| 单词 | 热导性化合物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 热导性化合物 noun —thermal compound nSee also:导热性 n—thermal conductivity n 导热性—heat conduction 化合物 n—compound n 化合物—chemical compound
|
涂上热导性化合物 110009 后，在外壳 (301) 的相同位置装上新的开关并用螺钉 [...] (311) 固定。 graco.com | Apply thermal compound 110009, install [...] new switch in same location on housing (301), and secure with screws (311). graco.com |
给散热垫 涂抹少量热导性化合物。 graco.com | Apply small amount of thermal compound to pad. graco.com |
给散热垫涂抹少 量热导性化合物 073019。 graco.com | Remove cover from thermal pad on new motor [...] control board. graco.com |
在板与散热器的对接表面 涂抹热导性散热化合物。 graco.com | Apply thermal heatsink compound to mating surfaces [...] of board and heatsink. graco.com |
在对接表面涂抹 110009 热导性 散热化合物。 graco.com | Apply 110009 thermal heatsink compound to mating surfaces. graco.com |
空气污染物排放到大气中会导致酸 性化合物 的 集 聚和远处下酸雨，因而可能 影响到海洋生物多样性。 daccess-ods.un.org | The release of air pollutants into the [...] atmosphere can lead to the build-up of acidic compounds and the release [...]of acid rain over long [...]distances, which can impact marine biodiversity. daccess-ods.un.org |
关于冷藏集装箱次级行业选用环戊烷技术，秘书处指出，单单 从 热导 率来看，甲酸甲酯和氢氟碳化物作为 HCFC-141b 的替代发泡剂优于环戊烷。 multilateralfund.org | In regard to the selection of cyclopentane technology in the reefer container [...] sub-sector, it was noted that, [...] on the basis of thermal conductivity alone, both methyl formate and HFCs are superior to cyclopentane as alternative blowing agents to HCFC-141b. multilateralfund.org |
该项目的基础是将碳氢化合物技术作为 古巴聚氨酯泡沫塑料行业的最佳选择，因为该技术 的 导热性 相 当 不错，是古巴现有应用中 广泛认可的技术，便于该国使用，并且与其他选择相比，该技术的增支经营费用相对低， 全球升温潜能值也低。 multilateralfund.org | The project is based on [...] the choice of HC technology as the best option for the PU foam sector in Cuba because it has an acceptable performance in thermal conductivity, is a widely approved [...]technology for [...]the applications existing in Cuba, is easily available in the country, has relatively low incremental operating costs in comparison with other options and low-global warming potential (GWP). multilateralfund.org |
他们在地方、国家、区域和国际一级工作，活动包括 倡 导 工 作 (如通 过联合国会 议、国际化学品管理战略方针、政府间化学品安全论坛)；提高认识(如 向公众、国家机构和企业通报和进行教育)；科学工作(如与学术 界 合 作 和 发表科 学研究报告)；外地项目(如确定持久 性 有 机污 染 物热 点 和 含有危 险 化 学 品 的产 品)。 daccess-ods.un.org | Their activities include advocacy work (e.g., at United Nations meetings, in the Strategic Approach to International Chemicals Management and at the Intergovernmental Forum on Chemical Safety), awareness-raising (e.g., informing and educating the general public, State authorities and businesses), science (e.g., cooperating with academia and publishing scientific studies) and field projects (e.g., identifying “hot spots” of persistent organic pollutants and hazardous chemicals in products). daccess-ods.un.org |
不饱和（全球升温潜能值较低的）氢氟碳 化合物和氟 氯烃的的出现提供了额外的备选方案，它们 的 热性 能 更好，并且已 宣布将于 2014 年开始全面商业化生产第一批上述新化学品。 conf.montreal-protocol.org | The emergence of unsaturated (low global [...] warming potential) HFCs and HCFCs had created additional options with improved thermal performance, and a full-scale [...]commercial [...]plant to produce the first of those new chemicals had been announced for 2014. conf.montreal-protocol.org |
把待測物和校準標樣物中相應的 化合物 兩 者的保留時間、質量和兩 個準確質量電荷比的離子豐量比率作比較，進行 定 性 分 析。 cfs.gov.hk | Identification was confirmed by comparing the [...] retention time, [...] masses and ion-abundance ratio of two exact m/z for each of the analytes with those of the corresponding compounds in the calibration standards. cfs.gov.hk |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 [...] [...] 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a 的产品价格相当；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳 氢 化合物 的 产 品 性 能 与 使用 HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季气温可轻易达到摄氏 50 度；提 [...]供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and [...] servicing aspects; the [...] performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that [...]the temperature in [...]Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
还有一些增加额涉及燃料费、随着在南方设立商业银行设施而产生的 银行手续费、探雷和排雷服务费用、 老 化 设 施 和基础设施需要维修 而 导 致 的 改建 和翻新费用以及为区总部和队部购置和安装 7 个废物热处理厂。 daccess-ods.un.org | Further increases are attributable to the cost of fuel, bank charges, as commercial banking facilities become available in the South, the cost of mine-detection and mine-clearing services, [...] alterations and [...] renovation costs, as ageing facilities and infrastructure require maintenance, and the acquisition of seven thermal waste treatment plants for installation [...]in sector headquarters and team sites. daccess-ods.un.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 [...] [...] 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有 机 化合物 积 累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted [...] or hauled out; and [...] release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
我們管理的多元化物業組合為集 團創造持 續 性 增 長 ，令我們更靈活地抓 緊市場機遇，以支持集團的長遠發展，並提供可持續及可靠的經常性收入和提高 投資收益。 wingtaiproperties.com | We now manage a much more diversified property portfolio that has created enduring growth for the Group, giving us greater flexibility to seize market [...] opportunities to [...]support our long-term development and producing sustainable and reliable recurring income as well as enhanced investment returns. wingtaiproperties.com |
这是一种非强化、热变形 温度高、具有与结晶性树脂同等抗 药 物性 的 聚 合合 金。 unitika.co.jp | AX series resins are opaque polymer alloys with a high [...] deflection [...] temperature under load without reinforcement and a chemical resistance as high as those of crystalline resins. unitika.co.jp |
委 員認為，政府當局應進行規管影響評估，並加強與受影響行業的溝通， 制訂真正能有效減少揮發性有機 化合物 排 放 的措施，這樣既可惠及公 眾，又對商界造成最少影響。 legco.gov.hk | The members considered that the Administration should conduct a regulatory impact assessment, and that it should step up communication [...] with the affected trades to [...] formulate genuinely effective VOC-reducing measures that [...]could benefit the public and cause [...]least disruption to the business sector. legco.gov.hk |
您也可以不处理这些残留物，因 为在您使用其 他 导热 产 品的 时候，这些残留物不但 不会影响其工作效率，反而会使散热系统发挥较高 的 性 能。 coollaboratory.com | You can also leave the residues in the depressions on the contact areas, because they rather improve the cooling performance when using other pastes. coollaboratory.com |
食典委注意到肯尼亚鉴于以下事实就启动新工作完成法典委员会天然矿泉水标准 （CODEX STAN 108-1981）中分析方法部分提出的建议，即该标准中没有说明适用于 3.2.17 部分（表面活性剂）、3.2.18（农药和多氯联苯）部分、3.2.19（矿物油）部分和 3.2.20 （多环芳香化合物）部分所提到的一些化学物质的分析和取样程序特定方法；并注意到 修改卫生部分的建议，以便更方便使用且符合建议的天然矿泉水采集、加工和营销国际 [...] 卫生操作规范（CAC/RCP 33-1985）。 codexalimentarius.org | The Commission noted the proposal of Kenya to initiate new work on the completion of the Section on methods of analysis in the Codex Standard on Natural Mineral Waters (CODEX STAN 108-1981) in view of the fact that, in the standard, there was no indication of specific methods of analysis and sampling [...] procedures available for a [...] number of chemical substances mentioned in Sections 3.2.17 (Surface active agents), 3.2.18 (Pesticides and PCBs), 3.2.19 (Mineral oil) and 3.2.20 (Polynuclear aromatic [...]hydrocarbons), and the [...]proposal to revise the Section on Hygiene to make it easier to use and consistent with the Recommended International Code of Hygienic Practice for Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters (CAC/RCP 33-1985). codexalimentarius.org |
主要环境污染问题，包括采矿和利用油页岩所产生的堆积如山的半焦与灰 [...] 碴(直接和间接明显污染环境)，油页岩灰碴运输(在 2009 年 7 月 15 [...] 日之前，部分 允许把油页岩灰碴作为液体废物处置)，到 2008 年把半焦中的的有机化合物从 12%还原到 16%，爱沙尼亚环境意识水平低(导致多 起把废物倾倒在路边或林中 的事件)，还有市政废物分类程度有限。 daccess-ods.un.org | The main environmental pollution problems include the gigantic mountains of semicoke and ash resulting from mining and use of oil-shale, which pollute the environment both directly as well as indirectly (visually), transport of oil shale ash (disposal of oil shale ash as liquid waste is partially permitted until [...] 15 July 2009), the [...] reduction of organic compounds in semi-coke from 12% to 16% by 2008, the low level of environmental [...]awareness among the [...]Estonian population, resulting in numerous cases of waste being dumped by the roadside or in forests, as well as the limited extent of sorting of municipal waste. daccess-ods.un.org |
通过消除肝脏细胞色素P450活性，HRN（TM）小鼠能让研究者们使用少得多的宝贵的 先 导化合物 ， 更 清楚地证明体内的药效。 tipschina.gov.cn | By eliminating hepatic cytochrome P450 [...] activity, the Taconic HRN(TM) mouse enables researchers to demonstrate in vivo drug efficacy more clearly, using much smaller amounts of valuable lead compounds. tipschina.gov.cn |
但考虑过去趋势和当前预测，水产养殖领域的可持 续 性 将 更可能与用 于水产饲料的陆地动物和植物蛋白、油和碳 水 化合物 的 持续供应密切相关。 fao.org | However, considering past trends and current [...] predictions, the sustainability of the aquaculture sector is more likely to be closely linked to the sustained supply of terrestrial animal and plant proteins, oils and carbohydrate sources for [...]aquafeeds. fao.org |
麦瑞半导体负 责高性能线性和电源解决方案营销的副总裁Brian Hedayati表示：“MIC23158/9把卓越的高效率、超稳定性和瞬态响应与创新封装 结 合 在 一 起，确保了整个负载范围的最佳电源密度 和 热性 能 ， 为设计人员提供了空前的性能和灵活性。 tipschina.gov.cn | By combining exceptional high efficiency, superior stability and transient response with innovative [...] packaging to ensure [...] the best power density and thermal performance across the entire load range, the MIC23158/9 delivers unprecedented performance and flexibility to designers," noted Brian Hedayati, vice president of marketing for high-performance Linear and Power Solutions at Micrel. tipschina.gov.cn |
自1999年以来，Dynasol一直为改性沥青（路面材料和屋面材料）、粘合剂与密封剂、 改 性 聚 合物 、 热 塑 性 塑 料配混料、鞋类和 硫 化 成 品 行业生产高性能合成橡胶。 tipschina.gov.cn | Since 1999, Dynasol has produced high-performance [...] elastomers for asphalt modification (paving and roofing), adhesives and sealants, polymer modification, thermoplastic compounding, footwear, and vulcanized articles industries. tipschina.gov.cn |
密克罗尼西亚联邦的代表补充道，这些国 家 热切 希 望遵守这些修正，因为它们对地球的未来而言至关重要，而且《京都议定 书》涵盖氢氟碳化合物的事 实不妨碍在《蒙特利尔议定书》下解决其生产和消 费问题。 conf.montreal-protocol.org | The representative of the Federated States of Micronesia added that States were keen to observe them, as they were crucial to the future of the planet, and that the fact that emissions of HFCs were covered by the Kyoto Protocol did not preclude addressing their production and consumption under the Montreal Protocol. conf.montreal-protocol.org |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更 换 导 线 相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个 组 合 件 ，因 此 热 镀 锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, [...] font, stem fonts and [...] five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces [...]of steel plate welded [...]into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
更为重要的是，这一新功能使 得已知的压力和温度依赖关系在关键的气体 属 性 中 得以 补偿，如密度、压缩因数 (Z)、比热、粘度、热导率以 及气化曲线等。 advanced-energy.net.cn | This new information allows for the compensation of known pressure and [...] temperature dependencies in [...] such key gas properties as density, compressibility factor (Z), specific heat, viscosity, thermal conductivity and vapor curves. advanced-energy.com |
(o) 继续领导合作伙 伴协调组，以期与国家利益攸关者和国际伙伴就战略框 架和减贫战略文件的优先事项保持经常和建 设 性 的 对 话，并根据即将进行的减贫 战略文件审查情况，领导探讨统一两个战略框架机会的政策对话，以 简 化 和 减轻 监测和报告负担。 daccess-ods.un.org | (o) Continue to provide leadership to the Partners’ Coordination Group (Groupe de Coordination des Partenaires), with a view to maintaining regular and constructive dialogue with national stakeholders and international partners on the priorities of the Strategic Framework and the Poverty Reduction Strategy Paper, as well as to the policy dialogue on the opportunities to harmonize the two Strategic Frameworks in the light of the upcoming review of the Poverty Reduction Strategy Paper, with a view to simplifying and lightening the [...] monitoring and reporting burden. daccess-ods.un.org |
(c) 擬供 36 個月以下嬰幼兒食用的食品︰我們建議按照食 品法典委員會標準(CODEX STAN 73-1981 和 CODEX STAN 74-1981)所載的規定，強制性規定在擬供 36 個 月以下嬰幼兒食用的食品的標籤上標示能量值以及蛋 白質、脂肪和碳水化合物的含 量；個別食物類別亦須 按照上述標準在標籤上標示其他指定營養素的含量。 legco.gov.hk | (c) food intended for infants and young children under the age of 36 months: we propose to mandate the labelling of food intended for infants and young children under the age of 36 months with energy, protein, fat and carbohydrates, as well as other specified nutrients applicable to certain food categories, following the Codex requirements laid down in CODEX STAN 73 – 1981 and CODEX STAN 74 – 1981. legco.gov.hk |
认识到 认识到 认识到 认识到若干重大结构性因素 和综合因素相 结 合 ， 导 致 当 前全球粮食危机和持 续粮食无保障，包括粮食价格不稳定状况呈现复杂性质，而这一复杂性质也受到 特别是环境退化、干旱和荒漠化、全 球气候变化、自然灾害以及缺乏必要技术的 不利影响，此外也认识到需要各国政府和整个国际社会作出坚定承诺，以对付粮 食安全所面临的重大威胁，并确保农业领域的政策不扭曲贸易，不使粮食危机恶 化， 深为关切 深为关切 深为关切 深为关切世界上所有国家，不论经济、社会和文化状况如何，都长期存在赤 贫现象，而且赤贫程度及其表现形式，如饥饿、贩运人口、疾病、缺乏适足住房 [...] 和文盲，在发展中国家尤为严重，同时也承认世界一些地区在消除赤贫方面取得 了重大进展 daccess-ods.un.org | the complex character of the current global food [...] crisis and ongoing [...] food insecurity, including food price volatility, as a combination of several major factors, both structural and conjunctural, which is also negatively affected by, inter alia, environmental degradation, drought and desertification, global climate change, [...]natural disasters [...]and the lack of the necessary technology, and recognizing also that a strong commitment from national Governments and the international community as a whole is required to confront the major threats to food security and to ensure that policies in the area of agriculture do not distort trade and worsen the food crisis daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。