| 单词 | 热冲击 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 热冲击 noun —thermal shock nSee also:冲击 n—shock n • impact n • onslaught n 冲击—a shock • an attack • under attack 冲击 v—impact v • blow v • blows v 冲—flush v • develop (a film) v • infuse v • collide with v • go straight ahead v
|
若需了解关于热冲击测试报告的更详细 信 息 、请 与 您 授 权 的 世 伟 洛 克 [...] 代 表 联 系 。 swagelok.com | Contact your authorized Swagelok representative for more [...] information about thermal shock test reports. swagelok.com |
世伟洛克进行的测试表明、世伟洛克卡 套管接头有足够的能力承受热冲击和 高温。 swagelok.com | Swagelok has conducted tests that demonstrated the capability of Swagelok tube [...] fittings to withstand thermal shock and high temperature. swagelok.com |
测试机械冲击、热冲击和随机振动，达到让客户在恶劣环境下持久使用设备的目的。 digikey.cn | Test to mechanical shock, thermal shock, and random [...] vibration to: provide the customer with durability in tough environments digikey.be |
除了以上的耐光、耐热、冲击和运动测试，还有一台机器使构件在高达600,000 A/m的磁力中经受考验。 iwc.com | Since light, heat, impact and motion aren’t deemed sufficient, another machine subjects components to magnetic forces up to 600,000 A/m. iwc.com |
Despatch [...] 设备可执行前端半导体功能，如晶片级预烧和磁性退火以及总成/晶片级封装功能，如芯片粘接固化、可靠性和预烧测试以 及 热冲击。 cn.despatch.com | Despatch equipment performs front-end semiconductor functions like wafer-level burn-in and magnetic annealing, as well [...] as assembly/waferlevel packaging functions such as die attach curing, reliability and [...] burn-in testing and thermal shock. despatch.com |
在指定Q因子（或阻尼），并设定合成方法 为 热冲击 、 最小加速度或用户自定义持续时间后，SRS自动合成匹配SRS参考谱的波形。 bksv.cn | After specifying the Q factor (or damping) and the [...] synthesis method as pyroshock, minimum acceleration, [...]or user-defined duration, SRS automatically [...]synthesises a waveform that matches the profile SRS. bksv.com |
电感器在急冷、急热或局部加热的情况下易于破损，焊接时请充分注意由 于 热冲击 等 所导致的产品故障。 yuden.co.jp | Therefore, the soldering process must be conducted with a great care so as to prevent malfunction of the [...] components due to excessive thermal shock. yuden.co.jp |
热锻压、冲压和模压工艺必需耐高的表面温度(可到1500℃ ) 、 热冲击 、 高 压力以及在冲压的情况下的冲击负荷。 vanitec.org | Dies for hot forging, stamping and pressing operations have to withstand high surface temperatures (up to 1500°C), thermal shock, high pressures [...] and, in the case [...]of stamping dies, impact loading. vanitec.org |
热冲击测试 4-direct.com | Thermal Shock Test 4-direct.com |
灯体材料为ABS树脂，耐热抗冲击；灯 罩材料为AS树脂， 耐 热 抗 冲击 且 透 明性好。 patlite.cn | Lens: Superior impact and heat resistant polycarbonate resin for superior durability and light transmission. patlite.com |
这种超短脉冲非常短暂，不会将热量 和 冲击 传 给正在切割的材料，可进行非常精细的外科手术。 tipschina.gov.cn | These ultrashort pulses are too brief to transfer heat or shock to the material [...] being cut and can make surgical incisions with extreme precision. tipschina.gov.cn |
可用在 [...] 1.A.述系统中，为抗核效应(例如电磁脉冲(EMP)、X 射线、冲击 和热辐射综合效应)、保护火箭及无人驾驶航空飞行器而专门设计的“探 [...]测器”。 daccess-ods.un.org | Detectors' specially designed or modified to protect rocket systems and unmanned aerial vehicles against [...] nuclear effects (e.g. Electromagnetic Pulse (EMP), X-rays, [...] combined blast and thermal effects), and usable [...]for the systems specified in 1. daccess-ods.un.org |
安防监控及执法用便携式红外热像仪H系列是手持式 耐 冲击 红 外 热 像 仪。 flir.com | Portable thermal imaging cameras for security and law enforcement applications The H-Series [...] are handheld shock-resistant thermal imaging cameras. flir.com |
事 实上，在许多国家，现有机制已经不足于面对当前的脆弱性水平27。 气候变化和更快速冲击的危害（如热 带 气 旋、洪水和地震）在许多方面都相关 fao.org | Indeed, in many countries, existing mechanisms are already insufficient for the [...] current level of vulnerability.27 [...] Climate change and more rapid-onset hazards such as cyclones, [...]floods and earthquakes are related in a number of ways fao.org |
后一种教育必须纳入教科文组织旨在促进各种文化、文明和民族 之间对话以及旨在推动打击极端 主义、 狂 热 主 义 和恐怖主义斗争的各项活动。 unesdoc.unesco.org | The latter must be included in UNESCO’s activities aimed at promoting a dialogue [...] among cultures, civilizations and peoples, and at [...] contributing to the fight against extremism, fanaticism and terrorism. unesdoc.unesco.org |
氮化及软氮化处理产生的高硬度表层，有很 [...] 好的耐磨性和抗侵蚀性，但相对而言其韧性 较差，容易因受到机械应力和热应力 的 冲击 而产 生裂痕或剥离，特别是氮化后表面出现白 [...]亮氮化层时危险性增大。 assab-china.com | The nitrided layer is, however, brittle and may crack or spall when [...] exposed to mechanical or thermal shock, the risk increasing [...]with layer thickness. assab-china.com |
爱沙尼亚有五分之一以 上的住所没有冲水马桶，没有热水和 洗浴设施。 daccess-ods.un.org | More than a fifth of Estonian dwellings do not [...] have a flush lavatory or hot water and washing facilities. daccess-ods.un.org |
这种经过 NABL [...] (ISO/IEC 17025) 认证的设备提供了 EMI/EMC、热量、声学、冲击与振动以及可靠性和安全性测试的一站式服务 [...] , 以便让客户得到高质量的产品，并减少市场周期的时间，从而产生成本套利。 wiproinfra.com | This NABL (ISO/IEC 17025) accredited facility is a one-stop [...] shop for EMI/EMC, thermal, acoustic, shock & vibration, [...]reliability and safety testing allowing [...]the customer to reap the benefits of enhanced quality, reduced time to market cycles and thus creating a cost arbitrage. wiproinfra.com |
最不发达国家未能克服经济脆弱性，未能对经济进行结构转型或建设复原力 以抵御内外部冲击和危机。 daccess-ods.un.org | Least developed countries have been unable to overcome their economic [...] vulnerability and structurally transform their economies or build resilience against [...] internal and external shocks and crisis. daccess-ods.un.org |
高分辨率地形资料等数据将为沿海 脆弱性研究、海浪冲击和淹 没模型制作确定根本基线，但此类数据几乎根本不存 [...] 在；因此，人们对太平洋岛屿区域沿海脆弱性的认识，多是根据不充分的基线数 据推断或以此为基础的。 daccess-ods.un.org | Data such as highresolution topographical information, which would provide [...] the fundamental baseline for coastal [...] vulnerability studies, wave impact and inundation [...]modelling, is almost entirely absent; [...]thus much of what is understood regarding coastal vulnerability in the Pacific islands region is inferred or based on inadequate baseline data. daccess-ods.un.org |
另一 最不发达国家关切地指出，联合国部分地根据经济脆弱程度指数的标准，将 其确定为可能脱离最不发达国家行列的一个候选国，但该国认为，不应当将 [...] 这些标准作为脱离最不发达国家行列的强制性标准，因为该国在外 部 冲击面 前高度脆弱。 daccess-ods.un.org | Another least developed country expressed concern that the United Nations had identified it as a possible candidate for graduation based in part on the Economic Vulnerability Index criterion, which, in [...] that country’s view, should not be made mandatory for graduation as the country was [...] highly vulnerable to external shocks. daccess-ods.un.org |
各位部长重申内陆发展中国家因领土没有海口而面临的特殊需求和挑战， 而远离世界市场加剧了这些需要和挑战，他们还关切内陆发展中国家的经济增 [...] 长和社会福祉仍然极易受到国际社会面临的外 部 冲击 和 多 重挑战，包括金融和 经济危机及气候变化的影响。 daccess-ods.un.org | The Ministers reaffirmed the special needs of and challenges faced by the landlocked developing countries caused by their lack of territorial access to the sea, aggravated by the remoteness from world markets and also the concern that the economic growth and social well-being of land-locked [...] developing countries remain very [...] vulnerable to external shocks as well as the [...]multiple challenges the international community [...]faces including the financial and economic crisis and climate changes. daccess-ods.un.org |
在许多最不发达国家，结构转型非常有限，面对外 部冲击的脆弱性并未降低。 daccess-ods.un.org | In many least developed countries structural transformation was very limited, and their [...] vulnerability to external shocks has not been reduced. daccess-ods.un.org |
总部外办事处能够积极发挥作用这是高质量完成计划的前提，因此，如果暂时还不能 为总部外机构网络配齐人员，总干事将在教科文组织预算限度内继续尽可能地缓解总部外人 员短缺的情况，同时要切记非集中化的过程不应该使教科文组织的整体概念和统一行动受到 冲击。 unesdoc.unesco.org | As an effective field presence is a prerequisite to an enhanced programme delivery, the Director-General will continue to make every effort, within the budgetary constraints of the Organization, to narrow, if not fill the remaining gaps in the field network staff establishment, bearing in mind the fact that decentralization should not impinge on the unity of conception and action by UNESCO. unesdoc.unesco.org |
能够向环氧配方提供增强的抗冲击性和 抗热震性。 emeraldmaterials.com | Provides [...] increased impact and thermal shock resistance to [...]epoxy formulations. emeraldmaterials.com |
提到秘书长关于《阿拉木图行动纲领：在内陆 [...] 和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下满足 内陆发展中国家的特别需要》的执行情况的报告 （A/63/165），他指出，很多内陆发展中国家还没有 [...] 步入实现千年发展目标的轨道，他们的经济还极容 易受到外部冲击，尤 其是目前全球经济下滑情况的 影响。 daccess-ods.un.org | Turning to the report of the Secretary-General on the implementation of the Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries (A/63/165), he noted that many of the landlocked developing countries were not yet on track to meeting the Millennium Development Goals and [...] their economies remained extremely [...] vulnerable to external shocks, including, in [...]particular, the current global economic slowdown. daccess-ods.un.org |
总干事强调适应新形势的过程是动态和迅速变化的，需要不断开展内部审查，改善和 协调各项行动，确保在引入变革时对教科文组织的大量工作形成最少 的 冲击。 unesdoc.unesco.org | The Director-General emphasizes the dynamic and fast changing nature of the process of adaptation to the new context, which will call for constant internal review and improvement as well as well-orchestrated actions to ensure that changes are introduced with minimum disruption to UNESCO’s substantive work. unesdoc.unesco.org |
本次级方案的重点将是把可持续发展的三大支柱（经济、社会和 [...] 环境可持续发展）结合起来，并提高增长数量、同时改进增长质量， 从而减少外来经济和金融冲击、以商品价格激烈动荡为特点的资源危 [...]机和各种生态危机造成的影响。 daccess-ods.un.org | The subprogramme will focus on improving the integration of all three pillars of sustainable development — economic, social and environmental — and on increasing the quantity and improving the quality of growth in order [...] to reduce the impact of external [...] economic and financial shocks, resource crises [...]characterized by commodity price volatility, and ecological crises. daccess-ods.un.org |
这些活动还继续将重点放在：支持体制改革以维持复苏、建立 抵御冲击的能 力、克服粮食危机、应对气候变化和其他环境挑战，以及实现千年 [...] 发展目标，并特别顾及最不发达国家的需要。 daccess-ods.un.org | They also continued focusing on supporting [...] institutional reforms to sustain recovery, build [...] resilience to shocks, overcome food [...]crises, meet climate change and other environmental [...]challenges, and achieve the Millennium Development Goals, catering in particular to the needs of LDCs. daccess-ods.un.org |
委员会建议应在《亚太 灾害报告》中继续刊登从经济和社会角度对各种灾害 的 冲击 力 进 行分 析的文章、介绍开展区域合作的情况以及对空间应用及信息和通信技 术（信通技术）在减少灾害风险方面的作用所进行的分析；同时亦增 列以下各项新内容：(a) 介绍那些致力于减少灾害风险工作的领军人 物的信息资料；(b) 社会和心理分析文章；(c) 报道各种社区做法与全 球视角之间的比照；(d) 分析《兵库行动框架》与各项千年发展目标 之间可能存在的关联；(e) 与《全球减少灾害风险评估报告》之间的 关联。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the Report continue to feature such elements as economic and social analysis of the impacts of disasters, descriptions of regional cooperation and analysis of the role of space applications and information and communications technology (ICT) in disaster risk reduction, in addition to new elements, such as (a) information on champions for disaster risk reduction, (b) social and psychological analysis, (c) coverage of community practices vis-à-vis global perspectives, (d) analysis of a possible linkage between the Hyogo Framework for Action and the Millennium Development Goals and (e) linkage to the Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。