| 单词 | 烧制 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烧制 verb—fire v烧制 —fire (in a kiln)See also:烧 n—fever n • roast n • cook n • stew n
|
制成的阴模随之被送往位于萨克森州的迈森瓷器厂，在那里，借助于该阴模并采用陶瓷材料制作一个阳模，然后将 其 烧制 成 陶 瓷。 wacker.com | The negative mold was then sent to the porcelain manufactory in Meißen, Saxony, where a positive mold was made of it and fired in porcelain. wacker.com |
该产品通过高温烧制测试 ，提高了针对任务关键型应用的 DRAM 模块质量标准。 digikey.cn | ATP also introduces Enterprise Grade DRAM modules featuring [...] Elevated Temperature Burn In Testing, raising [...]the quality standard for DRAM modules [...]targeting mission critical applications. digikey.ca |
在系统高温烧制工艺 采用独特腔室设计，能灵活适应客户特定的温度属性，同时还采用灵活的监视/控制系统。 digikey.cn | The Elevated Temperature Burn In System features [...] a unique chamber design allowing for flexibility in customer specific temperature [...]profiles and also features a flexible monitoring/control system. digikey.ca |
在老机车库里，一帮愉快的人以专业烹调技巧 ， 烧制 有 机 菜和本土菜。 visitfinland.com | In the historic engine sheds cheerful people offered organic and local food with a professional touch. visitfinland.com |
高约8米的六根烟囱纪念碑是1933年工场大改造时，用 来 烧制 陶 瓷 器的隧道窑的遗迹。 noritake.co.jp | The monument of the six chimneys, each 8 [...] meters in height, is the site of the tunnel kiln for pottery baking that was [...] built during the factory’s renovation [...]in 1933. noritake.co.jp |
然后在1800°C的高温下把这种石材再次 烧制 ， 以 确保材质的稳定性。 breitling.ch | The stones are then refired at a temperature of 1800° C in order to stabilize the material. breitling.ch |
烧制过程中加热装置接通几 乎达到百分之百无噪音、无磨损。 nabertherm.de | Switching of the [...] heater during firing is nearly noiseand [...]wear-free. nabertherm.com |
这张图片显示：在1300°C下烧制工艺 的前后，器物的实际体积减少了20%。 villari.it | In this picture you can see the 20% decrease in size suffered by the object, before and after the 1300°C. cooking. villari.it |
这些材料先倒入模型进行注塑，然后在干燥的空气中进行硬化，接下来放进一种称为窑的烘箱中进 行 烧制 ， 最 后粘土成为玻璃状物质，这样最终产品可防污防水。 csinstrument.com | The material is put in the desired shape by injection molding, is been hardened by first drying in air, then is being fired (baked) in a very hot oven called a kiln. csinstrument.com |
至烧制箱的供应、回收和烧结前后的粉碎、输送等，提供适合粉体特性的，无污垢的装置和设备方案。 noritake.co.jp | We have non-contaminant [...] instruments and systems such as powder [...]feeders, collection units,transfer equipment and others that [...]match the unique characteristics of the powder material. noritake.co.jp |
当含有化学物质的水分在烧制过程中从陶瓷内逸出后（最高温度600 °C），窑炉的进气阀必须关 [...] 闭，以防止气流抽通，并确保上温区内的温度均匀度良好。 nabertherm.de | After the chemically bound water has been expelled from the [...] ceramics during firing (max. 600 °C), [...]the air-inlet damper on the kiln [...]must be closed to prevent drafts and to ensure good temperature uniformity in the upper temperature range. nabertherm.com |
从采石、运送材料(碾碎后待储存)、厂内运输（原料粉打磨到过滤）、孰 料 烧制 、 烧制 阶 段 完成后以及包装、装载，每一个阶段我们都能提供相匹配的输送带和服务材料，为特定应用环境量身制定最经济有效的输送解决方案。 contitech.cn | From quarrying, moving materials (after crushing for storage), in-plant transportation (from raw material [...] grinding to and beyond [...] filtering), burning process - clinker burning, after burning process, packaging [...]and loading, we can [...]provide suitable conveyor belt and service to each process in order to provide the most effective and economic solution for a specific working environment. contitech.cn |
瓷砖的生产过程是使用活塞将主要由粘土和长石构成的粉末在一个模具中压制成形，然后，另一活塞将瓷砖从模具中推出，进行干燥、上釉并在窑中进 行 烧制。 tss.trelleborg.com | Tiles are produced by pressing a powder consisting mainly of clay and feldspar into a mold using a piston. tss.trelleborg.com |
从1975年5月25日—8月31日，陶研所共 烧制 2 2 窑 ，入窑14103件，实际出成品4200余件，平均合格率仅30%，当年从中精选出：釉上彩三套、釉下彩三套，包括9-15厘米不同规格盖碗，6-8寸和合器，茶杯、调羹、布碟、毛巾碟、文房四宝、品锅、饭锅、烟缸、茶缸，12厘米内外对画芙蓉碗、大饭勺、酱油壶、醋壶、胡椒粉筒、牙签筒、酒具、茶具等10箱，共有千余件，余下，除自然损耗，还有江西828招待所的两箱及陶研所作为福利分配到职工手中。 xhwcn.com | From May 25, 1975 - August 31, ceramics [...] research was fired by 22 kiln, kiln 14103 pieces, the actual finish more than 4200, [...]the average qualified rate of only 30%, then pick out: under the glaze color in three sets, colour three sets, including 9-15 cm different specifications tureen, 6 to 8 inches and apparatus, cups, spoons, disc, towels, plates, four treasures of the study, pot, pot, ashtray, tea urn, 12 cm inside and outside the painting lotus bowls, spoons, soy sauce pot, vinegar pot, pepper canister, toothpicks extinguishers, wine, tea sets and other 10 cases, there are thousands of pieces, the rest, in addition to natural wear and tear, and two cases of jiangxi 828 hostel and ceramic grind the welfare allocation to the worker's hands. xhwcn.com |
3.琉璃在烧制过程中加入不同金属氧化物，就能呈现斑斓的色彩，不同金属氧化物 的 烧制 难 度 是不同的，相应其琉璃作品价值也不同，比如 含有正红色彩的含金琉璃价值就最高。 ksoon.com.cn | Different metal oxides are added in the course of firing so that the colored glaze could be colorful. ksoon.com |
Microzone 技术可让您精确定制烧除间隔、超过熔化温度的时间以及峰值烧结和冷却温度曲线。 cn.despatch.com | Microzone Technology provides the ability to precisely tailor the burn-out interval, the time above melting temperature and the peak firing and cooling profiles. despatch.com |
女人还抱怨说，监狱当局没有向她们提 供足够的清洁用品来保持监舍清洁，尤其是木材 燃 烧 产 生大量黑烟和灰尘。 daccess-ods.un.org | Women also complained that the prison authorities did not provide them with sufficient [...] cleaning products to keep their quarters clean, [...] especially as the wood burners produced large [...]amounts of black smoke and dust. daccess-ods.un.org |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、 用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运 作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策 进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; [...] existence of racial [...] profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures [...]or affirmative [...]action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 [...] ， 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 [...] 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， [...]而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 [...]係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and [...] Heritage Commission for the West Kowloon [...] development in formulating a development [...]and operation plan that is open, fair and [...]proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政 策 制 定 者 授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions [...] with a view to stimulating decision- and [...] policy-makers to enact the right of [...]universal online access to public and government-held [...]records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制 及 真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约 制 定 有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。