| 单词 | 热应力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 热应力 noun —thermal stress nSee also:热力 adj—thermodynamic adj 热力 n—heat n • thermotechnology n 应力 pl—stresses pl 应力—stress (physics)
|
胶结料强度、松弛时间、延迟时间、 热应力 累 积以及胶结料的热膨胀/收缩系数。 malvern.com.cn | Binder strength, relaxation time, retardation time, thermal stress accumulation, coefficient of binder thermal expansion/contraction. malvern.de |
根据《气候碳与珊瑚礁》(见第 334 段)所述，高浓度的二氧化碳、热应力 和海 洋酸度增加,在一个重要层面上加剧了保护全球珊瑚礁工作的挑战性。 daccess-ods.un.org | (see para. 334), high concentrations of [...] carbon dioxide, thermal stress and increasing [...]ocean acidification add another important [...]dimension to the challenge of protecting coral reefs worldwide. daccess-ods.un.org |
全金属结构，允许 CSS4527 遇到热应力时与 PCB 同时弯曲。 digikey.cn | The all-metal construction allows the CSS4527 to flex with [...] the PCB in response to thermal stresses, where [...]a ceramic-based, current-sense chip [...]resistor may crack or have cracked solder joints. digikey.be |
柔性云母纸层压板上的硅树脂为基础的盖板加热元件，在感应炉里作为填料， 密封垫或绝缘垫片机经受高热应力。 isovolta.bjb.at | Flexible phlogopite mica paper laminate on a silicon resin basis for cover plates for heating elements, in induction furnaces, as a cavity filler, for gaskets and seals or for [...] insulating spacers machines [...] subject to high thermal stress. used up to a range of 900 °c - 1100 °c. it remains flexible even after thermal stress. isovolta.bjb.at |
额定功率的降低意味着各种应用的 热应力状 况可以得到优化。 interroll.com | This reduced nominal power [...] means that applications can be carried out at a thermal optimum. interroll.com |
除了个人防护设备材料对泄漏的化学 品的耐受性之外，在选择适当个人防护设备时需 [...] 要考虑的其它因素包括：所需的呼吸保护的级别、 个人防护设备材料的耐用性及个人防护设备 在热 应力下的 反应，以及抢险人员承担具体工作任务 的能力。 itopf.org | As well as the resistance of the PPE material to the chemicals spilt, other factors to take into consideration when choosing appropriate PPE include the level of respiratory protection required, the durability of the PPE [...] material and the effect that the PPE [...] may have on heat stress and the responder’s ability [...]to undertake specific work tasks. itopf.org |
增加炎热气候、干旱、大量降水的频率，以及引发其他影响（严重火灾 、 热应力 及 植 被变化 on-the-move.org | Increased frequency of heat waves, droughts, extreme precipitation, and related impacts (i.e. [...] wild fires, heat stress, vegetation changes) on-the-move.org |
高浓度的二氧化碳、热应力和海 洋酸度增加，273 在一个重要层面上加剧了 此项工作的挑战性，因为，与其他威胁不同，气候变化对珊瑚的破坏无法通过任 [...] 何直接管理措施加以预防。 daccess-ods.un.org | High concentrations of [...] carbon dioxide, thermal stress and the rising [...]acidity of oceans273 add another important dimension [...]to the challenge since, unlike other threats, damage to reefs from climate change cannot be prevented by any direct management intervention. daccess-ods.un.org |
燃烧过程中，燃气的最高温度可达2(XK)℃～3000~℃它的内壁直接受到高温高压气体作用，且外壁又受风(或水)的冷却，使缸体承受比较大的机 械 应力 与 热应力 ， 因 此要求气缸套要具有足够的强度与刚度，且工作时变形较小。 hwcylinder.com | In the process of gas combustion, the highest temperature of 2 (c) XK ~ 3000 ~ degrees it directly affected by the wall, and high temperature and high pressure gas outer wall and wind (or [...] water), the cooling cylinder under large [...] mechanical stress and thermal stress, so liner [...]will have the enough strength and rigidity, and work less distortion. hwcylinder.com |
SS400 系列的四个霍尔元件 设计将机械或热应力对输 出的影响减至最低， 从而使输出稳定。 honeywell-sensor.com.cn | The SS400 Series’ quad Hall-effect design minimizes effects of [...] mechanical or thermal stress on output [...]and provides stable output. honeywell-sensor.com.cn |
近年来，随着大功率LED应用于照明的形式逐渐形成，解决散热问题已成为大功率LED应用的先决条件，对于现有LED光效水平而言，输入电能的70%左右都会转变成无法借助辐射释放的热量，由于LED芯片尺寸小，如果不能有效散热，会导致芯片温度升高，引 起 热应力 不 均 、芯片发光效率降低，甚至发生死灯现象。 laderlighting.com | In recent years, with high power LED application in the form of lighting gradually formed, solve the heat dissipation problems has become a prerequisite for the high power LED application for existing LED efficacy level, about 70% of the input power will be turned into not with the release of the radiation heat, because LED [...] chips of small size, if [...] not effective thermal radiation, can lead to chip temperature, cause thermal stress arosen [...]chip luminous efficiency, [...]reduce, or even a deadly lamp phenomenon. laderlighting.com |
耐热等级 H-N (180 °C - 200 °C), 应用于电机，发电机和高热应力的变 压器的槽隙，层间和相间绝缘 多年来,我们一直是杜邦公司Nomex®在非洲，安第斯国家，中国，欧洲，香港，中东，中北美洲，俄罗斯以及世界 [...] 其他地区的授权代理商。 isovolta.bjb.at | ISONOM® NMG 2042 nomex® type 411 with Pet film as a core layer and glass [...] cloth on one side GK and GKG Laminates of Glass Cloth and Polyimide Film thermal class H-n (180 °c [...]- 200 °c), for slot, layer [...]and phase insulation for electrical motors, generators and transformers exposed to high thermal stress We are an authorized distributor of DuPont™ nomex® throughout africa, andean countries, china, europe, Hong Kong, middle east, north and central america, russia and other parts of the world for many years and can offer the complete range of products. isovolta.bjb.at |
耐热等级 H-N (180 [...] °C - 200 °C),用于电机，发电机，高热应力变 压 器的槽隙，层间和相间绝缘, [...]特别适用于防电晕和 阻燃的要求。 isovolta.bjb.at | Laminates of Nomex® and Mica Paper thermal class H-n (180 °c - 200 °c), for slot, layer and phase insulation for electrical motors, generators and transformers [...] exposed to high thermal stress, especially [...]where corona resistant [...]and flame retardant properties are required isovolta.bjb.at |
氮化及软氮化处理产生的高硬度表层，有很 [...] 好的耐磨性和抗侵蚀性，但相对而言其韧性 较差，容易因受到机械应力和热应力 的 冲 击 而产生裂痕或剥离，特别是氮化后表面出现白 [...]亮氮化层时危险性增大。 assab-china.com | The nitrided layer is, however, brittle and may crack or spall when [...] exposed to mechanical or thermal shock, the risk increasing [...]with layer thickness. assab-china.com |
水冷系统由于其特性（同尺寸效率、更 低热 力应力、延 长使用寿命等）日益广泛应用于现代变频器中。 reo.de | Furthermore, [...] REO manufactures components for water-cooled [...]systems that are being increasingly used in modern inverters because of specific product properties (optimal use of space, efficiency, lower thermal stress, extending the service life, etc.). reo.de |
深信应鼓励青年将其精力、热情和 创造力奉献给经济、社会和文化发展以及 促进相互了解 daccess-ods.un.org | Convinced [...] that young people should be encouraged to devote their energy, enthusiasm [...]and creativity to economic, social and [...]cultural development and the promotion of mutual understanding daccess-ods.un.org |
物质的变化（用反应方程 和化学计算法来描述）， ·功和能（包括体积功和热力学第 一定律）。 job-stiftung.de | changes of [...] substances (description by reaction equations and stoichiometric calculations), - work and energy (including volume work [...]and first law). job-stiftung.de |
在适当温度和压力下，在催化床层上发生歧化 反 应 ， 产 生达 到 热力 学 平 衡的二甲苯和苯的混合物。 exxonmobilchemical.com.cn | Disproportionation occurs here, at a moderate temperature and pressure, to produce equilibrium-mixed xylenes and benzene. exxonmobilchemical.com |
国际领先的多公共事业集团Energie AG是奥地利区域电力，热力和水力的 主要 供 应 商 ， 并同时在中欧和东欧多国迅猛发展。 tahydronics.com | Leading international multi-utility group Energie AG is [...] the principal electricity, heating and water supplier for the Upper [...]Austrian district with fast [...]growing operations in many Central and Eastern European countries. tahydronics.com |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当 局应考虑 让更多囚犯在建筑物外睡觉，如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light [...] of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison administration should consider allowing [...]more prisoners to sleep [...]outside the buildings, as some men and male adolescent detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
混合二甲苯进料与富氢循环气先经过预热，再通过反应器，在反应器中，乙苯发生脱烷基反应，生成苯和乙烷；二甲苯则发生异构化 反 应 ， 生 成超过 1 0 0 % 热力 学 平 衡含量的对二甲苯。 exxonmobilchemical.com | The mixed xylene feed, combined with hydrogen-rich recycle gas, is [...] preheated and passed through [...] the reactor, where EB is dealkylated to produce benzene and [...]ethane, and xylene isomerization [...]occurs to produce a paraxylene concentration in excess of 100% of equilibrium. exxonmobilchemical.com |
热力学方程还将使气候模式比 现在更加精确。 unesdoc.unesco.org | The thermodynamic equation will [...] also make climate models even more accurate than at present. unesdoc.unesco.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过， 它 应 得 当 进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further [...] strengthened and refined [...]with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) [...] 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以 确保国家能够监测、诊断、报告 和 应 对 病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk [...] analyses and [...] developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease [...]outbreaks; (b) [...]the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商， 涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及 人 力 资 源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications [...] Technology to address issues [...] related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data [...]and asset management; [...]the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
会议还建议，粮农组织应在以 下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 和区域渔业管理组织实施第 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》： ㈠ 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢ 拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also [...] suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the criteria for the identification of VMEs beyond corals, sponges, seamounts and hydrothermal vents; (ii) developing guidance on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to [...]implement measures for [...]managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
全球环境基金（全环基金）的代表以及技术和经济评估小组、制冷、空调 和 热力泵 技 术选择办法委员会以及泡沫塑料技术选择办法委员会的共同主席也出席了会议。 multilateralfund.org | A representative of the Secretariat of the Global Environment Facility (GEF) and the Co-Chairs of the Technology and Economic [...] Assessment Panel (TEAP), the Refrigeration, Air [...] Conditioning and Heat Pumps Technical [...]Options Committee (RTOC), and the Foams Technical [...]Options Committee (FTOC) also attended. multilateralfund.org |
具 有 高 度 太 阳 光 反 射 能 力 的 凉 爽 屋 顶 能 应 对 由 于 沥 青 和 混 凝 土 的 大 量 使 用 而 引 起 的 城 市 热 岛 效 应， 热 岛 效 应 可 使 城 市 温 度 比 农 村 高 出 10 度。 huntsman.com | Cool roofs – those that can deliver high solar reflectance – combat the Urban Heat Island Effect, caused by widespread use of asphalt and concrete, which can make [...] cities up to 10 degrees warmer than rural areas. huntsman.com |
会议鼓励粮农组织及其成员国寻求机遇，通过创新性的风险融资和保险计划 增强适应力，从 而分散由气候变化和其他自然灾害带来的风险。 fao.org | The Conference encouraged FAO and member countries to explore opportunities for enhancing resilience through innovative risk financing and insurance schemes to spread risk brought about by climate change and other natural disasters. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。