| 单词 | 烧好的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:(食物)烧好的 adj—done See also:烧 n—fever n • roast n • cook n • stew n 好的 adj—good adj • desirable adj 好的 adv—right adv
|
试烧是表现窑炉特性和以不可逆转及无害环境的 方式销毁废物的能力的一个好办法 ，但 试 烧 设 计 和条件均至关重要。 ficem.org | Trial burn is a good way of demonstrating a kilns performance and ability to destroy wastes in an irreversible and sound way, but the design and the conditions of the trial is very crucial. ficem.org |
更重要的是，该信息不仅突出了这一烧烤酱的品味，还进一步强调了它对生活方式的影响：该活动所带给消费者的讯息强调了烧烤酱能使顾客成为 更 好的烧 烤 高手和更勇敢的人。 labbrand.com | More importantly, it positions the sauce not only as flavor enhancing, but lifestyle enhancing: the campaign’s underlying message seems to be that the sauce will make users better grillers and “bolder” men. labbrand.com |
下面是一些今年最好的笑话串烧，你 不应该错过。 infoq.com | Here is a wrap up of some of the best gags from this year that you may have missed. infoq.com |
美国强调，该保留所涉情形非常特殊，使用燃烧武器是一个必要和适当 的手段，可在防扩散斗争中摧毁诸如化学武器工厂一 类 的 目 标，因为消除生 物毒素必须在高温下进行，而与其他类型武器相比，使用 燃 烧 武 器 可以 更好 地保护平民。 daccess-ods.un.org | The United States has represented that the reservation is intended to only address the highly specific circumstances such as where the use of incendiary weapons is a necessary and proportionate means of destroying [...] counterproliferation [...] targets, such as biological weapon facilities requiring high heat to eliminate biotoxins, and where the use of incendiary weapons would provide greater protection for the civilian population than the use of other types of weapons. daccess-ods.un.org |
开发计划署解释说，有一些新出现的替 代品，它们不易燃烧、绝缘性能好， 并 且在泡沫塑料企业方面所 需 的 投 资也很少，但是需 要两年时间才能在马来西亚上市。 multilateralfund.org | UNDP explained that there are some promising emerging alternatives that are non-flammable, have a good insulation performance and require [...] minimal investment at the foam [...]enterprise level, but it could take two years for them to be commercially available in Malaysia. multilateralfund.org |
女人还抱怨说，监狱当局没有向她们提 供足够的清洁 用品来保持监舍清洁，尤其是木材 燃 烧 产 生大量黑烟和灰尘。 daccess-ods.un.org | Women also complained that the prison authorities did not provide them with sufficient [...] cleaning products to keep [...] their quarters clean, especially as the wood burners produced large amounts of black smoke and dust. daccess-ods.un.org |
首先将开发板的J9跳线VCCP短路冒跳到+5V，即左边1、2两脚；接好仿真器和开发板，打开 C C S 烧 写 的 “ 云 ”按钮，配 置 好烧 写 中 断向量表（我们有详细的注释）并设置烧写选项及路径，点击Execute按钮进行烧写。 cn.stkshop.com | First of all, J9 board will develop a short circuit risk VCCP jump jumper +5 V, [...] that is, the left legs [...] 1,2; then good simulation and development board, open the CCS programmer's "cloud" button [...]interrupt programmer [...]configured to scale ( We have detailed the Notes) and set the programmer options and the path, click the Execute button programmer. en.stkshop.com |
如果您厌烦了市面上最好的CD/DVD烧录 软 件之一：Nero Burning Rom，那么从现在开始，让Nero WMA Plug-in这款美妙而“实用的工具”帮助您“解码WMA格式文件、并将它们转换成CD音频文件”。 chinese.downius.com | If you need to send a file via e-mail, take it to another PC or if you just want to increase the space in your hard drive, you can resort to the help of Winzip. english.downius.com |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部 位 的 拳 打 脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、 用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
卡塔的D－Light系列时尚且功能强大，向摄影 爱 好 者 和 发 烧 友 提 供了完 美 的 超 轻便防护，可用于相机设备和个人日常用品的携带。 kata-bags.cn | Kata's D-Light line is a stylish and functional collection that offers the hobbyist, as well as the enthusiast photographer, the perfect Lightweight Protective 'Camera+' bags, designed for camera gear and everyday personal effects. kata-bags.ca |
这对建筑木工的技能标 准与培训课程正在接受同行审查，瓦工技术标准也在制定之中，其目的是为抗震建筑提供更 好的熟练劳动力。 unesdoc.unesco.org | Skills standards and training curricula for building carpentry is undergoing peer review and [...] the skills standards for [...] block masonry are being developed to produce a better-skilled labour [...]force for earthquake-resistant building purposes. unesdoc.unesco.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大 民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少 '或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 [...] 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public [...] Opinion Programme of [...] the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people [...]do not understand the [...]substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
如果元件上 粘有结皮的、烧焦的或像 粉尘似的物质，或护套上 有蚀斑，应当更换元件。 graco.com | If there is a crusted, burnt, ash-like material [...] adhered to element or sheath shows pitting marks, replace element. graco.com |
如果在成功维护之后出现该事件，则需检查在 TAPGUARD260 中记录的烧损度。 highvolt.de | If this event occurs after maintenance, the wear levels entered in the TAPGUARD260 should be checked. highvolt.de |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印 发 的 秘 书 长关于更 好地执 行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
待输入的烧损厚 度是移动式和固定式触头部 件 的烧 损 度 总和。 highvolt.de | The thickness of the wear to be entered is the sum of the wear of the movable and the fixed contact part. highvolt.de |
尽 管大部分的教科文组织计划均是与国家和多国组伙伴直接开展的，这三个办事处与多 国组的所有四国的联合国国家工作队均形成了 良 好的 工 作 关系。 unesdoc.unesco.org | Although most of UNESCO’s programmes are carried out directly with national and cluster partners, these three offices have developed good working relations with the UNCT in all of the four countries of the cluster. unesdoc.unesco.org |
此外，许多代表团认为，由于持续存在限制性原产地规则 和非关税贸易壁垒，例如标准和技术措施，加上严格的供应限制和有关贸易的基 [...] 础设施赤字，最不发达国家无法充分利用更大程度市场准入所带 来 的好 处。 daccess-ods.un.org | In addition, many delegations expressed the view that the persistence of restrictive rules of origin and non-tariff trade barriers, such as standards and technical measures, as well as severe supply constraints and a trade-related infrastructure [...] deficit, had prevented least developed countries from [...] fully harnessing the gains associated [...]with greater market access. daccess-ods.un.org |
粉尘也通过碱旁路系统排放，安装这些系统的目的是避免碱、氯化 [...] 物和/或硫过度堆积，然而，与水泥窑粉尘不同，旁路粉尘由完全 煅 烧的 窑 炉进 料物质所组成。 ficem.org | Dust is also discarded from alkali bypass systems, installed to avoid excessive build-up of [...] alkali, chloride and/or sulphur, however bypass dust, as opposed to CKD, [...] consists of fully calcined kiln feed material. ficem.org |
硖导他的父亲通过任务控制中心的安全，但凶器穿着 灼 烧的 机 器人西装，他穿他的冒险使用一个拖拉机光束停止船，但加里和灼烧跳在他身上和管理，以获得的西装关闭的小人，导致后者与兄弟暴跌他们注定。 zh-cn.seekcartoon.com | Kip guides his father to safety via mission control, but Shanker (wearing Scorch’s robotic suit that he wears on his adventures) uses a tractor beam to stop the ship, but Gary and Scorch jump on him and manage to get the suit off the villain, causing the latter and the brothers to plummet to their dooms. seekcartoon.com |
转移排放量是在林地上发生的人为温室气体源排放量，是在核算的某一类别下报 告的排放量减少的结果，如能源部门的生物量燃料 燃 烧的 情 况。 daccess-ods.un.org | Displaced emissions are the anthropogenic greenhouse gas emissions by sources which occur on forest land and are the consequence of a reduction in emissions reported under an accounted category, as in the case of biomass fuel combustion in the energy sector. daccess-ods.un.org |
提出的建议包括：近东救济工程处必须让 其捐助方深刻认识到其核心预算并不是一个管理黑 洞，而是运行其教育方案的关键，因而应当被视为 是对巴勒斯坦难民的未来的投资；把握所有供资机 会；扩大其核心预算捐助方的范围，目前对此提供 的捐款为数不多——他曾在阿拉伯联盟各国部长在 [...] 开罗举行的一次会议上提请注意这一点，这些国家 对具体项目和紧急呼吁但不包括核心预算给予了值 得欢迎的支助；扩大与各基金会和私营部门其他机 [...] 构之类的非国家行为者的伙伴关系；并继续通过更 好的规划 、执行和监督活动，以经济合算的方式实 [...]施方案。 daccess-ods.un.org | Among the recommendations were that UNRWA must: impress upon donors that its core budget was not an administrative black hole but the key to running its educational programmes and thus should be seen as an investment in the future of the Palestine refugees; exploit all funding opportunities; enlarge its donor base for the core budget, to which only a small number currently contributed — a point to which he had drawn attention in Cairo at a meeting of Arab League ministers whose countries gave welcome support to specific projects and emergency appeals but not to the core budget; expand its partnerships with non-State actors such as foundations and other institutions in the private [...] sector; and continue to be cost-effective in conducting its [...] programmes through better planning, implementation [...]and oversight. daccess-ods.un.org |
修订歧视妇女的法律和制订对 妇女友好的法律 、以及确保妇女能够获得体面的工作和社会保障等领域， 被作为优先重点领域和主要挑战而提出。 daccess-ods.un.org | The revision of laws discriminatory to women and enactment of women-friendly laws as well as ensuring and that women had access to decent jobs and social protection were cited as priority areas and challenges. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) [...] 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) [...] 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、 良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) [...] 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 [...]托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to [...] individual car use, in particular efficient [...] public transport and good non-motorized transport [...]infrastructure and its proper integration; [...](d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
这是全球性的问题，因此需要亚太区域各政 [...] 府以及那些地处遥远且依赖渔业的国家做出共同努力，以便对渔业实行 更好 的规范 ，并帮助控制非法、无管制和未经报告的捕捞活动。 daccess-ods.un.org | Such support included effective ocean governance, which was a global issue that required the efforts of governments in the Asia-Pacific [...] region, and in distant nations dependent [...] on fishing, to better regulate fishing [...]and help combat illegal, unregulated and unreported fishing. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。