| 单词 | 烫平 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烫平 —iron out (wrinkles)press (clothes)See also:烫 adj—hot adj 烫 n—iron n 烫—scald
|
醋酸纤维(ACETATE)纤维弹性属中等,吸水力普通,易燃易溶化,一般情况下宜干 洗 , 烫平 时 宜选用微温热度。 china-woods.com | Cellulose ACETATE (ACETATE fiber elasticity is medium,) is common, flammable absorbent melting, usually appropriate cleaning, usually appropriate chooses micro tepid degrees. china-woods.com |
亚麻布(LINENO)是一种弹性较低的纤维,拥有天然光泽,易燃、吸水力强,须干洗或手洗并 要 烫平。 china-woods.com | Linen (LINENO) is a kind of elastic fiber, with low natural burnish, flammable, absorbent, must be dry-cleaned or wash and iron. china-woods.com |
棉(COTTON)易起皱褶、吸水力强、透气,容易清理却易燃、弹性普通,可以机洗 ( 须 烫平 ) , 长 期 在日晒下会褪色、变黄。 china-woods.com | COTTON (COTTON) easy on ruffle, strong, well [...] ventilated absorbent, easy to clean, but [...] inflammable, elastic average (general can wrinkles [...]in sunlight, long-term) will fade, yellow. china-woods.com |
Jaeger-LeCoultre积家重新运用了这个快被遗忘的工艺，与采用传统工艺的工匠合作，他们将一缕缕燕麦或大麦的秆切开，将它们浸在水中，然后再用熨 斗 烫平。 iontime.ch | Jaeger-LeCoultre is rediscovering this forgotten craft and collaborates with an artisan using the traditional [...] production process, in which he’s splitting a wisp of oat or wheat straw, soaks it [...] in water and then flattens it with a hot iron. iontime.ch |
避免喝太烫或太冷的饮料和吃太烫或 太冷的食物，以免刺激牙齿和牙龈。 breastcancersingapore.com | Avoid drinks and food that is piping hot or icy cold to prevent sensitivity [...] to the teeth and gums. breastcancersingapore.com |
焊接之后，工件、焊头、钨棒、夹具和夹箍可能会 很 烫 ， 甚至 可能引起灼伤。 swagelok.com | After welding, the work piece, weld head, electrode, fixture block, and [...] collets can be extremely hot and may cause burns. swagelok.com |
当温度变化时，单条胶片会有个发烫 的 金 属表面，举例来说，将会立刻 改变。 motion.kodak.com | In the case of temperature variations, a single strand of film coming [...] in contact with a hot metal surface, for [...]example, will change almost instantly. motion.kodak.com |
避免吃滚烫或辛 辣的食物，因为会进一步刺激口腔粘膜。 breastcancersingapore.com | Avoid eating [...] food that is steaming hot or spicy as they can [...]further irritate the mucus lining of your mouth. breastcancersingapore.com |
信川公司的主导产品为：一星——往复式平压平模切机、二星——经济型半自动平压平模切机、三星——半自动平压平模切机、四星——半自动平压平清废模切机、五星——全自动平压平模切机、六星——全自 动 平 压 平 清 废模切机、七星— — 烫 金 模 切机、深压纹模切机等。 sino-corrugated.com | The Leading products:One-star Reciprocating die-cutting machine; Two-star economical type semi-automatic die-cutting machine;Three-star semi-automatic die-cutting machine; Four-star semi-automatic die-cutting machine with stripping section;Five-star Automatic die-cutting machine;Six-star Automatic die-cutting machine with stripping section; Stripping machine and so on . sino-corrugated.com |
基于平压平烫金原 理的 ROFO 910，可用于食品 （巧克力、糖果）和非食品（香烟、购物袋）领域 [...] 预印或空白卷筒材料及包装和整饰工业（礼品包装 纸、墙纸）预印卷筒材料的印后加工。 gietz.com | Based on the flat-flat stamping principle, [...] the ROFO 910 is used in the print finishing of printed and plain web substrates [...]in the Food (chocolate, confectionery) and Non-food areas (tobacco, shopping bags), in addition to the print finishing of pre-printed webs in the packaging and decorative industries (gift wrap paper, wallpaper). gietz.com |
她的右脚被开水烫伤，裹着绷带。 unicef.org | Her right foot, burned by [...] boiling water, is wrapped in a bandage. unicef.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而 公 平 的 分 配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 [...] 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...] 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered [...] that the Administration should (a) ensure a [...] reasonable and fair distribution of [...]funding resources amongst arts groups; (b) [...]review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
泡沫需要他们的一个山洞里充满了滚 烫 的 热 喷口的入口。 zh-cn.seekcartoon.com | The bubble takes them to the entrance of a cave [...] filled with boiling hot thermal vents. seekcartoon.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会 不 平 等 ，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial [...] or ethnic origin; the existence of a circle [...] of poverty, unequal access to education, [...]public services, employment, as well [...]as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 ， 以 [...] 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 [...] ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， [...]而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 [...]與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in [...] formulating a development and operation [...] plan that is open, fair and proper; and [...]in the process of development, the Government [...]should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
展示区可在一个旋转展示架上为三块披萨保温，可在一小时内保持其 热 烫 新 鲜。 antunescontrols.com | The display area holds three pizzas on a rotating display [...] rack and keeps them hot and fresh for one hour. antunescontrols.com |
当深黑色喷涂太湿太厚时也会产生不良效果，颜料中的一些微小颗粒会浮到漆膜表面,产生所谓的“ 烫 金 效 应 ”。 de-beer.com | This happens because the tiniest particles in deep black tend to rise to the [...] surface, giving off a “bronzing effect”. de-beer.com |
施华蔻公司推出了Alkacid，第一个永久 性 烫 发 产 品，以及生发油Seborin，最终成为著名品牌。 henkel.cn | Schwarzkopf launched Alkacid, the first permanent waving combination, as well as the hair tonic Seborin, which subsequently became a well-known brand. henkel.com |
此款薄膜适合多种印刷技术，包括金属性油墨、 热 烫 金 和 冷 烫 金 ，并表现出极佳的透明度和光泽度，可增强“无标签”外观效果。 news.exxonmobilchemical.com | The film is compatible with multiple print technologies [...] including metalized inks, hot stamp and cold foil [...]decoration, and displays excellent clarity [...]and gloss for an enhanced “no-label” look. news.exxonmobilchemical.com |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 [...] 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...] P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 [...]中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 [...]1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; [...] one P-2 post under subprogramme 5, Social [...] development and equality; one P-2 post under [...]subprogramme 12, Subregional activities [...]in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
建议您的热水器设置的温度不超过120˚F (49˚C)，以防止烫伤。 shanghai.ufh.com.cn | It is recommended that your water heater be set no higher than 120˚F [...] (49˚C) to prevent scalds. shanghai.ufh.com.cn |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼 公 平 地 呈 列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 [...] 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining [...] internal control relevant to the preparation [...] and the true and fair presentation of [...]financial statements that are free from material [...]misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
BELSIL® ADM 8301 E和BELSIL® ADM 6300 E特别适用于护发素、 发膜、 染发和烫发保 护剂、 头发护理用气雾剂、 二合一洗发剂和定型产品（如：摩丝）。 wacker.com | BELSIL® ADM 8301 E and BELSIL® ADM 6300 E are especially suitable for rinse-off conditioners, hair treatments, masks, pump sprays, conditioning shampoos and styling applications like mousses. wacker.com |
蚊虫叮咬、烫伤、 皮肤敏感和化妆品过敏也很常见，有些病例还有眼睛发红、发干、发痒。 tipschina.gov.cn | Stinging, burning, sensitivity of the skin and inability to tolerate cosmetics are also very common, and in some cases, the eyes can become red, dry and itchy. tipschina.gov.cn |
本仪器可测试织物的熨烫色牢 度及干热条件的尺寸稳定性还可测试升华牢度，样品被置于上控制器及精密控制的上、下两个加热片之间，两个加热板的温度和之间的间距可调。 luenyickhong.com.hk | Sublimation fastness test device can test fabrics Ironing color fastness and hot dry conditions of dimensional stability can test sublimation fastness. luenyickhong.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。