| 单词 | 烧伤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烧伤 verb —burn v烧伤 —burn (injury)Examples:烧灼伤—burn (injury) • scorching See also:烧 n—fever n • roast n • cook n • stew n 伤 n—injury n • wound n
|
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用 辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the [...] body or blows with weapons, as well as [...] electrical shocks, burns, spraying with [...]pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
为了减少发生烧伤、火 灾或爆炸的危险，切勿在外 盖打开时使用喷涂机。 graco.com | To reduce risk of burns, fire or explosion, [...] do not operate sprayer with cover removed. graco.com |
其果实是一种具有浅绿色果肉的大型浆果，含有许多活性成分，可用于治 疗 烧伤 和 帮 助伤口愈合。 clarinsusa.com | The fresh fruit is a large berry with pale green flesh that contains many active principles utilized [...] for treating burns and helping wounds heal. clarinsusa.com |
这就低估了未予治疗的疼痛中死亡者数字，因 为类阿片也可用于治疗烧伤、伤害、 手术后病例和非在同一年死亡的艾滋病毒 或癌症患者。 daccess-ods.un.org | This underestimates the untreated deaths in pain, since opioids may also be used to treat burns, injuries, post-operative cases and patients with HIV or cancer who did not die in the same year. daccess-ods.un.org |
移送高温液剂时，套管及配管等会变热， 触摸可能导致烧伤。 yamadacorp.co.jp | When pumping a hot fluid, the casing and piping will become [...] hot, which may burn the skin when [...]touched. yamadacorp.co.jp |
约哈难在巴勒斯坦犹太法典起源的极端重要性，似乎一直是相信，这首先发现于十二世纪的表达，虽然它的基础肯定是年长的出身，他是作者的耶路莎米（见弗兰克尔， “湿润烧伤膏”，第47B）。 mb-soft.com | The extreme importance of Johanan in the genesis of the Palestinian Talmud seems to have been the basis of the belief, which first found expression in the twelfth century, although it is certainly older in origin, that he was the author of Yerushalmi (see Frankel, "Mebo," p. 47b). mb-soft.com |
在新庄朋友家的日子，看到许多被 烧伤 的 人 踉踉跄跄地走着的情景，我自己也会不禁伤 心流泪，只好闭上眼睛不看。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | Since I couldn‘t keep from crying at the sight of these people, I shut my eyes in an effort not to see them. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
j的登泰，第3A条，维也纳，1847年），塞缪尔Nagid（在他的“湿 润 烧伤 膏 公 顷塔木德”），迈蒙尼德（在介绍到他的评论在mishnah和在向亚得公顷Ḥazaḳah前言），美日（在他的“投注公顷Beḥirah”），以及关于PirḳeAbot（第6A条，第8B，9A条，维也纳，1854）的评注和许多其他中世纪的作家，以及一些（可比施特拉克，“导论在巢穴塔木德经”，第54页）现代学者，持相同意见。 mb-soft.com | J. Goldenthal, p. 3a, Vienna, 1847), Samuel Nagid (in his "Mebo ha-Talmud"), Maimonides (in the introduction to his commentary on the Mishnah and in the preface to the Yad ha-Ḥazaḳah), Meïri (in his "Bet ha-Beḥirah"), and a commentary on Pirḳe Abot (pp. 6a, 8b, 9a, Vienna, 1854); and many other medieval authors, as well as some modern scholars (comp. Strack, "Einleitung in den Talmud," p. 54), hold the same opinion. mb-soft.com |
维京人也把他们的传奇力量归功于这种植物，加拿大和阿拉斯加的爱斯基摩人用它来治 疗 烧伤 、 胃 病和肺结核。 clarinsusa.com | The Vikings owed their legendary strength to this plant and the Inuits of Canada and [...] Alaska use it to heal burns, gastric problems [...]and tuberculosis. clarinsusa.com |
澳大利亚研究人员的药品疫苗研发工作得到了全球社会的广泛认可，包括：世界首个抗流感药品瑞乐砂(Relenza)、宫颈癌加德西尔(Gardasil) 疫苗、烧伤患者 的皮肤喷涂治疗技术、以及即将开始临床试验的首个抗疟疾活性疫苗等。 australiachina.com.au | The efforts of Australian researchers are recognised globally in drug and vaccine development, including: the world’s first anti-flu drug, Relenza; [...] the Gardasil vaccine for cervical cancer; [...] spray-on skin for burns victims; and the [...]first live vaccine against malaria, with human trials beginning soon. australiachina.com.au |
个体防护用品 [...] 在操作或维修设备时，或在进入设备的工作区时，必须穿戴适当的防护用品，以免受到严重损伤 （包括 眼睛损伤）、吸入有毒烟雾、烧伤以 及 听力损失。 graco.com | You must wear proper protective equipment when operating, servicing, or when in the operating area of the [...] equipment to help protect you from serious injury, including eye injury, inhalation [...] of toxic fumes, burns, and hearing loss. graco.com |
正是通过他的刻苦研究和技术攻关，UL [...] 才得以建立新的标准，要求油炸锅必须带有可分离的磁性电源线，用于防止油炸锅因电源线拉扯而跌落灶台，从而降低了家中儿童被严 重 烧伤 的 危 险。 ul.com | Through his efforts, expertise and determination, UL was instrumental in requiring detachable magnetic electrical cords to help prevent deep-fat fryers from [...] being pulled off a countertop by their cords, thus reducing [...] the danger of horrific burns to small children [...]in the home. ul.com |
后 来非政府组织对他进行了身体检查，检查结果是：胸部、上臂、左腕以及背部有 多处一度烧伤，头 部和右大腿处有内伤。 daccess-ods.un.org | A medical examination carried out by the NGO he later approached found multiple first-degree burns on the [...] thorax, the left forearm and wrist and the soles of both feet, as well [...] as blunt force trauma to the head and [...]right thigh. daccess-ods.un.org |
请尽快取出电池与存储卡，并⼩ ⼼动作以免触电或烧伤。 ricoh.com | Remove the battery and memory card as soon as possible, being careful to avoid [...] electric shocks or burns. ricoh.com |
与氯化汞接触可使皮肤烧伤，永久性损 伤眼睛。 zeromercury.org | Contact with mercuric [...] chloride can cause burns to the skin and permanent [...]damage to the eyes. zeromercury.org |
结论，烹饪不会改变的卡路里，提供养分，但是，我们的身 体 烧伤 ， 它 们的消化和得到的能量，然后总是会有的煮熟的新鲜食物热量最后少。 cn.500healthy.com | Concluding, cooking does not alter [...] the calories that provide nutrients but yes [...] which our body burns to digest them [...]and get energy, then, will always have final [...]less calories of fresh food that's cooked. 500healthy.com |
此外，在脊髓损伤、急性心肌梗塞和 烧伤 的 动 物模型试验中，Neu2000也表现出了良好的治疗效果。 tipschina.gov.cn | Neu2000 also showed prominent efficacy in animal models of spinal cord injury, acute myocardial infarction, and burn injury. tipschina.gov.cn |
阿德南在一次袭击中被烧伤，目 前在黎巴嫩流亡，他只是身处叙利亚危机中心的儿童之一 unicef.org | Burned in an attack and now in exile [...] in Lebanon, Adnan is one of the children at the heart of the Syrian crisis unicef.org |
所以为待切割材料选择正 确的切割轮和进给速度十分重要， 可避免材料烧伤，同时尽可能地缩 短制备时间。 struers.com | Therefore it is important to select a proper combination of cut-off wheel [...] and feed speed for the material in [...] question, to prevent burning of the material and [...]to ensure as short a preparation time [...]as possible in the following steps. struers.com |
当电源或充电器用时：产品通电过程中用户不要触摸本产品，特别是将低阻设备接到本产品上。 因为可能会产生火花，并引起燃烧，以及损坏设备 或 烧伤 用 户。 elektroautomatik.de | For power supplies and battery chargers: do not connect users, particularly low [...] resistance, to devices under power; sparking may occur [...] which can cause burns as well as damage [...]to the equipment and to the user. elektroautomatik.de |
事实上，阿德南承受的痛苦不仅仅是 烧伤 ， 其 中还包括饥饿、寒冷的天气和基本需求无法得到满足。 unicef.org | The pain goes, [...] indeed, beyond his burns and includes hunger, [...]cold weather and immense lack of basic needs. unicef.org |
(d) 由于诸如液晶显示屏 LCD [...] 和/或背灯等消耗品部件的老化造成的任何显示性能低劣 如亮度变化 亮度均一性变 化 色彩变化 色彩均一性变化 如烧伤像素等像素缺陷 eizo.com.au | (d) Any deterioration of display performance caused by the deterioration of expendable parts such as the LCD panel and/or backlight, etc. (e.g. changes in brightness, changes [...] in brightness uniformity, changes in color, changes in color [...] uniformity, defects in pixels including burnt pixels, etc.) eizo.com.au |
传闻您若触摸瓦爾索群岛的灯塔，您的手指会被它火红色表 面 烧伤。 visitfinland.com | Rumour has it that if you touch the Valsörarna [...] lighthouse, you burn your fingers on [...]its fire-red surface. visitfinland.com |
(d) 关于对死亡官兵进行的医学检查，没有发现肢体断裂 和 烧伤 痕 迹 ，但发 现有骨折和皮肉伤。 daccess-ods.un.org | (d) Regarding the medical examination of the deceased service members, no trace of fragmentation or burn injury were found, but fractures and lacerations were observed. daccess-ods.un.org |
清晰的角膜对拥有敏锐的视力至关重要，任何角膜损伤均可能导致失明, 原因包括被酸烧伤、慢 性炎症、感染或缺少角膜缘干细胞。 news.groz-beckert.com | A clear cornea is essential to sharp vision, and any damage [...] to it can lead to blindness. The reasons [...] can include acid burns, chronic inflammation, [...]infections, or a shortage of limbal stem cells. news.groz-beckert.com |
如果烧伤面积 较小，可以每天用一块湿冷的布在上面放置几分钟，随后涂上医生开具的抗菌药膏。 beijing.ufh.com.cn | If the burn area is small, [...] put a cool, wet cloth on it for a few minutes every day followed by a doctor-prescribed antibiotic ointment. beijing.ufh.com.cn |
您有在家里紧急处理烧伤的基 本技能吗？ shanghai.ufh.com.cn | Do you have the [...] basics to start treating burns at home? shanghai.ufh.com.cn |
胶体金 [...] (198Au)用于放射治疗胸膜或腹膜的渗出物和膀胱癌，即用在需要不溶性放射药物均匀照射不规则的表面时；胶体金也被用于各种诊断目的，例如骨髓扫描或肝脏与肺脏造影，即将胶体金装满要研究的器官后，再用闪烁照相法进行观察；金箔用 于 烧伤 皮 肤 的治疗；金蒸汽激光用于胃癌、肺癌的治疗。 scgfx.com | Colloidal gold (198 Au) used for radiation treatment for pleural or peritoneal exudate and bladder cancer, which is in need of insoluble radiation drug even illuminate the irregular surface; Gold particles were also used in all kinds of diagnostic purposes, such as bone marrow scan or liver and lung imaging, is full of colloidal gold to study after organ, garnish with [...] flash photography to observe the law; [...] Gold foil for the burned skin treatment; Gold [...]steam for stomach, laser of cancer treatment. scgfx.com |
来文方称，在对质之后第2 天，即2008年7月14日， Turgunov 先生在牢 [...] 房时，有一个人，可能是审讯他的审讯员，从其后面走近，将开水倒在其身上， 造成严重烧伤，使其昏倒。 daccess-ods.un.org | The source alleges that the day following the confrontment, on 14 July 2008, when Mr. Turgunov was in his cell, someone – possibly the interrogator who had questioning [...] him – approached Mr. Turgunov from behind and poured boiling water on [...] him, causing severe burns and loss of consciousness. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。