| 单词 | 热回收 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 热回收 noun —heat recovery nSee also:回收 n—recovery n • recycling n 回收 v—recover v • recall v 回收—recovered • recycle • retrieve • recall (a defective product) 收回 v—recover v • withdraw v • recoup v
|
可大幅度提高生命周期成本的两大块内容，包括通过蒸汽和压力锅炉 余 热回收 装 置 节约能源和减少维养成本。 tuv-sud.cn | Two areas that can dramatically improve life cycle cost are energy savings [...] through reuse of heat from steam and pressure boilers and maintenance cost reduction. tuv-sud.com |
在许多情况下，设计恰当的热回收装 置可 回 收 此 可 利用热能的50%至90%， 并将此热能用于加热空气或水。 csinstrument.com | In many cases, a properly designed heat recovery unit can recover anywhere from 50 to 90 percent of this available thermal energy and put it to useful work heating air or water. csinstrument.com |
只有在高露点情况下，可以为气罩供气、清水和工艺白水加热、并辅助造纸车间供暖的多 级 热回收 系 统 才能更有效的运行。 voith.com | Multi-stage heat recovery systems for heating of [...] supply air, fresh and [...] white water and heating of the production hall can often only be implemented and operated efficiently with a high dew point. voith.com |
根据炉大小的不同，带有热交换器的 热回收 设 备 可以带来明显的 节能效果并能在很短时间内收回投资成本。 nabertherm.de | Depending on the furnace size, a heat-recovery system with heat exchangers can result in significant energy savings and pay for itself in just a short time. nabertherm.com |
因此，纸张干燥过程中产生的蒸汽都会被收集 至 热回收 系 统。 voith.com | Thus, almost all of the steam vapor fumes produced when drying paper can be [...] utilized in the heat recovery system. voith.com |
来自热回收系统 的热水可用来清洗牛舍，改善奶牛的卫生条件。 delaval.cn | Hot water from heat recovery can be used [...] to clean the barn and improve the cows’ hygienic conditions. delaval.cn |
去年，中国、美国、俄罗斯的各个项目，包括 废 热回收 、 风 电场、垃圾填埋场沼气收集等，抵消了二氧化碳排放量。 vacheron-constantin.com | Last year, CO2 emissions were offset by projects in China, the USA and Russia, [...] including waste heat recovery, wind farms and [...]landfill gas capture. vacheron-constantin.com |
联席董事长Songning [...] Shen先生表示，“在中国海洋石油总公司的海上油田项目中，这项技术已被证明是成功的，阳光油砂对‘多成分热流 体 热回收 技 术’的研究有望表明该技术在沥青储层中的应用在经济上是可行的。 tipschina.gov.cn | Mr. Songning Shen, Co-Chairman, said "this technology has been proven successful in an CNOOC limited offshore project, and Sunshine [...] Oilsands'' research of the [...] "multi-component thermal fluid thermal recovery technology" gives [...]a possible indication that it [...]could work economically in bitumen reservoirs". tipschina.gov.cn |
目前正在审议的项目包括：节省电力设施、空调机 [...] 定时开关、最大限度地使用太阳能、周 围 热回收 系 统 、淋浴和厕所的节水设施， 以及进一步监测、控制和记录不仅两个营地而且两个营地内的多个建筑的消费模 式。 daccess-ods.un.org | Items being considered include power saving devices, time switches on air [...] conditioning units, maximized use of solar [...] power, ambient heat recovery systems, water [...]saving devices for showers and toilets, [...]and increased monitoring, control and recording of consumption patterns not just for the camps as a whole but for individual buildings within the camps. daccess-ods.un.org |
奖励清洁能源投资，如对余热回收的 财 政支持，惩罚 耗能性投资，如减少对低效产能的补贴 wbcsdcement.org | Both rewarding clean energy investments, for example fiscal incentives [...] for waste heat recovery, and penalizing [...]poor energy investments, for example reducing [...]subsidies if energy generation is inefficient. wbcsdcement.org |
有了FELUWA Pumpen [...] GmbH(菲鲁瓦泵业有限公司)的软管隔膜活塞泵及德国ARCA控制阀有限公司在磨蚀性介质或氧气控制阀研发和生产方面的专业水准和技术（包括材质为镍基合金如Monel和Inconel的阀门，禁油处理依据国际公认标准进行）以及整 个 热回收 循 环系统的蒸汽和冷却水控制阀，ARCA流体集团能为煤气化的整个流程提供完善的解决方案，包括连续的化工工艺过程及煤气化联合循环发电。 arca.de | With the hose diaphragm piston pumps of the Feluwa Pumpen GmbH, the expertise and technical skills of ARCA Regler GmbH in terms of development and production of control valves for abrasive media and for oxygen (including valves of nickel-base alloy like Monel and Inconel and also degreasing according to international approved standards), as well [...] as steam and water valves for the whole [...] circuit of the heat recovery, the ARCA Flow-Group [...]offers comprehensive solutions for [...]all processes of the coal gasification, the successive chemical processes and also for the energy generation from coal gas. arca.de |
用热回收系统 为您的牧场找寻可持续能源。 delaval.cn | Discover sustainable sources of energy for your [...] farm with a heat recovery system. delaval.ca |
同时，该项目采用了热回收及新 风机组，对节能和室内环境有良好的促进作用。 emerson.com | At the same time, the [...] project applies heat recovery and outdoor [...]fresh air units to raise energy efficiency and to ensure [...]better indoor environment and air quality. emerson.com |
中国循环能源有限公司目前已经深度参与了中国的多个工业 余 热回收 利 用项目，挪威创新署也为其最佳技术解决方案的开发研究提供了必要的咨询服务。 norway.org.cn | This programme is targeted at developing energy efficiency projects in China with the assistance of Norwegian companies. CREG has [...] already been very much involved in [...] industrial Waste Heat Recovery (WHR) projects [...]in China and Innovation Norway has contributed [...]with consulting services to develop the best possible technical solutions. norway.cn |
液氮泵橇的关键部件均选用国际顶尖品牌，ACD/Cryoquip生产的世界最先进的液氮柱塞泵 、 热回收 式 液氮蒸发器、液氮灌注离心泵，Autoclave的低温高压液氮管汇及阀件，DDC发动机等，确保设备的可靠性和先进性。 jereh-pe.cn | The main components of this nitrogen pumping unit are adopted the first class quality products, the most [...] advanced liquid nitrogen [...] plunger pump produced by ACD/Cryoquip, Skid Mounted Heat Recovery Nitrogen evaporimeter, [...]liquid nitrogen [...]recirculating centrifugal pump, Autoclave's low-temperature high-pressure liquid nitrogen manifold and valve, DDC engine, etc, which can ensure the steady performance and advanced technology of this unit. jereh-pe.com |
我们根据客户要求提供流化床催化裂化（FCC）装置，它是由反应器和蓄热器、加氢装置、真空塔和平台/转化加热器、甲醇厂的 废 热回收 装 置 以及用专门材料如镍合金、镍、锆和钛等制成的装置等组成。 mandiesel.com.cn | Depending on customer requirements, we deliver: Fluidized catalytic cracking (FCC) units comprising reactor and regenerator, hydrotreaters, [...] vacuum columns and platformer / reformer [...] heaters, waste heat recovery units for methanol [...]plants and apparatus made of special [...]materials such as duplex, nickel-based alloys, nickel, zirconium and titanium. mandiesel.de |
YDQ180KHR 热回收式液 氮泵橇是利用回收发动机产生的各种热量，将超低温的液态氮转化为15-21℃的高压氮气排出,从而用于油气田地层改造、氮气气举、拌注压裂等施工作业的专用特种设备。 jereh-pe.cn | YDQ180KHR [...] Skid Mounted Heat Recovery Nitrogen Pumping [...]Unit is the special unit which make use of all kinds of heat generated [...]by engine, translate the ultra-low temperature liquid nitrogen into the high pressure nitrogen gas with the temperature 15℃-21℃ and then exhaust, so that the skid can be used for oil and gas field remoulding, nitrogen gas lifting, stiring, injecting and fracturing, and other field operation. jereh-pe.com |
通过使用大型发电机组，提高锅炉效率，采用 余 热回收 系 统及热电联供 系统，提高发电站效率； ㈡ 加大电力网络现代化投资，从而提高电力网络的效率，并通过使用当地 机组鼓励发展小型电站，降低现有网络的负荷 daccess-ods.un.org | (i) Improve the efficiency of electricity generation stations through the use of high-capacity production units, improve the performance of boilers and introduce systems for recovering waste heat and cogeneration daccess-ods.un.org |
预计营地的基础设施将进行翻 [...] 修，以便通过利用省电和节水的装置、空调机组安装定时器开关、最大限度地利 用太阳能发电以及引进周围环境 热回收 系 统 ，最大限度提高效率。 daccess-ods.un.org | It is anticipated that the infrastructure of the camps will be renovated in order to achieve maximum efficiency through, inter alia, the use of power- and water-saving devices, the installation of timer [...] switches on air conditioning units, maximizing the use of solar power and the [...] introduction of ambient heat recovery systems. daccess-ods.un.org |
通过预热新鲜空气，并采用减排技术 回收热 交 换 能量，提高能源效率。 cn.despatch.com | Energy efficiency is [...] improved by preheating fresh air and recapturing heat exchange [...]through abatement. despatch.com |
回收热量价 值，将废物材料作为发电或供热燃 料。 itopf.co.uk | Recovery of the calorific value of the [...] waste material as fuel for power or heat generation. itopf.co.uk |
開支減少主要因為我們於年內收回若 干客戶所欠賬項，因而對過往作出 的減值撥備進行回撥。 asiasat.com | The decrease was mainly the result of a reversal of impairment provisions previously made on certain customer debts, which we were able to recover during the year. asiasat.com |
当事人可以在任何时 间、以任何理由收回其同 意的决定而不会因此给自己带来任何不利和受到损害。 unesdoc.unesco.org | Consent may be withdrawn by the person [...] concerned at any time and for any reason without any disadvantage or prejudice. unesdoc.unesco.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 [...] 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动 以 收回 非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the [...] national police, undertake cordon and [...] search operations to retrieve illegal weapons, [...]protect key United Nations and Government [...]locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
資 產 可 收 回 金 額 按 該 資 產 或 現 金 產 出 單 元 的 使 用 價 值 和 公 允 價 值 減 出 售 費 用 兩 者 中 的 較 大 者 計 算，並 按 單 個 資 產 單 獨 確 認，除 非 該 資 產 不 能 產 出 基 本 上 獨 立 於 其 他 資 產 或 資 產 組 所 產 生 的 現 金 流 入，這 種 情 況 下，可 確 認 該 資 產 所 屬 的 現 金 產 出 單 元 的 可 收 回 金 額。 zte.com.cn | An asset’s recoverable amount is calculated as the higher of the asset’s or cash-generating unit’s value in use and its fair value less costs to sell, and is determined for an individual asset, unless the asset does not generate cash inflows that are largely independent of those from other assets or groups of assets, in which case the recoverable amount is determined for the cash-generating unit to which the asset belongs. wwwen.zte.com.cn |
目前有一个 P-3 员额专门负责支助关于 [...] 水的研究、供应和养护，评估非洲各特派团的水资源并支助特派团管理这些资源； 评估地下水和雨水容量，就恢复技术提供咨询意见，以满足特派团要求，还就环 境行动提供咨询意见，以养护、回收 和 补 给资源，同时不对当地人口产生不利影 响。 daccess-ods.un.org | There is currently one post (P-3) dedicated to supporting water research, supply and conservation, assessing water resources in African missions and supporting missions in the management of these resources; assessing ground and rain water capacities [...] and providing advice [...] on recovery techniques to meet mission requirements and environmental action to conserve, recycle and replenish [...]resources without adversely [...]affecting the local population. daccess-ods.un.org |
日本代表回顾说，缔约方大会第十六届会议在一项决定中请执行委员会考虑“(a) 资 助举办更多的示范项目，以根据执行委员会的有关决定帮助显示更换冷风机的好处；(b) 提 供资金，以采取行动来使根据第 5 条第 1 [...] 款行事的国家内的用户更多地认识到即将进行的 淘汰活动，并认识到可针对其冷风机选择的各种办法，并向各国政府和决策者提供协助； (c) [...] 请那些正在编制或执行制冷剂管理计划的国家考虑制定措施，以切实使用从冷风 机回 收的消 耗臭氧层物质来满足该行业的维修需要。 multilateralfund.org | The representative of Japan recalled that a decision by the Sixteenth Meeting of the Parties had requested the Executive Committee to consider “(a) Funding additional demonstration projects to help demonstrate the value of replacement of CFC-based chillers, pursuant to relevant decisions of the Executive Committee; (b) Funding actions to increase awareness of users in countries operating under paragraph 1 of Article 5, of the impending phase-out and options that may be available for dealing with their chillers and to assist Governments and decision makers; (c) Requesting those countries preparing or implementing refrigerant management plans to consider developing measures [...] for the effective use of the [...] ozone-depleting substances recovered from the chillers [...]to meet servicing needs in the sector. multilateralfund.org |
除正在议程项目 3 项下审议的共同文件外，经社会还收 到 了 减少灾害 风险委员会第二届会议报告(文件 E/ESCAP/68/11)和两份背景文件：台风 委 员会报告(文件 E/ESCAP/68/INF/6)和热带气 旋专题小组报告(文件 E/ESCAP/68/INF/7)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the [...] Committee on Disaster Risk Reduction on its [...] second session (E/ESCAP/68/11) and two information documents: the report of the Typhoon Committee (E/ESCAP/68/INF/6) and the report of the Panel on Tropical Cyclones (E/ESCAP/68/INF/7). daccess-ods.un.org |
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 和区域渔业管理组织实施第 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》： ㈠ 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢ 拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the criteria for the identification of VMEs [...] beyond corals, sponges, [...] seamounts and hydrothermal vents; (ii) developing guidance on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement [...]measures for managing [...]fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
倘若農業食品與獸醫局有理 由 相信在持牌 加工場所 加工處 理 的 任 何 [...] 肉類製品或魚類製品經 攙雜、受 污染或 因其他理由 不適宜供人 食用，農業食品與獸醫局可 向該加工場所 的持牌 [...] 人 發出書面指示，要求該持牌人即 時回收有 關 肉類製品或魚 類製品的所 有 存 [...]貨 ，以及停 止售賣、供應或分銷該肉類製品 或魚類製品。 legco.gov.hk | Where AVA has reason to believe that any meat product or fish product which has been processed in a licensed processing establishment is adulterated, contaminated or otherwise unfit for human consumption, AVA may issue a written directive to the licensee of the [...] processing establishment requiring the [...] licensee to forthwith recall all stocks and to [...]cease the sale, supply or distribution, [...]of the meat product or fish product. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。