| 单词 | 烧煤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烧煤 —burn coalSee also:烧 n—fever n • roast n • cook n • stew n 煤 n—coal n
|
毛里求斯的热 [...] 电联产旨在利用甘蔗收获季节(大体六个月)产生的甘蔗渣，一年中其余的电力通 过烧煤产生。 daccess-ods.un.org | Cogeneration in Mauritius is designed to use bagasse [...] during the cane harvesting season [...] (roughly six months), with coal used to generate the [...]electricity supply for the rest of the year. daccess-ods.un.org |
就像我们儿时寒冷的冬季，并不总是 烧煤 生 炉 子取暖，而是互相挤靠。 shanghaibiennale.org | For example, on cold winter days when we are kids, we would not use a stove to keep us warm. shanghaibiennale.org |
40% 住在传统民居中，冬天燃烧煤碳。 如此一 来，该市的环境在冬天污染严重。 daccess-ods.un.org | As a result, the city environment was very polluted in winter. daccess-ods.un.org |
以燃烧煤矿瓦斯为动力 的发电厂由亚洲开发银行的 CMM 开发项 目提供资助。 carecinstitute.org | CMM-fired power plant is financed under ADB's CMM Development Project. carecinstitute.org |
燃烧煤等传 统燃料以及焚烧危险废物时，开展了综合排放研究；这些研究 通常得出结论，无法计量出使用这两种燃料之间的重大差别。 ficem.org | Comprehensive emission studies have been performed when a [...] conventional fuel such as coal was burned, and when [...]hazardous waste was introduced, and [...]these have generally concluded that no significant differences could be measured between usages of the two fuels. ficem.org |
这些研究已表明，湿法FGD系 统中汞捕获取决于燃烧的煤的等 级，以及FGD系统的设计和运转状态。 zeromercury.org | These studies have shown that mercury capture in wet FGD systems [...] depends on the rank of coal burned, and the design [...]and operating conditions of the FGD system. zeromercury.org |
燃烧烟煤的设 备、以及配备干法烟气脱硫 （FGD）洗尘器或湿法FGD洗尘器的设备，汞吸收水平也很高。 zeromercury.org | Units that burn bituminous coal, and that are equipped [...] with dry flue gas desulfurization (FGD) scrubbers or wet FGD scrubbers, [...]also exhibit high levels of mercury capture. zeromercury.org |
燃烧烟煤的设备排出的废气比燃烧较 低等 级 煤 排 出 的废气中所含的 Hg2+ 水平更高；这种汞在PM治理装置和顺流的除尘器中很容易被吸收。 zeromercury.org | Flue gas from the [...] exhausts of units burning bituminous coals exhibited higher levels of Hg2+ than flue gas from burning of lower rank coals; this mercury [...]was readily captured in [...]the PM control device and downstream scrubber. zeromercury.org |
水煤浆气化技术在中国已有多年的应用业绩，技术成熟，主要设 备都可以国产化，只引进烧嘴、煤浆 泵 等少量设备。 unesdoc.unesco.org | The main equipment required by this technology could all be [...] produced locally; only burners and coal slurry pumps need [...]to be imported. unesdoc.unesco.org |
汞在全球交易，它被用于很多产品(例如温度计、开关和牙充 [...] 填)和工序(如氯碱厂、手工和小规模金矿开采)，最后通 过 烧煤 的 发 电厂、焚化 炉、渗碳窑和污染场地排放。 daccess-ods.un.org | It is used in many products (e.g., thermometers, switches and dental fillings) and processes (e.g., chlor-alkali plants and artisanal [...] and small-scale gold-mining), and is [...] eventually emitted from coal-fired power plants, [...]incinerators, cement kilns and contaminated sites. daccess-ods.un.org |
燃烧前煤清洁 、通过增加能源效率减少煤的消耗量、诸如烟道气清洁的末端措施，及/或如果可能的话转 [...] 成非煤燃料来源，可有效处理电站及非电站锅炉、尤其燃煤锅炉的汞排放。 zeromercury.org | Mercury emissions from utility and non-utility boilers, [...] especially those burning coal, may be effectively [...]addressed through pre-combustion coal [...]cleaning, reducing the quantities of coal consumed through increased energy efficiency, end-of-pipe measures such as stack gas cleaning and/or switching to non-coal fuel sources, if possible. zeromercury.org |
燃烧低等级煤的工 厂排出的废气中，汞往往 以Hg0 为主。 zeromercury.org | Mercury in the [...] exhausts of plants burning low rank coals tends to be predominately Hg0 . zeromercury.org |
燃烧低等级煤的设 备排放 气体中的汞往往是Hg0 ，而且这些设备中的汞吸收往往是最低限度的。 zeromercury.org | Mercury in the [...] exhausts of units burning low rank coals tended to be Hg0 [...], and mercury capture in these units tended to be minimal. zeromercury.org |
人类从燃烧木材到利用煤炭，再到今天石化能源的普及，这是一个文明进化的线索。 shanghaibiennale.org | Human progress has seen us [...] shift from burning wood to burning coal, and thence to universal [...]use of fossil fuels. shanghaibiennale.org |
北新公营电力集团（Basin Electric）是位于中西部的一家褐煤燃 烧 发 电 厂，其利用碳钢快速卸料有轨车将煤炭运至储料仓。 quadrantplastics.com | Basin Electric, a lignite coal-fired power plant in [...] the upper Midwest, utilizes carbon steel Ortner rapid discharge railcars [...]to transport coal to storage bunkers. quadrantplastics.com |
在老港厂，Ovation 技术将监测和控制 Hitachi Zosen 燃煤式垃圾焚烧炉和 产自青岛的蒸汽轮机 (2x30 兆瓦)。 emerson.com | At the Laogang facility, Ovation technology will monitor and control the Hitachi Zosen stoker-fired incineration boilers and Qingdao steam turbines (2x30 MW). emerson.com |
配备ESP或FF的烟煤煤粉（PC）燃烧锅炉 总共可吸收20%到90% 以上的汞。 zeromercury.org | Bituminous pulverized-coal (PC) fired boilers equipped [...] with an ESP or FF may exhibit total mercury captures ranging from [...]20 percent to more than 90 percent. zeromercury.org |
这些措施包括特派团营地服务商店小 卖部和自助餐厅不再使用塑料袋；将空调设在摄氏 26 [...] 度的经济温度和下班后强 [...] 制关闭空调；双面打印节约纸张；一个非政府组织为回收瓶子和马口铁罐，并收 集切碎的纸张做成烧火做饭的煤球； 采购再生纸用于打印，发放少于要求 15%的 [...] 供应物，将其作为“绿动溢价”；特派团还参加了海滩清理和世界环境日活动。 daccess-ods.un.org | The measures included the withdrawal of plastic bags from the Mission’s Post-Exchange commissary facility and cafeteria; the use of air conditioners at the economical temperature level of 26 degrees Celsius and their compulsory shut-down after working hours; paper saving, resulting from double-sided printing; the collection, by a non-governmental organization, of bottles and tin cans for [...] recycling, and shredded paper for the [...] fabrication of cooking briquettes; the procurement [...]of recycled paper for printing and the [...]issuance of 15 per cent less than requested stock as a “greening premium”; as well as the Mission’s participation in beach cleaning and World Environment Day activities. daccess-ods.un.org |
环保控制系统也就是脱硫（FGD）设备的 主要用途是去除煤燃烧时产 生的硫化合物，以防 止其排放到大气中。 lincolnelectric.com.cn | The primary purpose of the air pollution control systems, also referred to as flue gas [...] desulfurization (FGD) equipment, is to remove sulfur compounds [...] that form during combustion before they enter [...]the atmosphere. lincolnelectric.com.cn |
z 煤的燃烧仍然 是全国空气污染的主要来源（WHO 2001）。 zeromercury.org | z Coal combustion continues [...] to be the major source of air pollution in the whole country (WHO 2001). zeromercury.org |
当那些含硫磺燃料，诸如煤和油被燃 烧 时 ， 产生含硫二氧化物。 esab-cutting.cn | When fuel [...] containing sulphur, such as coal and oil, is burnt, sulphur dioxide [...]is formed. esab-cutting.net |
在GTL-过程中，在所谓的费舍-特洛施-合成过程中，会产生一种清澈，无气味且无毒的液体，该液体 在燃烧时产生的煤烟相对普通的柴 油燃料来说要少的多。 highvolt.de | During the GTL process, in the Fischer-Tropsch Synthesis, a [...] crystal-clear, odorless and nontoxic liquid is [...] generated, which, when burned, produces significantly [...]less soot than normal diesel fuel. highvolt.de |
这类措施可能包括替代原料的选择，比如使用天然气代替煤发电、或者使用特殊成分（比如更多的氯） 类型的煤，因为燃烧这种类型的煤造 成 的汞排放比其它类型的煤更容易控制。 zeromercury.org | z This group of measures could potentially include the choice of an alternative raw material such as using natural [...] gas for power [...] generation instead of coal, or possibly by using a coal type with special constituents (such as more chlorine), because the mercury emissions from burning this type of coal might be easier to [...]control than other coal types. zeromercury.org |
联 东综合团向一个非政府组织提供碎纸，交由一家社区工厂生产“生 物 煤 砖 ” ，供 当地人烧火做饭。 daccess-ods.un.org | UNMIT provides shredded paper to an NGO for a [...] community-based production of “bio-briquettes” used for cooking by [...]the local population. daccess-ods.un.org |
此种技术中有些是在煤炭燃烧前将 之净化，有些则是控 制 煤 炭 的 燃 烧 ， 尽量降低二氧化硫、 氮氧化物及微粒物质的排放量。 daccess-ods.un.org | Some of these [...] technologies purify the coal before it burns while others control the burning of coal to minimize emissions [...]of sulfur dioxide, [...]nitrogen oxides and particulates. daccess-ods.un.org |
塞拉尼斯(南京)化工有限公司将在我国南京化工园区建设60万吨/年醋酸项目， 塞拉尼斯与威尔逊化学公司(南京)签署生产醋酸原料的长期供应合同，威尔逊 化学公司将采用洁净煤燃烧气化 工艺生产C O和甲醇，该C O/甲醇装置计划2006 年底至2007年初建成。 unesdoc.unesco.org | Celanese signed a contract with Wilson (Nanjing) chemical company about long term supply of acetic acid raw material. unesdoc.unesco.org |
中国的无烟煤资源虽然丰富，但这种 煤 很 难 燃 烧。 emerson.com | Anthracite coal, although plentiful [...] in China, is difficult to burn. emerson.com |
一 些大型的研究已经支持了这样的结论，在多数地方，除了当地来源（比如氯－碱产品 、 煤 燃 烧 和 废 物 焚化设备），全球大气中汞的一般背景浓度都是促成汞负担的重要因素。 zeromercury.org | Several large studies have supported the conclusion that, in [...] addition to local sources (such as [...] chlor-alkali production, coal combustion and waste [...]incineration facilities), the general [...]background concentration of mercury in the global atmosphere contributes significantly to the mercury burden at most locations. zeromercury.org |
电站锅炉领域，以600MW亚临界，350MW超临界、670MW塔式褐煤超临界，600MW、1000MW超超临界等产品为代表的80%的国产首台电站锅炉产品均在这里诞生；成功研制出国产首台自主开发的50MW、100MW、135MW、200MW、300MW等级CFB锅炉；研制开发了300MW“W”火焰锅炉和600MW超临界“W”火焰锅炉以及9F等级余热炉等产品，形成了从中压、高压、超高压到亚临界、超临界、超超临界锅炉，适合 多 煤 种 、 不同 燃 烧 方 式 、个性化炉型的全系列产品。 hbc.com.cn | In the field of power station boilers, 80% of the domestic first power station boilers represented by the 600MW sub-critical, 350MW supercritical, 670MW tower lignite supercritical, 600MW and 1000MW ultra supercritical and other products was born here; successfully developed the first domestic self-developed 50MW, 100MW, 135MW,200MW, 300MW CFB boilers; Researched and Developed the 300MW "W" flame boiler and 600MW supercritical "W" flame boiler and 9F grade HRSG and other products, formed the full range products from medium-pressure, high pressure, ultra-high pressure to [...] subcritical, supercritical and ultra supercritical, and [...] suitable for multi-coal, different combustions and individuation [...]furnace. hbc.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。