| 单词 | 烫头发 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烫头发 —perm hairpermSee also:烫发—perm (hairstyle) 头发 pl—hairs pl 头发—hair (on the head) 发烫—burning hot
|
BELSIL® ADM 8301 E和BELSIL® ADM 6300 E特别适用于护发素、 发膜、 染发和烫发保护剂、 头发护理 用气雾剂、 二合一洗发剂和定型产品（如：摩丝）。 wacker.com | BELSIL® ADM 8301 E and BELSIL® ADM 6300 E are especially suitable for rinse-off conditioners, hair treatments, masks, pump sprays, conditioning shampoos and styling applications like mousses. wacker.com |
这款卷发造型透明啫哩可让烫染后的 头发 富 有 弹性和光泽。 cn.lubrizol.com | This clear curl activator gel provides springiness and gloss to permed hair. lubrizol.com |
焊接之后，工件、焊头、钨棒、夹具和夹箍可能会 很 烫 ， 甚至 可能引起灼伤。 swagelok.com | After welding, the work piece, weld head, [...] electrode, fixture block, and collets can be extremely hot and may cause burns. swagelok.com |
如果刚刚进行完打印，让打印头冷却一分钟，以避免意外接触打 印 头 带 来 的 烫 伤。 printronix.com | If you have just been printing, allow one minute for the [...] printhead to cool down to avoid burns from accidental printhead contact. printronix.de |
蚊虫叮咬、烫伤、皮肤敏感和化妆品过敏也很常见，有些病例还有眼 睛 发 红 、 发 干 、 发 痒。 tipschina.gov.cn | Stinging, burning, sensitivity of the [...] [...] skin and inability to tolerate cosmetics are also very common, and in some cases, the eyes can become red, dry and itchy. tipschina.gov.cn |
Merquat™修复聚合物已有超过50年的历史，是最值得信赖的产品，可为以下产品带来优异的修复功效：洗发水、护发素、染发剂、漂白剂 、 烫发 剂 、 松 发 剂 、 头发 定 型 产品、液体香皂、沐浴露、膏霜和乳液、固体香皂、剃须产品和睫毛膏。 cn.lubrizol.com | Merquat™ conditioning polymers for more than 50 years have been the most trusted name to deliver exceptional [...] conditioning results in shampoos, conditioners, [...] hair colors and bleaches, perms and relaxers, hair styling [...]products, liquid soaps, [...]shower gels, creams and lotions, soap bars, shaving products and mascaras. lubrizol.com |
当温度变化时，单条胶片会有个发烫 的 金 属表面，举例来说，将会立刻 改变。 motion.kodak.com | In the case of temperature variations, a single strand of film coming [...] in contact with a hot metal surface, for [...]example, will change almost instantly. motion.kodak.com |
她的两腿被人用破瓶子割伤，双手被 烟 头烫 伤。 daccess-ods.un.org | Her legs were cut with a broken bottle and her hands burned with cigarette butts. daccess-ods.un.org |
他还发现，囚犯仍会遭受烟头烫伤、 长期单独关押、浸没在水或污水中，而且他们还会长期被关押在极端恶劣条件下，不得接受治疗，被迫从事重体力劳动。 embassyusa.cn | He also found that prisoners continued to suffer cigarette burns, prolonged periods of solitary confinement, and submersion in water or sewage, and that they were made to hold extreme positions for long periods, were denied medical treatment, and were forced to do hard labor. eng.embassyusa.cn |
他们用烟头烫他， 对他拳打脚踢，还使用了警棍，甚至用高压水枪朝他眼睛 里喷水。 daccess-ods.un.org | They burned him with their cigarettes, beat him with their fists and their truncheons, [...] kicked him, and shot water into his [...]eyes using a high-powered jet. daccess-ods.un.org |
在该项目范围内所开展的活动（科研工作、开展有关这一悲剧的教育、 编制纪念遗址和场所清单、收集口头 传 说方面的资料、建立奴隶博物馆及科研和教育网站和 中心网络等）旨在阐明这场悲剧引发 的 多种文化间关系（如在音乐、舞蹈、艺术、烹饪、药 典、宗教传统等领域），从而增进相互了解和深入开展文化间对话。 unesdoc.unesco.org | Activities carried out under this project (scientific research, the development of [...] education on the [...] tragedy, inventories of sites and places of memory, collection of data on the oral tradition, establishment of museums on slavery and the networking of scientific, [...]educational [...]and other research sites and centres) aim to highlight the numerous cultural interactions (in music, dance, the arts, gastronomy, pharmacopoeia and spiritual traditions) generated by that tragedy, in order to improve mutual knowledge and increase intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
五.30 秘书长表示，改革方案的实施已近 5 年，通过各种审查和评估得出的经 验教训，查明了继续妨碍非洲经委会充分发挥其作为非洲 领 头发 展 组 织的潜力的 若干因素，包括：分析与业务活动之间的衔接不足；在交付龙头产出方面开展的 内部协作不足；非洲经委会现有的技能组合和广泛经验未得到最佳利用(同上， 第 18A.10 段)。 daccess-ods.un.org | V.30 The Secretary-General indicates that after nearly five years of implementation of the reform programme, lessons drawn from various reviews and assessments have identified a number of factors that continue to prevent ECA from realizing its full potential as a leading development organization in Africa, including: inadequate linkages between analytical and operational activities; inadequate internal collaboration in delivering flagship outputs; and the non-optimal utilization of the skill mix and broad range of experience available in the Commission (ibid., para. 18A.10). daccess-ods.un.org |
在这款专为干燥或润湿头发设计 的配方中，Fixate™ PLUS聚合物可提供出色的长效定型和防潮效果。 cn.lubrizol.com | In this formulation designed for use on dry or damp hair, Fixate™ Plus Polymer provides long-lasting hold and outstanding humidity resistance. lubrizol.com |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM 6058CN 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增，氨基硅油乳液可以精准修 复 头发 受 损 部位，新型硅胶混合物BELSIL® GB 1020 可帮助头发重建 疏水保护层，重现健康光泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM [...] 6058CN to amplify the care [...] effect of hair conditioners: the amino silicone fluid emulsions precisely repairs damaged hair, while the new gum blend BELSIL® GB 1020 helps to regenerate the [...]hydrophobic protective [...]layer and restore a healthy sheen. wacker.com |
例如由BELSIL® DM 6010，BELSIL® DM 970和BELSIL® ADM 6058 CN组合而成的新配方能够使洗发香波高效地 在 头发 表 面 铺展、修复受损部位，重建疏水保护层，改 善 头发 的 柔滑感和光泽度。 wacker.com | For instance, a new formulation composed of BELSIL® DM 6010, BELSIL® DM 970 and BELSIL® ADM 6058 CN [...] enables liquid shampoo [...] to more effectively spread over the hair surface, repairing damaged hair and restoring the hydrophobic protective [...]layer to [...]enhance its silky feel and gloss. wacker.com |
施华蔻公司推出了Alkacid，第一个永久 性 烫发 产 品 ，以及生发油Seborin，最终成为著名品牌。 henkel.cn | Schwarzkopf launched Alkacid, the first permanent waving combination, as well as the hair tonic Seborin, which subsequently became a well-known brand. henkel.com |
我去安德鲁和失败后的蓬松烫发年半 前。 cn.badgood.info | I went to Andrew and a half years ago after a failed shaggy perm. en.badgood.info |
展示区可在一个旋转展示架上为三块披萨保温，可在一小时内保持其 热 烫 新 鲜。 antunescontrols.com | The display area holds three pizzas on a rotating display [...] rack and keeps them hot and fresh for one hour. antunescontrols.com |
当深黑色喷涂太湿太厚时也会产生不良效果，颜料中的一些微小颗粒会浮到漆膜表面,产生所谓的“ 烫 金 效 应 ”。 de-beer.com | This happens because the tiniest particles in deep black tend to rise to the [...] surface, giving off a “bronzing effect”. de-beer.com |
代表团还注意到对斯洛伐克的答复提出了一些批评意见或不满，并回顾了斯 洛伐克在其国家报告、口头发言和 书面答复中所作的答复。 daccess-ods.un.org | The delegation noted also some critical ideas or dissatisfaction regarding the responses provided by Slovakia and recalled the answers it had provided in its national report, oral statements and written responses. daccess-ods.un.org |
由于以色列政府实行封锁，在其控制下，限制进口到加沙的燃料数量，因 此，近东救济工程处只能口头发出燃 料订单，没有证明文件来核实定购数量和收到 数量，这不符合近东救济工程处《采购手册》第 3.3.1 段的要求。 daccess-ods.un.org | The fuel orders were made verbally by UNRWA, as necessitated by the blockade that limits the amount of fuel that can be imported into Gaza as controlled by the Government of Israel, and there was no supporting documentation to verify the quantity ordered against the quantity received, which was not in compliance with paragraph 3.3.1 of the UNRWA Procurement Manual. daccess-ods.un.org |
此款薄膜适合多种印刷技术，包括金属性油墨、 热 烫 金 和 冷 烫 金 ，并表现出极佳的透明度和光泽度，可增强“无标签”外观效果。 news.exxonmobilchemical.com | The film is compatible with multiple print technologies [...] including metalized inks, hot stamp and cold foil [...]decoration, and displays excellent clarity [...]and gloss for an enhanced “no-label” look. news.exxonmobilchemical.com |
据报道，使用 LMA™ 气道的不良反应包括： 气 道 阻 塞 、 杓 状 软 骨 脱 位 、 吸 入 、 出 血 、 憋气、支气管痉挛、咳嗽、牙齿/义齿损伤、 口干/咽干、构音障碍、吞咽困难、发声困 难、节律紊乱，耳痛、窒息、胃扩张/充气/ 破裂、声门闭合、头部和颈部水肿、听力损 伤、呃逆、声音嘶哑、唾液增多、舌下神经麻 痹、缺氧、喉血肿、喉痉挛、舌神经麻痹、口 [...] 腔溃疡、心肌缺血、恶心、腮腺肿胀、咽部感 觉迟钝、咽部溃疡、肺水肿、喉返神经损伤、 反胃、干呕、下巴疼痛、口腔疼痛、喉咙疼 [...] 痛、喘鸣、颌下腺肿大、颞下颌关节脱位、组 织创伤（会厌、喉、唇、口腔、后咽壁、软 腭、悬雍垂、扁桃体）、舌头发紫、 舌 头肿 大、声带麻痹和呕吐。 vitaid.com | Adverse events reported with LMATM airway use include airway obstruction, arytenoids dislocation, aspiration, bleeding, breath holding, bronchospasm, coughing, dental/denture damage, dry mouth/throat, dysarthria, dysphagia, dysphonia, dysrhythmia, ear pain, gagging, gastric dilatation/insufflation/rupture, glottic closure, head and neck edema, hearing impairment, hiccup, hoarseness, hypersalivation, hypoglossal nerve paralysis, hypoxia, laryngeal hematoma, laryngeal spasm, lingual nerve paralysis, mouth ulcer, myocardial ischemia, nausea, parotid gland swelling, pharyngeal dysesthesia, pharyngeal ulcer, pulmonary edema, recurrent laryngeal nerve injury, regurgitation, retching, sore jaw, sore mouth, sore throat, stridor, submandibular gland swelling, temporomandibular joint dislocation, tissue trauma (epiglottis, larynx, lip, mouth, posterior [...] pharyngeal wall, soft palate, [...] uvula, tonsils), tongue cyanosis, tongue macroglossia, vocal cord paralysis, [...]and vomiting. vitaid.com |
关于这两个国家，专家组审查了经 [...] 济和社会事务部编写的事先影响评估报告和贸发会议编写的脆弱性概况报告，并 听取了两国各自代表团的口头发言。 daccess-ods.un.org | The Group of Experts examined the ex ante impact assessments prepared by the Department of Economic and Social [...] Affairs and vulnerability profiles prepared by UNCTAD on the two countries [...] and heard oral statements by delegations from both. daccess-ods.un.org |
这会造成普遍老 化现象，如肌肉收缩、骨头脆弱、皮肤松 散和头发灰白等等。 cdn.c3a.com.sg | These lead to common signs of ageing such as muscle shrinkage, fragile bones, loose skin and grey hair, among other signs of ageing. cdn.c3a.com.sg |
Pumbedita是同样的那解释和批评形成的巴比伦犹太法典的特点halakic通道诡辩 和 头发 分 裂 法出生的地方，虽然这个学院的学者潜心也给了tannaitic传统的收藏研究;并在第四世纪初的两个运动的代表，“西奈”约瑟夫和拉巴，有“山uprooter，”犹大成功自己的主人，成为学校的董事。 mb-soft.com | Pumbedita was likewise the birth-place of that [...] casuistic and hair-splitting method of [...]interpreting and criticizing halakic passages [...]which forms the special characteristic of the Babylonian Talmud, although the scholars of this academy devoted themselves also to the study of the collections of tannaitic traditions; and at the beginning of the fourth century the representatives of the two movements, "Sinai" Joseph and Rabbah, the "uprooter of mountains," succeeded their master Judah and became the directors of the school. mb-soft.com |
此外，委员会还听到指控对被拘留者采用以下做法：不许 睡觉；殴打，包括殴打头部； 辱骂国籍及家庭成员；剥夺事奉宗教的能力；多达 30 天不让洗澡；不让律师探视；被迫长时间保持尴尬姿势；往牢房里放各种昆虫； 裸体检查，包括使劲抓睾丸以及企图将物件放入肛门；泼溅 滚 烫 的 液 体，包括泼 油。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Committee heard allegations of treatment of detainees that involved such practices as deprivation of sleep; beatings, including on the head; insults regarding nationality and family members; denial of ability to observe religious practices; [...] prevention of bathing for periods of up to [...] 30 days; denial of visits from lawyers; being forced to remain in awkward positions for long periods of time; filling cells with insects; naked inspections, including the aggressive grabbing of testicles and attempts to force objects into the anus; and the spilling of hot liquids, including oil. daccess-ods.un.org |
军事监狱和民事监狱一年 到头发生大 量越狱事件，其中许多的前因后果十分蹊跷，这仍然是反对有罪不罚 现象的斗争所面临的一大挑战。 daccess-ods.un.org | The high numbers of escapes from military and civilian prisons that have occurred throughout the year – many of them under suspicious circumstances – continue to be a major challenge in the fight against impunity. daccess-ods.un.org |
但是，关于有些会员国认为科索沃是自成一格的 独特案例的发言，我要请安理会注意，法院在其关于 [...] 科索沃是自成一格的案例的立场的结论中指出，这是 有些国家在法院审理时提出的口头发 言。 daccess-ods.un.org | But with regard to remarks by some Member States that Kosovo is a unique, sui generis case, I would like to draw the attention of the Council to the fact that the Court elaborated in its conclusions on the [...] position that Kosovo is a sui generic case, which was put forth by some [...] States in the oral proceedings before [...]the Court. daccess-ods.un.org |
现在就平等”组织代表非政府组织联盟提交了 一份关于消除歧视性法律和需要任命歧视性法律问题特别报告员的书面声明并 就此做了口头发言； “现在就平等”组织还同提高妇女地位司共同举办了主题为 “北京会议后十年：法律面前依然不平等——重点是歧视妇女的法律”的小组讨 论会。 daccess-ods.un.org | Equality Now submitted a written statement and made an oral intervention on behalf of a coalition of non-governmental organizations on the elimination of discriminatory laws and the need to appoint a Special Rapporteur on discriminatory laws; Equality Now also co-sponsored a panel discussion with the Division for the Advancement of Women, on the theme “10 years after Beijing: still unequal before the law — highlighting laws that discriminate against women”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。