| 单词 | 烧埋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烧埋 verb —bury v烧埋 —funeral ritesSee also:烧 n—fever n • roast n • cook n • stew n 埋 v—bury v
|
在街上焚烧废物和垃圾填埋地的焚烧 不 受 控制，也对健康和环境造成 严重问题。 daccess-ods.un.org | Serious health and environmental concerns are also caused by [...] the uncontrolled burning of waste on streets and burning landfills. daccess-ods.un.org |
例如，水泥窑中的共处理为垃圾填 埋和焚烧提供 了可取的无害环境的资源回收选择。 ficem.org | As an example, co-processing in cement kilns provides an environmentally sound resource recovery option [...] preferable to landfilling and incineration. ficem.org |
此外，无法使用的零件通常以填埋或 焚 烧 方 法 处置，对土壤、空气、地表水 和地下水资源造成大面积长期污染。 daccess-ods.un.org | Furthermore, unusable parts are usually [...] disposed of in landfills or burned, causing widespread [...]and long-lasting contamination [...]of soil, air and surface and groundwater resources. daccess-ods.un.org |
废弃物管理条例的影响尤为明显：只有当地方法规 严格限制垃圾填埋和焚烧，并 允许废弃物可控收集和处理 替代燃料的地区才会有高燃料替代率 wbcsdcement.org | Waste management legislation significantly impacts availability: higher fuel substitution only takes place if [...] local or regional waste legislation [...] restricts land-filling or dedicated incineration, [...]and allows controlled waste collection [...]and treatment of alternative fuels. wbcsdcement.org |
您使用BI- [...] Tron的轮胎安全解决方案，以延长轮胎寿命，减少旧车胎，最终在垃圾 填 埋 场 或 焚 烧 用 地的数量旧车胎，也减少了资源浪费和空气污染。 aspirations.nat...nesolutions.com | By using Bi-Tron Tire Safety Solution to extend tire [...] life, you are reducing the number of old tires that [...] end up in landfills or burning sites, creating waste [...]and air pollution. aspirations.nat...nesolutions.com |
面对加沙地带遭到的不分青红皂白的侵略，安全 [...] 理事会今天必须肩负起对巴勒斯坦平民受害者的责 任，特别是对在以色列战争机器所导致的瓦砾下致 残、被烧和被埋的巴 勒斯坦妇女和儿童的责任。 daccess-ods.un.org | The Security Council today, faced with the indiscriminate aggression against the Gaza Strip, must shoulder its responsibilities towards the Palestinian civilian victims, especially the [...] Palestinian women and children who [...] have been maimed, burned and buried under the rubble [...]by the Israeli war machine, which has spared no one. daccess-ods.un.org |
(b) 工作岗位替代：如从化石燃料转向可再生能源，或从卡车制造 转向机车制造，或以填埋和焚烧废物 转向回收利用 daccess-ods.un.org | (b) Job substitution: as in shifting from fossil fuels [...] to renewables, or from truck manufacturing to railcar [...] manufacturing, or from landfill and waste incineration to recycling daccess-ods.un.org |
在许多国家也有相当数量 的与废弃物有关的税收 (大约共有 50 种税)，或对 废物管理带来特定问题的特定产品征税 [...] (大约有 35 种税)，或对各种形式的最终废物处置征税，例如 焚烧和垃圾填埋 (共 15 种税)。 undpcc.org | There is also a significant number of waste-related taxes in many countries (about 50 taxes in all), levied either on particular products that can cause particular problems for waste management [...] (about 35 taxes), or on various forms of final waste disposal, i.e., on [...] incineration and/or land-filling (15 taxes in all). undpcc.org |
通过用现有焚烧窑基础设施共处理无法尽量减少或否则将进行再循环的 [...] 废物而产生的成本节约，能够避免投资专门建造的 焚 烧 炉 或 垃圾 填 埋 设 施 的必 要性（德国技术合作公司/豪西蒙公司，2006 [...]年；Murray 和 Price，2008 年）。 ficem.org | Cost savings that are derived from the use of pre-existing kiln infrastructure to co-process waste that cannot be minimized or otherwise recycled [...] avoid the need to invest in [...] purpose-built incinerators or landfill facilities (GTZ/Holcim, [...]2006; Murray and Price, 2008). ficem.org |
污水处理厂处理法的能耗不仅低于填 埋 ， 焚 烧 ， 商 业堆肥等方法，而且还能产生能量。 emerson.com | The system of sending food waste to advanced treatment plants can require less energy than landfill, incineration, and commercial composting – and may also generate energy. emerson.com |
第二年的目标是清除所有查明埋有地 雷的区域并在目标区开展环 境复原工作。 daccess-ods.un.org | In the second year, the aim is to clear all the areas identified to contain mines and carry out an environmental rehabilitation of the target area. daccess-ods.un.org |
在另一些情况中，游击集团在军事部队离开之后对这些场 所 埋 置 地 雷。 daccess-ods.un.org | In other cases, guerrilla groups mined the premises after the military forces had left. daccess-ods.un.org |
对于废弃物的排放量以及必须填埋或 焚 烧 的 废弃物，可以通过持续的削减活动，自主设定削减 目标，并制定计划，确实执行。 sharp-world.com | Continuous waste reduction activity includes setting some spontaneous reduction objective, working out a plan, and actively implementing it, with respect to a waste emission quantity, or some waste which needs to be disposed of in landfills or by burnout. sharp-world.com |
由于各国，特别是拥 有很少或者没有废物管理基础设施的发展中国家力争在危险废物管理方面更能 [...] 自给自足，适当控制的共处理能够为垃圾 填 埋 和 焚 烧 提 供 具有成本效益且有益 环境的切实选择。 ficem.org | As countries strive for greater self-sufficiency in hazardous waste management, particularly in developing countries that may have little or no waste management infrastructure, properly controlled [...] co-processing can provide a practical, cost-effective and environmentally [...] preferred option to landfill and incineration. ficem.org |
匈牙利在 [...] 缔约国第十一届会议上也报告说，跨匈牙利与克罗地亚之间边界的几块土地怀疑 埋有地雷。 daccess-ods.un.org | Also at the 11MSP, Hungary reported patches of land straddling the border of Hungary and [...] Croatia suspected to contain mines. daccess-ods.un.org |
尊重原 [...] 拥有社群的明确愿望可能带来对遗产的破坏问题，例如，当一个社群认为，一个 人去世后其名字、声音和作品必须予以消除，或者应将人体遗 骸 埋 葬 或 烧 毁 或销 毁其具体物品时。 daccess-ods.un.org | Respecting the express wishes of the source community may entail destruction, for example, when a community feels that when an individual passes away their [...] name, voice, and creations must be erased, or that human [...] remains should be buried or specific objects burnt or destroyed. daccess-ods.un.org |
女人还抱怨说，监狱当局没有向她们提 供足够的清洁用品来保持监舍清洁，尤其是木材 燃 烧 产 生大量黑烟和灰尘。 daccess-ods.un.org | Women also complained that the prison authorities did not provide them with sufficient [...] cleaning products to keep their quarters clean, [...] especially as the wood burners produced large [...]amounts of black smoke and dust. daccess-ods.un.org |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、 用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
根據屋宇署的執法經驗，分間樓宇單位內的常見違規事 項包括：(一 )消防安全問題(因安裝扇門不當以致在開門時阻礙 [...] 其他扇門並阻塞逃生通道、因不當改動逃生樓梯的耐火結構而 令樓梯出現無防護開口等)；(二 [...] )負荷過重(主要因大幅加高地台 以埋置加 裝的水管及排水渠，以及加建間隔牆所致)；及(三 [...] )滲 水問題(因內部水管或排水渠，以及浴室的加厚地台的施工質素 差劣所致)。 legco.gov.hk | Based on the enforcement experience of BD, the usual irregularities found in sub-divided flat units include: (a) fire safety issues (obstruction to means of escape caused by improper installation of doors that obstruct one another when opened, improper alteration to the fire safety construction of escape staircases caused by unprotected openings to such staircases, etc.); (b) overloading (mainly due to the extensive additional floor screeding [...] used for embedding additional water pipes [...] and drains, as well as the installation [...]of additional partition walls); and (c) [...]water seepage (due to poor workmanship of internal water pipes and drains, as well as floor screeding of bathroom floors). legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。