| 单词 | 烧包 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烧包 —forget oneself in extravaganceburn moneyExamples:叉烧包—roast pork bun • cha siu baau See also:烧 n—fever n • roast n • cook n • stew n
|
2008 年 12 月 17 日，达 尔富尔混合行动前往该地区执行任务，看到该村至少 80%的居住区被烧毁，包括 房屋和商店。 daccess-ods.un.org | During a mission to the area on 17 December [...] 2008, UNAMID observed that at least 80 per cent of the [...] village settlement, including houses and shops, had burned down. daccess-ods.un.org |
事实上，阿德南承受的痛苦不仅仅是 烧 伤 ， 其中 还 包 括 饥 饿、寒冷的天气和基本需求无法得到满足。 unicef.org | The pain goes, indeed, [...] beyond his burns and includes hunger, cold weather [...]and immense lack of basic needs. unicef.org |
不用说大阪有名的东西墨斗鱼烧烤， 面 包 到 (连 )耳朵对kari和热三明治，根据办法如何从小吃到点心平时的食材更加变得好吃。 dinos.com | Bread as well as Osaka specialty squid baking depend [...] on a device in KARI and Hot sandwich to an ear, and the usual ingredients [...]become much good from a snack to a snack. dinos.com |
食物环境卫生署于2004年进行了一项PAHs研究，收集了多种烧烤肉类的样本 ， 包 括 烧 味 （ 烧 肉 、 叉烧及烧鸭）和肉干（牛肉干及猪肉干），以进行分析。 cfs.gov.hk | Samples of barbecued meats (siu mei, namely roasted pork, BBQ pork and roasted ducks, and dried meats, namely dried beef and dried pork) were collected and analysed. cfs.gov.hk |
这种虐待有多种方面，包括对 身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、 用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, [...] as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or [...]suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
空客A320系列飞机的最大运营商全美航空公司签署了一项谅解备忘录，将采用国际航空发动机公司（IAE）最新推出的V2500 SelectTwo燃料燃烧改进包，升 级使用V2500发动机的空客A320系列飞机。 tipschina.gov.cn | US Airways, the largest operator of the Airbus A320 family of aircraft has signed a memorandum of understanding to upgrade its fleet of V2500-powered Airbus A320 [...] family aircraft with the recently unveiled V2500 [...] SelectTwo fuel burn improvement package from International [...]Aero Engines. tipschina.gov.cn |
构 成对国家象征的不尊重的行为包括焚 烧 、 毁损、涂划、玷污或践踏国旗或国徽 等。 daccess-ods.un.org | The disrespect for the [...] national symbols includes, inter alia, the acts of burning, damaging, painting, [...]defiling or trampling [...]upon the national flag or national emblem. daccess-ods.un.org |
地方当局必须建立市政废物收集系统，以便减少废物的非法处 置 ( 包 括 家庭 焚烧)。 daccess-ods.un.org | Local authorities must establish a municipal waste collection system in order to reduce illegal [...] disposal of waste (incl. domestic incineration). daccess-ods.un.org |
小吃品种很多，有喜马拉雅山地风味餐、澳 洲 烧 烤 、泰餐、Grum py 面 包 、 Gosleme 新鲜果汁、茶、咖啡、蛋糕、新鲜草莓、果酱和香料等，另外在市场大厅里，务必要尝尝Anne的松糕卷（Anne’s [...] sponge roll）。 vantageshanghai.com | The market features many types of snacks and food, from [...] Himalayan to Thai to Australian BBQ, bread from Grumpy, fresh juices [...]from Gosleme, tea, coffee, [...]cakes and jam etc. In the main hall, Anne’s sponge roll is particularly recommended. vantageshanghai.com |
包含以煅烧云母 纸与以玻璃布为载体的芳纶纤维，粘合剂为改性有机硅，耐热 等级为C(240 °C)，用于牵引电机线圈和线棒的绝缘。 isovolta.bjb.at | POROBAND® SI 2577 consists of calcined muscovite mica [...] paper with aramid fibre content on glass cloth as carrier, a modified [...]silicone resin is used as binder. thermal class c (240 °c), for insulation of coils or bars of traction machines isovolta.bjb.at |
它们常常引起全身症状和局部症状， 包 括 发 烧 、 恶 心、呕吐、腹泻、全身痛、喉咙痛和皮疹等。 shanghai.ufh.com.cn | Often they cause systemic (generalized) and [...] local symptoms including fever, nausea, vomiting, [...]diarrhea, body aches, sore throat and rash. shanghai.ufh.com.cn |
该区域内可能受到这次泄漏事件造成 的 包 括 燃 烧 产 物空中转移在内的影响的其 他公约签署国是埃及、希腊、约旦和土耳其。 daccess-ods.un.org | Other regional signatories of the Convention [...] that could have been affected [...] by the spill, including by aerial transfer combustion products, [...]are Egypt, Greece, Jordan and Turkey. daccess-ods.un.org |
储存包含乳液的烧杯，24 小时后检测乳液是否稳定。 cn.lubrizol.com | Store the beaker containing the emulsion [...] and return in 24 hours to determine if the emulsion is stable. lubrizol.com |
水泥窑粉尘的构成各不相同，即便是一条窑生产线产生的粉尘随着 时间的推移也各不相同，但是包括焚 烧 各 阶段的生料颗粒、熟料微粒，甚至是 窑筒体和相关设备的耐火砖和/或整体炉衬被侵蚀而产生的微粒（Van Oss， 2005 [...] 年）。 ficem.org | CKD composition varies, even over time from a single [...] kiln line, but includes particulates representing the raw mix at various stages of burning, particles of clinker, [...]and even particles [...]eroded from the refractory brick and/or monolithic linings of the kiln tube and associated apparatus (Van Oss, 2005). ficem.org |
甲醛的主要人工产生途径包括燃烧（ 例 如引擎排气、焚烧木材、发电厂、焚烧废物等 ）、建筑物料和吸烟时产生的烟。 cfs.gov.hk | Major manmade source [...] of formaldehyde includes combustions (e.g., engine exhaust, wood burning, power plant, [...]waste incineration [...]etc.), building materials and tobacco smoke. cfs.gov.hk |
销毁弹药最常用的方法包括露天焚烧 、 露 天引爆和工业非军事 化。 daccess-ods.un.org | The most commonly used methods for destruction [...] of ammunition include open burning, open detonation and [...]industrial demilitarization. daccess-ods.un.org |
至于菜单，您可以选择从土耳其美食广泛的选择（被认为是世界三大美食之一），其 中 包 括 炭 火 烧 烤 ， 羊肉串烤肉，新鲜出炉的土耳其比萨，新鲜粉扑PIDE面包，美味的和不可抗拒的热& [...] 冷开胃菜，包括甜点 果仁蜜饼文化的最爱& kadayif，新鲜水果和蔬菜 [...]& 饮料，日常食物的选择，多种点菜菜单选择，为您提供良好和充足的选择......我们提供传统的土耳其茶，咖啡 & Ayran。 sultanrestaurant.com.cn | As for the menu, you can choose from a wide selection of Turkish cuisine (considered to be one [...] of the three main cuisines in [...] the world) that includes charcoal grilled Barbeques, Doner [...]Kebab, freshly baked Turkish pizza, [...]fresh puff & pide Bread, delicious and irresistible Hot & Cold Appetizers, Desserts including cultural favorites baklava & kadayif, Fresh Fruits & Drinks, Daily Food Choices, and a variety of selections from Ala Carte Menu offers you good and plentiful choices... We serve Traditional Turkish Tea, Coffee & Ayran. sultanrestaurant.com.cn |
人类猪型流感的病征包括发烧、疲倦、食欲不振和咳嗽，一般与人类季节性流感相似。 cfs.gov.hk | The symptoms of human [...] swine influenza include fever, lethargy, [...]loss of appetite and coughing, which are similar to those of human seasonal influenza. cfs.gov.hk |
冲压喷气/超燃冲压喷气/脉冲喷气/组合循环发动机 ， 包 括 燃 烧 调 节装 置，以及可用于 1.A.或 19.A.2 [...] 所述系统经专门设计的组件。 daccess-ods.un.org | A.2. Ramjet/scramjet/pulse jet/‘combined [...] cycle engines’, including devices to regulate [...]combustion, and specially designed components [...]therefor, usable in the systems specified in 1. daccess-ods.un.org |
如果说在科索 [...] 沃北部、在其他强硬派塞族人中间发生了一系列暴 力，包括烧毁 31 号门以及袭击米特罗维察地区法院， 那么所有这一切都是北部塞族社区的强硬分子干的， [...]而且不幸的是，他们得到了贝尔格莱德当局的支持。 daccess-ods.un.org | If there has been a long line of violence in [...] northern Kosovo and among other [...] hardline Serbs, including the burning of Gate 31 and the [...]attacks on the Mitrovica district [...]court — all of that was done by hardliners of the Serb community in the north, with the very obvious support, unfortunately, of the authorities in Belgrade. daccess-ods.un.org |
(b) 将包含可能在煅烧带之 前挥发的有机组分的废料输入焚烧窑系统的 足量高温带 ficem.org | (b) To feed waste [...] materials containing organic components that can be volatilised before the calcining zone into the [...]adequately high temperature zones of the kiln system ficem.org |
清晰的角膜对拥有敏锐的视力至关重要，任何角膜损伤均可能导致失明, 原因包括被酸烧伤、 慢性炎症、感染或缺少角膜缘干细胞。 news.groz-beckert.com | A clear cornea is essential to sharp vision, and [...] any damage to it can lead to [...] blindness. The reasons can include acid burns, chronic [...]inflammation, infections, or a shortage of limbal stem cells. news.groz-beckert.com |
在院子角落,Philippe Pastor的项目包含一组大型烧树木 ,铬合金被添加，与取自有恐怖袭击地方的残渣产生部分的颜色。 luxe-immo.com | In a corner of the courtyard, Philippe [...] Pastor’s project incorporates a group of large burnt trees to which chrome [...]has been added to produce [...]sections of colour created with scraps taken from places where there have been terrorist attacks. luxe-immo.com |
许多水泥窑粉尘属于未反应的原料,包 括 各 焚 烧 阶 段 的混合生料和熟料颗 粒。 ficem.org | Much of the CKD material is unreacted [...] raw material, including raw mix at various stages of burning and particles of clinker. ficem.org |
病人通常会长期感到不适，平均为期四星期，症 状 包 括 低 烧 、 体 重下降、贫血、淋巴腺肿胀以及肝脏发大。 hsbc.com.hk | Patients typically present with a chronic illness averaging 4 weeks in duration, with low-grade fever, weight loss, anemia, swellings of the lymphatic glands and liver enlargement. hsbc.com.hk |
2009 年 5 月至 7 [...] 月间，仅卢格尔省就报告了 14 起影响到教育部门的事件，包括焚烧 学校 和在交火中击中学校、直接进行武装袭击、在学校附近引爆炸弹、威胁教师、校 [...]长和学生以及袭击和绑架教师。 daccess-ods.un.org | Between May and July 2009, 14 incidents affecting [...] education were reported in Logar [...] province alone, including the burning of schools and during [...]crossfiring, direct armed attacks, [...]explosions in the vicinity of schools, and threats against teachers, school principals, and students in addition to the attack and abduction of teachers. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。