| 单词 | 热爱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 热爱 —love ardentlyless common: adore See also:爱—affection • be fond of
|
这个世界亟需从“我和我的”这种死亡和恐怖的逻辑，转变成 “我们和我们的”这种团结、热爱生 命和和平的逻辑。 daccess-ods.un.org | The world desperately needs for us to move away from the logic of “I and mine”, which [...] is the logic of death and terror, towards the logic of “We and ours”, which is the [...] logic of solidarity, life and peace. daccess-ods.un.org |
第三个基本要素是培养 和重塑热爱我们 地球母亲这一价值观和深厚情感。 daccess-ods.un.org | The third fundamental factor is to cultivate and reshape this value and [...] deep feeling of love for our Mother Earth. daccess-ods.un.org |
阿联酋是一个热爱和平与 团 结的国家 ，也是 不结盟 运 动的成员，它 表现出了落 实经济和社会权利的决心。 daccess-ods.un.org | A country of peace and solidarity and a member of the Non-Aligned movement, the UAE demonstrated commitment for the implementation of economic and social rights. daccess-ods.un.org |
从雨林小径到令人着迷的博物馆，从活力四射的多文化城市到对运动 的 热爱 ， 澳大利亚独一无二。 studyinaustralia.gov.au | From rainforest trails to fascinating museums, vibrant [...] multicultural cities to a love of sport, Australia [...]is unique. studyinaustralia.gov.au |
尽管众所周知，澳大利亚人热爱运动 ，但同时，他们也喜欢静静地感受艺术。 studyinaustralia.gov.au | While it's obvious [...] Australians love their sport, they also have a quiet love affair with [...]the arts. studyinaustralia.gov.au |
如果你还想进一步表达对美食的热爱 ， 你 可以在爱尔兰众多的美食学校学习烹饪。 discoverireland.com | But if you [...] want to take your love for food that [...]one step further you can enroll in one of the highly rated cookery schools around the country. discoverireland.com |
1458 年，马蒂亚斯 14 岁时当选匈牙利国王，因为在征服奥斯曼土耳其人的战争中的表现以 及 热爱 学 习 与科学的精神而广受好评。 wdl.org | Elected king of Hungary in 1458 at the age of 14, Matthias won great acclaim for his battles against the Ottoman Turks and his patronage of learning and science. wdl.org |
如果您热爱运动 ，那么您就将发现这是探索北欧的理想方式。 msccruises.com.cn | If you like to stay active, you’ll find they are the ideal way to discover Northern Europe. msccruises.com.au |
此外，还应继续编撰各地区的历史，因为这 些地区史跟通史一样，可以教育人民 热爱 和 平。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, regional histories should also be continued, since, like history in general, they were a factor in educating people for peace. unesdoc.unesco.org |
热爱大自然的徒步旅行爱好者还可以欣赏岛上的热带山地风光，许多不同种类的野生动物都栖息于此。 shangri-la.com | Nature-lovers who enjoy hiking will also appreciate [...] the island’s tropical, hilly landscape, [...]which is populated by a variety of species of wildlife. shangri-la.com |
我要再次郑重声明，我国代表团完全不接 [...] 受以色列政权在这个会议厅对我国的无端指控和歪 曲报道。这些都是在老调重弹，已经成为以色列政权 的惯用伎俩，目的是转移国际社会的注意力，使其不 再关注它的核武库和在本地区实行的犯罪政策和可 [...] 憎暴行，包括它最近对加沙的巴勒斯坦人民和在加沙 附近国际水域热爱自由 的人们犯下的滔天罪行。 daccess-ods.un.org | I would like to place on record once again that my delegation rejects the baseless allegations and distortions made in this Chamber that have been repeated so frequently that they have become a practice by the Israeli regime to distract the attention of the international community from its nuclear arsenal and its criminal policies and abhorrent atrocities in the region, including its recent [...] heinous crimes against the people of Palestine in Gaza [...] and against freedom-loving people in international [...]waters near Gaza. daccess-ods.un.org |
外交部最强烈地谴责以色列政府这种狡猾的罪恶袭击，吁请国际社会 和 热爱 和平 的人民要求以色列当局立即取消对加沙地带巴勒斯坦人民实行的非法、残忍 [...] 和种族灭绝式的封锁。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Foreign Affairs condemns this devious criminal attack by the Government of Israel in the strongest [...] terms, and calls upon the international [...] community and peace-loving peoples to demand [...]that the Israeli authorities immediately [...]lift the illegal, merciless and genocidal blockade against the Palestinian people in the Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
产品广泛应用于美国、英国、德国、智利、土耳其、日本、韩国、巴西、印度、墨西哥、澳大利亚、巴基斯坦等国家，行业涵盖机场、港口、隧道、道路、车站、轨道交通、工业企业厂房、建筑景观、办公空间、酒店、停车场、足球场、加油站、展厅、餐馆等各个细分行业，宏源人以原创的LVD无极灯技术成功地点亮全球，展现了对照明和节能事业 的 热爱 和 专 注。 cn.lvd.cc | The products are widely used in the United States, Britain, Germany, Chile, Turkey, Japan, Korea, Brazil, India, Mexico, Australia, Pakistan and other countries, the industry covering the airport, ports, tunnels, roads, stations, rail transportation, industrial enterprises plant, construction landscape, office space, hotels, car parks, soccer fields, gas stations, showrooms, restaurants and other industry segments, Hongyuan original LVD [...] Induction Lamp successful location of light the [...] world, to show the love of the cause of the [...]lighting and energy and focus. en.lvd.cc |
科迪热爱他的 工作和他的新朋友尘土飞扬，科比和拉尔夫。 zh-cn.seekcartoon.com | Kodi loves his job and his [...] new friends Dusty, Kirby and Ralph. seekcartoon.com |
贝克汉姆的商业伙伴Simon [...] Fuller表示：“贝克汉姆受中国足协之邀担任他非 常 热爱 的 足球运动的大使，此举进一步加强了他在全球的影响力和知名度。 tipschina.gov.cn | Simon Fuller, David Beckham's business partner commented, "With David being invited [...] by the Chinese FA to become an ambassador [...] for the game he loves so much, it really [...]underlines the scale and reach of his global popularity. tipschina.gov.cn |
如果你是户外运动的热爱者， 那么伦敦德里以其众多美丽的河流、湖泊、乡村公园以及壮丽的斯普林山脉( Sperrin Mountains)是你的理想选择。 discoverireland.com | If you’re a fan of outdoor living then Londonderry is the place to be with wonderful rivers, lakes, country parks and the wonderful Sperrin Mountains to enjoy. discoverireland.com |
我决定做一部改装车，就像许多人出于对足球俱乐部、摇滚歌星或其他对象 的 热爱 、 信 仰和钦慕一样，只是他们喜欢的不是斯宾诺莎，不是哲学家。 shanghaibiennale.org | I decided to do a customized car, as thousands of [...] people do out of love, commitment and [...]admiration – not for Spinoza, not for a [...]philosopher – but for a football-club, a rock star or other objects. shanghaibiennale.org |
除了车——因为我爱车——我与其他粉丝的相同之处不在于 所 热爱 的 对象，而是爱的行为，我们都满怀信仰，倾心仰慕。 shanghaibiennale.org | Beside the fact of using a car – because I love cars – what links me to any other fan is not the shared object of love but the act of love, what I share is the commitment and admiration. shanghaibiennale.org |
经济危机深深地修正了市场的心理 状态,区分了热爱胜于 一时的迷恋,谨慎 取代急切的购买,深度的思考,有别于因随 着市场的走向而随波逐流。 imgpublic.artprice.com | The crisis profoundly modified the market’s psychology with modish considerations giving way to artistic judgement, prudence prevailing over impulsive buying and reflection overriding the herd instinct. imgpublic.artprice.com |
在第四次诺贝尔奖得主佩特拉会议（约旦，2008 年）期间，45 位诺贝尔奖得主（物 理学、化学、医学、经济学、文学和和平）发表宣言，称赞在建立 SESAME 同步辐射光源 方面所取得的巨大进展，“敦请所有 热爱 科 学 与和平的朋友们鼓励和支持这一示范项目”。 unesdoc.unesco.org | During the fourth Petra Conference of Nobel Laureates (Jordan, 2008) 45 Nobel Laureates (physics, chemistry, medicine, economics, literature and peace) issued a declaration that commended the remarkable progress made in creating the SESAME synchrotron light source and “urged all friends of science and peace to lend their encouragement and support to this exemplary project”. unesdoc.unesco.org |
年底前第一场雪刚刚降下，最急不可耐的滑雪爱好者们就会纷纷奔向雪道，操练起自己 最 热爱 的 运 动。 visitfinland.com | As soon as first snow falls at the end of the [...] year, the most enthusiastic skiers head [...]to tracks to practise their favourite sport. visitfinland.com |
该党的宗旨：为民族自觉 发展创造有利条件，形成并强化乌兹别克斯坦共和国公民的民族自豪感、奉献精 神和对祖国的热爱；培 养民众爱国主义精神，激发为乌兹别克斯坦服务的知识和 创新潜能，进一步提高其国际威信。 daccess-ods.un.org | Its basic aims are to create favourable conditions for the development of national self-awareness and to instil and enhance among citizens [...] the feelings of [...] national pride, love and devotion to their homeland; to bring together in its ranks the patriots of the country, [...]to mobilize their intellectual [...]and creative potential for serving Uzbekistan and to heighten its international standing. daccess-ods.un.org |
没有人类的理性或良知 [...] 能够接受一个鼓吹民主、尊重人权——特别是妇女和 儿童权利和热爱和平的国家用坦克和炸弹杀害、伤残 并恐吓平民。 daccess-ods.un.org | No human logic or conscience can accept a country that preaches democracy, respect for [...] human rights, especially those of women [...] and children, and love of peace using tanks [...]and bombs to kill, maim and terrorize civilians. daccess-ods.un.org |
我想呼吁所有热爱和平的人们和 [杰里米 ] 一起努力，使他的创建和平世界的愿望变成现实。 peaceoneday.org | I would like [...] to ask all peace-loving people to work with [...][Jeremy] to make his vision of a peaceful world a reality. peaceoneday.org |
您只需带上好心情和对 滑雪的热爱就可以起程了。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | The only thing that you need to bring is to be in the mood for snow. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
她热爱大自 然与探险，也深信大自然的疗效。 clarinsusa.com | She is passionate about nature [...] and adventure and convinced of its therapeutic benefits. clarinsusa.com |
它为热爱自然的人提供了绚丽无比的自然风光；为民族研究者提供了简单坚决的民族个性；为领导者树立了宗教,自由以及财产安全方面的榜样；而对于文人墨客,没有任何一个国家比瑞士更能激发他们的想象力。 swissworld.org | To the admirer of nature it [...] offers scenes of grandeur almost unrivalled; to the observer of national manners, a people of [...]great simplicity and firmness of character; while to the statesman it displays in a striking light the salutary effects of religion, freedom, and security of property; nor can the poet or painter find scenes more calculated to exalt the imagination. swissworld.org |
我 们注意到，核供应国集团还核准阿根廷和巴西 等 热爱 和平 的国家可以不受限制地为其核计划利用相关技 术开发的信息交流。 daccess-ods.un.org | We note that the Nuclear Suppliers Group also ratified the right of peaceful countries like Argentina and Brazil to have unrestricted access to the information exchanges on the development of relevant technologies for their nuclear programmes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。