| 单词 | 热处理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 热处理 —hot treatment (e.g. of metal)See also:处理 (...) v—process v • treat v • action v • field v • do v • deal (sth.) v • address v • tackle v • manage v • touch v • cope v • approach v • dispose v 处理 n—process n • handling n • settlement n • usage n
|
其不同于混合焚烧，后者系指在作为燃料使用废物的同时生产材料，或者为处 置目的对废物进行热处理。 ficem.org | This differs from co-incineration, the [...] production of materials while using wastes as fuel or the plant [...] in which waste is thermally treated for the purpose of disposal. ficem.org |
为防止出现 冻结，请确保入口管路、出口管路和泵罩包裹了高 温胶布并进行了隔热处理。 graco.com | Ensure that the inlet line, the outlet line, and the pump housing are [...] heat-taped and insulated so freezing does not occur. graco.com |
通过为您量身定做系统化解决方案，我们可以帮助您实 现理想的全套热处理生产工艺。 nabertherm.de | Complete thermal processes are realized [...] by customized system solutions. nabertherm.com |
如果采用工厂的主要目的不是产生能源或生产材料 产品，而是对废物进行热处理的方 式开展混合焚烧，则应将该工厂视为焚烧 厂。 ficem.org | If co-incineration takes place in such a way that the main purpose of the plant is not the generation of [...] energy or production of material [...] products but rather the thermal treatment of waste, [...]the plant shall be regarded as an incineration plant. ficem.org |
印度代表团提及其在 CAC/31 [...] LIM/9 号文件中的书面意见，建议修改食品添加剂法 典委员会提出的食品添加剂通用标准表 3 的脚注，因为发酵乳的标准（CODEX [...] STAN 243-2003）不允许在普通加热处理的发酵乳中使用防腐剂，而在这类产品中允许使用稳 [...]定剂和增稠剂。 codexalimentarius.org | The Delegation of India, referring to its written comments in CAC/31 LIM/9, suggested to amend the footnote to Table 3 of the GSFA, proposed by the Committee on Food Additives, because the Standard for Fermented Milks (CODEX STAN [...] 243-2003) did not allow for the use [...] preservatives in plain heat-treated fermented [...]milks while allowing the use of stabilizers [...]and thickeners in this category of products. codexalimentarius.org |
在加工合金钢、镍基材质、以及 热处理 后 硬度 在RC-40以下的材质时性能好。 parlec.com.cn | Performs well in alloy steels, [...] nickel-based materials, and heat-treated materials [...]up to RC 40. parlec.com |
一胜百也提供技术先进的 真空热处理服务来提升钢材的性能。 assab-china.com | ASSAB also provides [...] state-of-the-art vacuum heat treatment services [...]to enhance the steel properties. assab-china.com |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备 、 热处理 设 备 、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
虽然嫁接、生物熏蒸或结构的热处理 等 技 术比 较难于采用和需要更多培训，但就长期而言，这些技术可能更易持续。 multilateralfund.org | Although technologies such as grafting, [...] biofumigation or heat treatment in structures [...]are more difficult to introduce and [...]require more training, in the long term, they could be considered more sustainable. multilateralfund.org |
Binder+Co公司, 在各种类型散装物料的热处理加工 中具有非常丰富的经验，并凭借其工艺工程方面的专长， [...] 成为国际干燥技术领域的领先供应商。 binder-co.com | Binder+Co, with its extensive [...] experience in the thermal treatment of all [...]types of bulk materials and its process engineering [...]expertise, is a leading supplier in the drying technology field. binder-co.com |
还有一些增加额涉及燃料费、随着在南方设立商业银行设施而产生的 [...] 银行手续费、探雷和排雷服务费用、老化设施和基础设施需要维修而导致的改建 和翻新费用以及为区总部和队部购置和安装 7 个废物热处理厂。 daccess-ods.un.org | Further increases are attributable to the cost of fuel, bank charges, as commercial banking facilities become available in the South, the cost of mine-detection and mine-clearing services, alterations and renovation costs, as ageing facilities and [...] infrastructure require maintenance, and the [...] acquisition of seven thermal waste treatment plants [...]for installation in sector headquarters and team sites. daccess-ods.un.org |
关于这方面，食典委指出，虽然 [...] 一个国家根据其本国立法允许在其领土上销售和分配被称为 “ 热处理 酸 奶 ”的一个产品 的可能性很小，但该项标准不允许这样一个产品进入国际贸易，除非进口国法律允许类 [...]似产品。 codexalimentarius.org | In this regard, it noted that although there was a remote possibility that a country under its national legislation could allow the [...] sale and distribution in its territory of a [...] product called “heat treated yoghurt”, [...]this standard would not allow such a product [...]to enter into the international trade unless similarly allowed by the national legislation of the importing country. codexalimentarius.org |
经过后续热处理的弹 性硅胶具有非常小的长期压缩形变， 从而可以确保持久的密封性能。 wacker.com | Thermal post-curing of the resultant [...] elastomer imbues it with low, permanent compression set and therefore with good long-term sealing action. wacker.com |
即使没有热处理， 它们也能达到较低的长期压缩形变， 从而确保持久的密封作用。 wacker.com | The end products [...] do not require thermal post-curing as [...]they achieve low, permanent compression set and thus provide good [...]long-term sealing action without additional curing. wacker.com |
舍弗勒集团对供应商提供的类型依赖工具或机器部件和电镀 或 热处理 等 配 套服务的质量要求，以纳入以国际质量标准为基础的“工具供应商质量保证协议”。 schaeffler.cn | The quality requirements of the Schaeffler Group to our suppliers of type-dependant tools or machine parts and corresponding [...] services, such as [...] electroplating or heat treatment, have been aggregated in the „Quality Assurance Agreement [...]with Tool Suppliers“ [...]on the basis of international quality standards. schaeffler.us |
此外，橡木桶的木材在制造 过程中经过高温热处理（加热）， 排除了在其表面存在酒香 酵母菌的任何可能性。 zh.seguin-moreau.fr | Moreover, barrel wood is subjected [...] to high temperature thermal treatment during toasting [...]and coopering, which eliminates [...]all possibility of the presence of Brett on its surface. en.seguin-moreau.fr |
鱼通常以活体、新鲜、冷藏、冻冻、 热处理 、 发 酵、干制、 熏制、盐腌、腌渍、蒸煮、油炸、冷干、碎肉、肉粉或罐制，或二个或更多类型 组合的方式销售。 fao.org | It is generally distributed as live, fresh, chilled, frozen, heat-treated, fermented, [...] dried, smoked, salted, pickled, boiled, [...]fried, freeze-dried, minced, powdered or canned, or as a combination of two or more of these forms. fao.org |
世界领先的热处理技术 与设备供应商迪斯派奇工业公司（Despatch Industries）高兴地宣布，公司已提拔Ellen [...] Cheng博士担任中国内地及台湾区总经理。 tipschina.gov.cn | Despatch Industries, the [...] world's leading thermal technology and [...]equipment provider, is pleased to announce that the company [...]has promoted Dr. Ellen Cheng to the role of General Manager, China and Taiwan. tipschina.gov.cn |
其边缘经过特殊的热处理以确 保延长使用寿命。 voith.com | The edges were given extra heat treatment for a longer service life. voith.com |
本次照明工程包括厂房有：重型结构件分公司的结构车间和备料车间 、 热处理 分 公司 的 热处理 车 间及重型加工装配分公司的加工车间和装配车间。 cn.lvd.cc | This lighting case includes: the structure workshop and preparing [...] room of heavy structure branch [...] company, the heat treatment shop of heat treatment branch company [...]and the job shop and assembly [...]shop of heavy processing and assembling branch company. en.lvd.cc |
在真空炉中热处理 时，建议加压4—5bar。 assab-china.com | When heating in a vacuum furnace, a minimum [...] of 4–5 bars overpressure is recommended. assab-china.com |
然而，使用热处理焚烧 废物将造成微粒污染物，对人类健康特别是 对儿童和孕妇健康更为有害。 daccess-ods.un.org | The burning of [...] waste, however, using thermal treatment, will create [...]small-particle pollutants, which are more harmful to [...]human health, especially the health of children and pregnant women. daccess-ods.un.org |
b． 须经热处理周期 以便于马氏体相变过程(溶解退火阶段)及后面的 时效硬化(沉淀硬化阶段) daccess-ods.un.org | (solution annealed stage) and subsequently age hardened (precipitation hardened stage). daccess-ods.un.org |
对商品和结构熏蒸而言，将对熏蒸提供其他设备（例如磷化氢产生器、探测器、水 泵和管道、热处理设备 和配件），包括为一些甲基溴的使用者举办技术和提高认识讲习班 [...] 和持续对最终使用者提供技术援助。 multilateralfund.org | For commodities and structural fumigation, additional equipment will be provided for fumigation [...] (i.e., phosphine generator, detectors, [...] pumps and pipes, equipment for heat treatment and [...]accessories), including technical and [...]awareness-raising workshops for selected users of MB and technical assistance on a continuous basis to end-users. multilateralfund.org |
通过这项联合开发协议，SPTS将负责为这项技术的商业化开 发 热处理 和 设 备技术。 tipschina.gov.cn | Through the JDA, SPTS [...] will develop the thermal process and equipment [...]expertise necessary to commercialize the technology. tipschina.gov.cn |
为了使粘合性能达到最佳，必须采用化 学 处理 、 热处理 、 电处理或等离子处理等预处理方式。 quadrantplastics.com | For maximum bond [...] performance, a chemical-, thermal, electrical or plasma [...]pre-treatment has to be applied. quadrantplastics.com |
将继续努力，在区总部安装废物 热处理 厂，大大减轻特派团行动在废物处理方面对环境的影响。 daccess-ods.un.org | Efforts will continue to significantly reduce the environmental impact of Mission operations in terms of waste disposal through the installation of waste thermal treatment plants at sector headquarters. daccess-ods.un.org |
由非热处理钢材加工而成的格罗茨-贝克特钢片综可用于 现有及新推出的各种自动穿经机。 groz-beckert.pl | Groz-Beckert healds [...] made of non-tempered steel are fully compatible with existing automatic drawing-in on existing [...]or new drawing-in machines. groz-beckert.pl |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。