| 单词 | 烧心 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烧心 —worrySee also:烧 n—fever n • roast n • cook n • stew n
|
您好！ [...] 我有一个球上升和下降，在食道，当它上升非常引起不适， 如 烧 （ 烧心 ） ， 嗳气，有时似乎离开口，这个问题已经拿走了我的食欲和睡眠不好引起的。 zh-cn.arteblog.net | I have a sort of ball that rises and falls in the [...] esophagus when it rises very cause [...] discomfort such as burning (heartburn), belching, sometimes [...]it seems to leave the mouth, [...]this problem has taken away my appetite and poor sleep caused. en.arteblog.net |
如果异象能够在他们的心中燃烧， 如同在你的心中燃烧一样，那么你会为他们将来所取得的成果而激动。 sallee.info | If the vision burns in their hearts just as it does in yours, you will [...] be excited by the results they will achieve. sallee.info |
确保粘度计水平放置（气泡指 示器处于中间位置），且转子需要放置 在 烧 杯 中 心 并 处于适宜的深度。 cn.lubrizol.com | Make certain the viscometer stand [...] is level (bubble indicator [...] is centered) and the spindle is placed near the center of the beaker and at the [...]proper depth. lubrizol.com |
此外，在脊髓损伤、急性心肌梗塞和 烧 伤 的动物模型试验中，Neu2000也表现出了良好的治疗效果。 tipschina.gov.cn | Neu2000 also showed prominent efficacy in animal models of spinal cord injury, acute myocardial infarction, and burn injury. tipschina.gov.cn |
厄瓜多尔武装部队与区域中心一同 利用 焚 烧 炉 ， 销毁了 1.5 吨过时的小武器 弹药。 daccess-ods.un.org | Using the burning tank, the Ecuadorian Armed Forces, together with the Centre, destroyed 1.5 tons [...] of obsolete small arms ammunition. daccess-ods.un.org |
2011 年 3 月，人权高专办获悉在佛罗里达的盖恩斯维尔，达夫世界服务 中心 教会成员焚烧可兰经。 daccess-ods.un.org | In March 2011, the Office was informed that church members of the Dove World [...] Outreach Center in Gainesville, Florida, burned a copy of the Koran. daccess-ods.un.org |
Herman Miller 能源中心通过焚烧废木 ，可以为密歇根州 Zeeland 主运 [...] 营点制造过程提供加热与冷却所需的 92% 能源。 hermanmiller.cn | The Herman Miller Energy Center generates 92 percent [...] of the energy needed for heating and cooling Zeeland, Michigan Main [...]Site’s manufacturing operations from the incineration of wood waste. hermanmiller.com |
爱心分享：酥烧饼一 次吃不完的话，可以放冰箱或冰冻室存放。 maomaomom.com | Tips：Leftover flatbread can be stored in an airtight container in a fridge for up to 4 days. maomaomom.com |
刃扒房 (The CUT) 是北京华彬费尔蒙酒店精心打造的现 代 烧 烤 牛 排馆，位于酒店二层，可俯瞰酒店大堂，内设 56 张座位，仅提供晚餐（周二至周六晚 6 点至晚 11 点），您可以在此尽享精益求精的服务和令人回味无穷的美食。 fairmont.cn | Located on the second level and overlooking the lobby – The CUT, Fairmont Beijing’s uniquely refined contemporary Grill opens exclusive for dinner only (Tuesday to Saturday, 6PM to 11PM), with 56 seats sizzles with a combination of exacting service and inspired cuisine. fairmont.com |
它由有钇元素加强的氧化锆材料制成，可以经过基台制备后采用粘接固位方式粘结各种全瓷冠；或者也可以采用通过很少的制备、 中 心 螺 丝 固位 、 烧 结 各 种全瓷贴面。 sic-invent.com | The abutment is manufactured [...] from yttrium-reinforced zirconia high-performance ceramic [...]and can be used for fabricating adhesive-retained [...]or cemented all-porcelain crowns. sic-invent.com |
女人还抱怨说，监狱当局没有向她们提 供足够的清洁用品来保持监舍清洁，尤其是木材 燃 烧 产 生大量黑烟和灰尘。 daccess-ods.un.org | Women also complained that the prison authorities did not provide them with sufficient [...] cleaning products to keep their quarters clean, [...] especially as the wood burners produced large [...]amounts of black smoke and dust. daccess-ods.un.org |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、 用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 [...] 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 [...] 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 [...] under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the [...] International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心 迁 移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate [...] from its mine action centre to an areas where [...]it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 [...] 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 [...] 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present [...] supplement), as well as the requirement for a [...] new secondary data centre in the context of [...]the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究 中 心 ； 深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African [...] descent in public administration; the [...] establishment of a centre for Afro-Ecuadorian [...]studies; the further development of [...]free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的 教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 [...] 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in [...] accordance with national priorities and Arab [...] needs; “learner-centred” education; improvement [...]of teaching including capacity-building [...]and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。