| 单词 | 热力学温标 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 热力学温标 —thermodynamic temperature scale (in degrees Kelvin, measured |
1) 国际标准单 位（SI）中，温度的计量单位，定义为水三相点 的 热力学温 度的 1/273.16。 spellmanhv.cn | 1) Unit of temperature in the International [...] System of Units (Sl) equal to the fraction 1/273.16 of the thermodynamic temperature of the triple point of water. spellmanhv.com |
成果： 政府间海洋学委员会第二十五届大会通过了海水状 态 热力学 和 方 程的 TEOS-10 公式，以取代现行的 EOS-80 教科文组织标准。 unesdoc.unesco.org | The IOC twenty-fifth Assembly adopted the TEOS-10 [...] formulation of the Thermodynamics and Equation of State of Seawater to replace the existing EOS-80 UNESCO standard. unesdoc.unesco.org |
在适当温度和 压力下，在催化床层上发生歧化反应，产生达 到 热力学 平 衡 的二甲苯和苯的混合物。 exxonmobilchemical.com.cn | Disproportionation occurs here, at a moderate temperature and pressure, to produce equilibrium-mixed xylenes [...] and benzene. exxonmobilchemical.com |
Unistat系列具有独特的热力学温度控制系统，温度控制精确，结果重复性好。加热和制冷的速率快，温度 范围宽，无需更换导热液体。 huber-usa.com | Unistat temperature control systems with their unique thermodynamics provide highly accurate [...] and reproducible results, guaranteeing [...]the shortest heating and cooling times and a wide temperature range without fluid change. huber-usa.com |
2007 年，“温盖特”体育学院成 立了专门的“妇女体育运动系”，负责国家方案的 运行和实施，其中包括方案的各项目 标 任 务 ，比如：增加以色列女运动员的人数；培 养妇女在不同体育项目上的特长以及在管理、教练和裁判等领域的领导 能 力。 daccess-ods.un.org | The Department is responsible for the operation and execution of the national program, including all its goals and targets, such as: increasing the number of the female athletes in Israel, development of excellence and leadership among women in the various sports, and in the fields of management, coaching and refereeing. daccess-ods.un.org |
Unistat技术的问世带来了温度控制技术的革命，奠定了当今高精 度和热动力学温控的基石。 huber-online.com | The introduction of the Unistat technology was a [...] revolution in temperature control, setting the tone for thermodynamics and accuracy today. huber-online.com |
动力学温度控制系统 小尺寸，大功率 Unistat系统(图3)应用热动力学和现 代微电子技术， 替代了开放式的温度控制工艺。 huber-online.com | The Unistat System [...] (Pic. 3) combines the efficiencies of effective thermodynamics and modern microelectronics, making it a highly [...]efficient [...]alternative to open bath temperature control technology. huber-online.com |
检查加热区是 否已接通，而且温度是否已达 到目标温度，请参见第 31 页。 graco.com | Check that heat zones are on and temperatures are on target, page 31. graco.com |
该组织准备通过其植物 园网络、先进的研究和园艺复合区，以及生命和资源库，达到以下目的：(a)建立、 发展、运行并维护一个具有图书馆、植 物 标 本 库 、实验室和博物馆的教育和 科学 中心，鼓励对基础和应用热带植物学 进 行 研究；(b)促进并鼓励对基础热带植物生 命进行研究，并研究热带植物在农业、林业、园艺业、医学和其他科学领域的应 用；(c)通过出版物和其他媒体，分享与基础和应用热带植物学有关的现有知识； [...] (d)采集并栽培热带植物，以保护面临灭绝威胁的热带植物物种；以及(e)建立一种 [...] 有助于开展教育、指导和娱乐活动的设施。 daccess-ods.un.org | Through its network of botanical gardens, state-of-the-art research and horticulture complexes, and living and resource collections, the organization’s purposes are to: (a) establish, develop, [...] operate and maintain an [...] educational and scientific centre with libraries, herbaria, laboratories and museums to encourage and conduct research in basic and applied tropical botany; (b) [...]foster and encourage fundamental [...]research in tropical plant life and study the uses of tropical flora in agriculture, forestry, horticulture, medicine and other sciences; (c) share knowledge acquired relative to basic and applied tropical botany through publications and other media; (d) collect and cultivate tropical flora and to preserve species of tropical plant life threatened with extinction; and (e) provide a facility which contributes to education, instruction, and recreation. daccess-ods.un.org |
通过理论推导,引入了直观、方便的 热力学 指 标 吉 布 斯自由能差值（Δ(ΔG°)）对药物-膜之间的相互作用强弱进行了评价。 chrom-china.com | Moreover, on the [...] basis of the thermodynamics derivation, the difference in standard free energies [...]（Δ(ΔG°)） is introduced [...]to describe the drug-membrane interaction. chrom-china.com |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工 作 ，包括 能 力 培 养和教师培训；提高教师地位；制 定标 准进 行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” [...] education; improvement of [...] teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality [...]education. unesdoc.unesco.org |
显示间隔15分钟的分区温度平均值和 标准偏 差 模具监视器是一组联机（在生产中）高级软件程序，由三个预防性诊断工具组 成，即材料保护、加热器电阻监控和 加 热 器 功 率监控。 synventive.com | Display average temperature and standard deviations by zone in 15 minute intervals Mold Monitor is a set of on-line (in production) advanced software routines consisting of three preventative diagnostic tools; material [...] protection, heater [...]resistance and heater wattage monitoring. synventive.com |
根据所选择的模式显示加热器各 区的实 际 温度 或目标温度。 graco.com | Show actual temperature or target temperature of heater zones, depending [...] on selected mode. graco.com |
为评价各国为实现四个全球森 林目标所作的努力及其 与实现千年发展 目 标 的 联 系，2007 年东盟制定并核准《东 盟可持续热带森林管理标准和指标》、《可持续森林管理监测、评估和报告格式》 和《政府间森林小组/政府间森林论坛行动建议执行准则》。 daccess-ods.un.org | To evaluate country efforts towards achieving the four global objectives on forest and their linkages to the achievement of the Millennium Development Goals, ASEAN developed and endorsed, in 2007, the ASEAN Criteria and Indicators for Sustainable Management of Tropical Forests; the [...] Monitoring, Assessment [...]and Reporting Format for sustainable forest management; and Guidelines for the Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests proposals for action. daccess-ods.un.org |
机械制造商必须在机器说明书上按相应的目录 ， 标 明 必 要的技术数据，如： 压 力 ， 温 度 ， 电压等。 bauer-compresseurs.com | Mechanical engineers who have to declare their machine as in conformity with "guidelines for [...] machines" can find the necessary [...] technical data such as pressure, temperature, voltage etc. in the respective [...]catalogues. bauer-compresseurs.com |
根据秘书长的公报 ST/SGB/2005/22 和 ST/SGB/2007/11，该办公 室的主要职权包括管理财务披露方案；根据本组织保护举报不当行为和向经正式 授权的审计或调查提供合作的工作人员免遭报复的政策，履行交给道德操守办公 室的职责；与人力资源 管理厅和其他适当的办公室协调，拟订道德操守问题上的 标准并开展培训和教育，开展道德操守外联；就道德操守问题(例如利益冲突)， 向工作人员提供保密的咨询和指导，包括管理一个道德操 守 热 线 ； 支持道 德 标准 的制定和政策一致性。 daccess-ods.un.org | Pursuant to Secretary-General’s bulletins ST/SGB/2005/22 and ST/SGB/2007/11, the main responsibilities of the Office include administering the financial disclosure programme; undertaking the responsibilities assigned to it under the Organization’s policy for the protection of staff against retaliation for reporting misconduct and for cooperating with duly authorized audits or investigations; developing standards, training and [...] education on ethics issues, in [...] coordination with the Office of Human Resources Management and other offices, as appropriate, and conducting ethics outreach; providing confidential advice and guidance to staff on ethical issues (e.g., conflicts of interest), including administering an ethics helpline; and supporting ethics standard-setting and policy coherence. daccess-ods.un.org |
热力学方程还将使气候模式比 现在更加精确。 unesdoc.unesco.org | The thermodynamic equation will [...] also make climate models even more accurate than at present. unesdoc.unesco.org |
现在喀麦隆、加蓬、肯尼亚共和国和 南非共和国已拥有教科文组织促进培养理科教育能力的微观 科 学 实 验协会中心；ii) 与雅温得 大学一起举办培训班，使数学能力得 到提高，并促使在 雅 温 得 办 事处建立了代数学和地志学 的分地区网络；iii) 教科文组织地球科学计划发起了旨在大学一级通过更新课程来加强地球 科学教学的若干倡议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Associated Centres for Microscience Experiments for capacity-building in science education now exist in Cameroon, Gabon, Kenya and [...] South Africa; (ii) [...] capacities of mathematicians were improved through a workshop organized with the University of Yaoundé, which led to the creation of a subregional network in algebra and topology in the Yaoundé Cluster; and [...](iii) several initiatives [...]aimed at strengthening the teaching of Earth sciences at university level through modernized curricula was launched by the UNESCO Earth science programme. unesdoc.unesco.org |
由于聚氨酯喷涂泡沫所产生的放热温 度 和 化 学 兼 容性特征会出现一定程度的变化，因此路博润建议您在安装聚氨酯喷涂泡沫前向生产商进行咨询。 cn.lubrizol.com | Because polyurethane spray [...] foams' resulting exothermic temperatures and chemical compatibility [...]characteristics can vary to [...]some extent, Lubrizol recommends that you consult with the manufacturer of the polyurethane spray foam to be installed. lubrizol.com |
根据随温度变化的化学势计算出来的 化 学 驱 动力 A(T) 的图线比μ(T)图线 更具有线性化。 job-stiftung.de | The chemical drive A(T) which is calculated from the temperature dependent potentials, exhibits [...] a noticeably more linear [...]gradient than the μ(T) curves. job-stiftung.de |
划拨给全国支助残疾人理事会的预算资金是由经济财政部按照预算规划的部 署落实的，用以达成在四个方面确定的 目 标 ： 提 供生 物 力学 支 助 、对残疾人身份 和权利的认定和承认、为地方和区域政府在开设残疾事务管理机构方面提供技术 [...] 支持，以及强化地方和地区公务员的能力建设。 daccess-ods.un.org | It must therefore meet targets in four [...] areas: the provision of biomechanical aids, the recognition [...]and accreditation of persons with [...]disabilities, the provision of technical assistance to regional and local governments in opening disability services offices, and capacity-building for local and regional officials. daccess-ods.un.org |
仪器能显示逻辑电池电压， 输出电流，微妙延迟时间，标准仪加 热温 度。 zonge.com | This meter can display logic battery voltage, output current, decay time in [...] microseconds, and regulator heatsink temperature. zonge.com |
千年发展目标力求:(a) 消除极端贫穷和饥饿；(b) 普及小学教育 ；(c) 促 进两性平等并提高妇女地位；(d) 降低儿童死亡率；(e) 改善孕产妇保健；(f) 防治艾滋病毒/艾滋病、疟疾和其他疾病；(g) 确保环境的可持续性；(h) [...] 建立 起全球发展伙伴关系。 daccess-ods.un.org | The Millennium [...] Development Goals seek to: (a) eradicate extreme poverty and hunger; (b) achieve universal primary education; (c) [...]promote gender equality [...]and empower women; (d) reduce child mortality; (e) improve maternal health; (f) combat HIV/AIDS, malaria, and other diseases; (g) ensure environmental sustainability; and (h) develop a global partnership for development. daccess-ods.un.org |
优良的密封性能、耐用性、耐化学性 与耐 高 温 性 ， 使得山都平 ™ 热 塑 性硫化弹性体（TPVs）能作为传统的三元乙丙橡胶和氯丁二烯橡胶材料的轻型而具有成本效率的替代品，用于要求严格的防护盖下导气管系统。 exxonmobilchemical.com | Excellent sealing [...] properties, durability and chemical and heat resistance make Santoprene™ thermoplastic [...]vulcanizates (TPVs) [...]lightweight, cost-effective replacements for conventional EPDM and chloroprene rubber materials in demanding under-the-hood air induction systems. exxonmobilchemical.com |
当然，现有一些好的能力标准成为了我们定义模型的一个子集，此外，在其他很多方面增加了大量超越现有技术和实践规范的要求——毕竟，我们 对 学 生 的 期望远远超过世界上任何其 他 学 校 的 教 学 规 划。 infoq.com | To that subset we added dozens of competences in several areas that transcended those associated with technology and practice - ignoring the fact that we were setting expectations for our students that far exceeded any other academic program in the world. infoq.com |
而数控全自动汽爆机其爆出物料温度 约 为20℃，其游离蒸汽在0.00875秒爆出时间内，全部相变为水，无蒸汽逸出，完全符合工 程 热力学 关 于 “爆”的物理概念。 gentle-st.com | The NC automatic machines the steam explosion [...] burst the material temperature about 20 ℃, the free steam in 0.00875 seconds burst of time, all the phase changes of water, no steam escape, full compliance with engineering thermodynamics on the "explosion" [...]of physical concepts. gentle-st.com |
在区域和国际形势方面，伊拉克政府本着我国 对本区域和世界应尽的责任，作为一个旨在通过合 作来建立国际和平与安全，以实现《联合国宪章》 各项目标的热爱和 平的国家，在主办了3月份的阿拉 伯国家首脑会议之后，又为5月23日和24日召开“五 加一”小组和欧洲联盟与伊朗伊斯兰共和国代表团 关于伊朗核计划的会议而努力工作。 daccess-ods.un.org | With regard to the regional and international situation, in accordance with Iraq’s responsibility towards the region and the world, as a peaceful State aiming to establish international peace and security through [...] cooperative work to [...] achieve the goals and aims of the United Nations Charter, the Iraqi Government, after hosting the Arab summit in March, worked on foundation of democracy and all kinds of freedoms: freedom of the press, freedom to establish political parties and freedom of expression, as well as pluralism and the peaceful transition of power. daccess-ods.un.org |
例如：(a)有形资产可能是通过获得专利的工艺 或通过行使专利权生产出来的；(b)牛仔服可能带有 商 标 ； 轿 车可能带有含版权 软件拷贝的芯片；(c)光盘可能载有软件程序； ( d ) 热力 泵 可能包含专利产品。 daccess-ods.un.org | For example: (a) a tangible asset may be manufactured according to a patented process or through the exercise of [...] patented rights; (b) jeans [...] may bear a trademark or cars may contain a chip that includes a copy of copyrighted software; (c) a compact disk may contain a software programme; or (d) a heat pump may contain [...]a patented product. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。