quickly that a thermal imaging camera has more use than that in a maritime environment. flir.com |
这些努力应该包括巩固民主、传播开明和温和的 思想，以及促进营造一个有利于善政 的 环境 ， 摈 弃狂 热主义、种族主义和傲慢。 daccess-ods.un.org | Such efforts should include consolidating democracy, spreading enlightened and [...] moderate thinking and [...] promoting an environment conducive to good governance, far from fanaticism, racism and [...]arrogance. daccess-ods.un.org |
当使 用暴露在阳光下或环境热量下 的较长流体管路 时，或将流体从冷处泵送到热处时 （如从地罐 泵出时）可能发生热膨胀。 graco.com | Thermal expansion can occur when using long fluid lines exposed to sunlight or ambient heat, or [...] when pumping from a cool [...]to a warm area (for example, from an underground tank). graco.com |
从700平方米的太阳能电池板，46个钻孔和90个基础孔的设备中获得能量，再根据所需的室 内 环境 ， 通 过 热 泵 转换成热水或冷水。 tahydronics.com | Energy is obtained from a combination of 700 square metres of solar panels, 46 boreholes [...] and 90 foundation holes, then [...] converted via heat pumps into hot or cold water, depending on the desired indoor climate. tahydronics.com |
在 2008 年 11 月国际热带木材理事会第四十四届会议决定作为国际热带木材 [...] 组织特别账户追加资金机制设立专题方案子账户后，作为试点发起了四个专题方 案，涉及森林执法、治理和贸易、减少毁林和森林退化和加 强 热 带 森 林 环境 服 务 、 社区森林管理和企业及贸易和市场透明度等领域。 daccess-ods.un.org | Following the decision taken by the International Tropical Timber Council at its forty-fourth session, in November 2008, to establish the thematic programmes sub-account as an additional financial mechanism under the ITTO special account, four thematic programmes covering forest law enforcement, governance and trade, reducing [...] deforestation and forest [...] degradation and enhancing environmental services in tropical forests, community [...]forest management and [...]enterprises, and trade and market transparency have been launched on a pilot basis. daccess-ods.un.org |
自1995年京都议定书以后对REACH等有害物质的控制，实行温室气体目标管理制等掀起了全世界范围 的 环境 保 护 热 潮。 smartfactory.lgcns.com | Since the Kyoto protocol took effect in 1996, tougher environmental measures have been in place such as hazardous substance regulations by REACH and the greenhouse gas emissions verification(GHGEV). smartfactory.lgcns.com |
任务/专业活动 CATHALAC 是拉丁美洲及加勒比地区（LAG）开展水资源 和 环境 侧重 热带潮 湿地区的培训，研究和技术转让的行政管理中心；它也是可能进 行知识转让和开发专门技术的一个机制。 unesdoc.unesco.org | Mandate/specialization CATHALAC serves as an administrative focal point for Latin America and the Caribbean (LAG) for training, research and technology transfer in the field of water resources and the environment, with special emphasis on the humid tropics; it also provides a mechanism through which knowledge can be transferred and expertise developed. unesdoc.unesco.org |
按照第 54/39（h）号决定探讨可能的资金奖励和额外资源的机会，以便根据缔约 方第十九次会议第 XIX/6 号决定第 11（b）段最大程度发挥氟氯烃淘汰管理计划 的 环境惠 益，OPROZ 热衷于 开发资金来源，为推动及时、成功地执行氟氯烃淘汰方案的淘汰活动 共同筹资。 multilateralfund.org | In response to decision 54/39(h) on potential financial incentives and opportunities for additional resources to maximize the environmental benefits from HPMPs pursuant to paragraph 11(b) of decision XIX/6 of the Nineteenth Meeting of the Parties, OPROZ is keen to explore sources for co-financing phase-out activities to contribute to the timely and successful implementation of the HCFC phase-out programme. multilateralfund.org |
由于 热核实验堆位于法国境内，热核实 验堆组织必须遵守适用于某些领域的法国法 律，即公共和职业卫生和安全、核安全、辐射防护、许可、核物质 、 环境 保护 以及防止恶意行为等领域（《热核实 验堆协定》第 14 条）。 daccess-ods.un.org | Since the ITER reactor is located in French territory, the ITER Organization is [...] required to comply with French law as [...] applicable to certain areas, namely public and occupational health and safety, nuclear safety, radiation protection, licensing, nuclear substances, environmental protection and protection from acts of malevolence (ITER Agreement, article 14). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。