| 单词 | 烧水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烧水 —heat waterboil waterSee also:烧 n—fever n • roast n • cook n • stew n
|
论坛关注 尼日尔 三 角 洲的环 境 [...] 挑战，特别是 石油泄漏、天 然 气燃烧、 水 土 污 染 ，及其对 经济和健康的 影响。 daccess-ods.un.org | The environmental challenges in the Niger [...] Delta, especially arising from oil [...] spillage, flaring of gas, water and land pollution [...]and their economic and health implications [...]drew the attention of the Forum. daccess-ods.un.org |
收集空调系统产生的热量并用于烧开 水 ， 以供员工日常使用 leo.com.hk | Collect heat generated by air-conditioning system and [...] use the heat to boil water for staff daily use leo.com.hk |
不同于专门的废物焚烧炉，将水泥窑中加以共处理的废物所产生的灰尘残渣融 入生料，这样就没有需进一步管理的最终产品。 ficem.org | Unlike dedicated waste incinerators, ash residues from hazardous waste [...] materials co-processed in cement kilns are incorporated [...]into the clinker [...]so there are no end products that require further management. ficem.org |
在直立部分之下是一个 含有烧嘴的水平燃烧室。 topsoe.cn | Below the vertical section is a horizontal [...] combustion chamber containing the burner. topsoe.com |
22 时，一武装恐怖团伙冲进 Quriyah 的市政大楼，纵火焚烧一个水箱和一辆 市属皮卡车。 daccess-ods.un.org | At 2200 hours, an armed terrorist group stormed the Quriyah municipality [...] building and set fire to a water tank and a municipality [...]pickup vehicle. daccess-ods.un.org |
焚烧窑线路：水泥厂 中生产熟料的部分；由焚烧窑本身、所有预加热器、预煅 烧炉和熟料冷却装置组成。 ficem.org | Kiln line: The [...] part of the cement plant that manufactures clinker; comprises the kiln itself, [...]any preheaters and precalciners [...]and the clinker cooler apparatus. ficem.org |
烧开半锅水，放 入茄子用一盘子压住（图2），调中小火煮6分钟，冲冷水（图3），捞出茄子切2厘米条待用。 maomaomom.com | Boil water in a large pot. Put [...] in eggplants and hold down with a plate (Picture 2). maomaomom.com |
将烧杯放在 25℃的水浴中一个小时。 cn.lubrizol.com | Place the beaker in a 25°C water bath for 1 hour. lubrizol.com |
您自己也可以处理这种烧伤，须将烧 伤 处在 冷 水 中 浸泡至少15分钟。 beijing.ufh.com.cn | It is possible to treat the burn yourself by [...] soaking the burn area in cool water for at least 15 minutes. beijing.ufh.com.cn |
这些烧结炉采用水平再 循环气流，可确优异的温度均匀性、可靠的运行、出色的制程控制以及高达 343°C (650°F) 的温度。 cn.despatch.com | These ovens feature horizontal recirculating airflow with exceptional temperature uniformity, dependable operation and excellent process control and temperatures up to 343°C (650°F). despatch.com |
这与石灰或水泥燃烧（煅烧）的 过程是一致的。 voith.com | This corresponds to [...] the process of lime or cement burning (calcining). voith.com |
我们的气候是由不同气体之间的平衡掌控着，这些气体吸收大气层中的热量， 如 水 蒸 气、 燃 烧 燃 料排 放的二氧化碳及甲烷。 on-the-move.org | Our climate is regulated by a balance of heat-trapping gases in [...] the atmosphere such as water vapour, carbon dioxide [...]and methane. on-the-move.org |
应立即用凉水冲洗烧伤处至少10分钟。 beijing.ufh.com.cn | Run cold water over the burn area for at [...] least 10 minutes. beijing.ufh.com.cn |
航运带来各种环境影响，如二氧化硫、微粒物质、氮氧化物和二氧化碳排放、 臭氧层消耗物质、焚烧物排放、压仓 水 排 放 、防污涂料、污水、含油污水以及各 种货物残留物。 daccess-ods.un.org | Shipping causes various environmental impacts such as sulphur dioxide, particulate matter, nitrogen oxides and carbon dioxide emissions, [...] ozone-depleting substances, incineration [...] emissions, ballast water charge, antifouling paint, sewage, oily water, and cargo [...]residues. daccess-ods.un.org |
文章介绍了一种由一步水热碳化和煅 烧 相 结合合成Co3O4空心球的方法。 chinese.eurekalert.org | Co3O4 hollow spheres assembled by nanoparticles are successfully synthesized by a one-pot hydrothermal carbonization and calcination method. chinese.eurekalert.org |
屋顶之颠下午茶套餐 （Rooftop High Tea Set），每套人民币288元，供应时段为周六和周日下午2点到5点，套餐含马来卷 、 水 晶 虾饺 和 烧 卖 、 自制 叉 烧 酥 、中式蛋挞、混 合 水 果 法 式布丁、芒果布丁、拔丝香蕉、蜂蜜饼干。 vantageshanghai.com | Rooftop High Tea Set (2pm to 5pm, Saturdays & Sundays, RMB 288 *per set) Features roti jala “malay net bread”, [...] chicken coconut dip, [...] steamed crystal prawn dumpling and siew mai, home made bbq pork pastry, chinese egg tart, pandan chiboust cream, seasonal fruits, mango pudding, [...]pomelo soup, banana [...]fritter, vanilla sauce, honeycomb cookies. vantageshanghai.com |
女人还抱怨说，监狱当局没有向她们提 供足够的清洁用品来保持监舍清洁，尤其是木材 燃 烧 产 生大量黑烟和灰尘。 daccess-ods.un.org | Women also complained that the prison authorities did not provide them with sufficient [...] cleaning products to keep their quarters clean, [...] especially as the wood burners produced large [...]amounts of black smoke and dust. daccess-ods.un.org |
该《公约》还力求最大限度地减少并控制危险废物在非洲大陆内部 的越境转移，禁止所有海洋和内陆水 域 倾 倒或 焚 烧 危 险 废物，要求以无害环境的 方式处置废物，并重申预防原则。 daccess-ods.un.org | It also seeks to minimize and control transboundary movements of hazardous wastes within the [...] African continent, prohibits all [...] ocean and inland water dumping or incineration of hazardous [...]wastes, requires that disposal [...]of wastes be conducted in an environmentally sound manner and reaffirms the precautionary principle. daccess-ods.un.org |
天赋下午茶套餐 （Flair High Tea [...] Set），每套人民币268元，供应时段为周六和周日下午2点至5点，套餐含越式春卷 、 水 晶 虾饺 和 烧 卖 、 自制 叉 烧 酥 、 椰子芝麻酥、中式蛋挞、混合水果法式布丁、紫薯冻糕、红薯棕榈糖汤圆。 vantageshanghai.com | Flair High Tea Set (2pm to 5pm, Saturdays & Sundays, RMB 268 *per set) Includes a [...] vietnamese spring roll, [...] steamed crystal prawn dumpling and siew mai, home-made bbq pork pastry, coconut [...]& sesame puff, chinese [...]egg tart, pandan chiboust cream, seasonal fruits, yam & rice custard pudding, sweet potato dumpling, palm sugar sauce. vantageshanghai.com |
当含有化学物质的水分在烧制过 程中从陶瓷内逸出后（最高温度600 °C），窑炉的进气阀必须关 闭，以防止气流抽通，并确保上温区内的温度均匀度良好。 nabertherm.de | After the chemically bound water has been expelled from the ceramics during firing (max. 600 °C), [...] the air-inlet damper on [...]the kiln must be closed to prevent drafts and to ensure good temperature uniformity in the upper temperature range. nabertherm.com |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、 用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內 航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水 域 內 某些活動(例如賽事、 滑 水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure [...] of local vessels, the [...] navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and [...]miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
需要注意保证起草工作具有最高的 水准， 确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清 洁 水 的 权 利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, [...] inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate [...]housing; the right to a good standard [...]of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供 应，城 市 水 资 源 的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫 生相关的问题，恢复恶化了 的 水 生 态 系统，对正在消失 的 水 资 源进行研究、预防 和解决与水资源 问题有关的冲突问题，建立分地 区 水 观 察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to [...] secure sustainable and [...] safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, [...]research in the sustainability [...]of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。